Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құрып қалған американдық футбол клубы
Defunct American soccer club
NASL лигасының бұрынғы «Филадельфия Атомдары» клубы
the original Philadelphia Atoms of the NASL
«Филадельфия Атомдары» – Солтүстік Америка футбол лигасында (NASL) ойнаған, Филадельфия қаласындағы американдық футбол командасы. Олар 1973-1976 жылдары «Ветеранс» стадионында (1973–1975) және «Фрэнклин» алаңында (1976) өнер көрсетті. Клубтың түстері көк және ақ болған. 1978 жылы клубтың орнына «Филадельфия Фьюри» клубы келді.
The Philadelphia Atoms were an American soccer team based out of Philadelphia that played in the North American Soccer League (NASL). They played from 1973 to 1976, at Veterans Stadium (1973–75) and Franklin Field (1976). The club's colors were blue and white. The club was succeeded by the Philadelphia Fury in 1978.
Тарих
Атомдар 1973 жылы Филадельфия құрылыс магнаты Томас МакКлоски Канзас-Сити Шефтері мен Даллас Торнадосының иесі Ламар Ханттың ықпалымен құрды. Олар көбінесе американдық құрамда ойнап, алғашқы жылында Ханттың Даллас клубын 2:0 есебімен жеңіп, NASL титулын ұтты. Осы чемпионат матчынан кейін Филадельфия қақпашысы және Пенсильвания штатының Ридли Парк қаласында туған Боб Ригби Sports Illustrated журналының мұқабасында бейнеленген алғашқы футболшы болды. Атомдар алғашқы маусымдағы табысын сақтай алмады, себебі клуб келесі үш NASL маусымының әрқайсысында плей-оффқа ілікпей қалды. Көрермендер саны азая бастады және 1975 жылғы маусымнан кейін команда Мексика клубтарының тобына, соның ішінде Club Deportivo Guadalajara-ға сатылды. Көбінесе мексикалық ойыншылардан құралған команданы алаңға шығарғаннан кейін (Chivas USA-ның МЛФ-да осыған ұқсас тәсілді сынауға шамамен 30 жыл қалған), қатысушылар саны одан әрі төмендеді және клуб 1976 жылғы маусымнан кейін таратылды. Клив Той өзінің соңғы кітабында франшиза Монреальден құрылған меншік иелеріне сатылғанын хабарлайды, бірақ ол келесі Филадельфия NASL командасының тағдырын Атомдармен шатастырған сияқты; шындығында Атомдар мексикалық иелері тарапынан Сан-Антониоға көшірілуі керек еді, олар Сан-Антонио Тундер франшизасын алмастыруды жоспарлаған (өзі де жақында Гонолулуға Team Hawaii ретінде көшірілген). Бұл жоспар іске аспады және Филадельфия франшизасы NASL-ге қабылданды. Екі жылдан кейін, 1978 жылы Филадельфия Фьюри Филадельфияда үш жылдық өріс тіршілігін бастағанда, франшиза қабылданған күйден алынды. Атомдар сондай-ақ футбол тарихшыларының пікірінше, АҚШ-тағы қазіргі заманғы жабық футболдың тууына қатысты. 1974 жылдың 11 ақпанында олар Spectrum аренасында Кеңес Қызыл Армиясының командасын көрме матчына қабылдады. Сол түні 11 790 жанкүйерлердің шулы қолдауымен лига чемпиондары соңғы минуттарға дейін қарсыластарына тең тиіп, ақырында 6:3 есебімен жеңіске жетті. Келесі жылы NASL өзінің алғашқы лигалық жабық турнирін өткізді, ал бірнеше жыл ішінде NASL және MISL толық жабық маусымдарды өткізді. 2017 жылы Америка футбол лигасынде Филадельфия Атомс СК деп аталатын жаңа команда ойынға түсті. Клуб түпнұсқа Атомдардың мұрасын және түстерін мұрагерлік еткенін мәлімдейді.
The Atoms were founded by Philadelphia construction mogul Thomas McCloskey in 1973 at the urging of Kansas City Chiefs and Dallas Tornado owner Lamar Hunt. Playing a largely American line up, they won the NASL title in their first year of existence by defeating Hunt’s Dallas club 2–0. After this championship match, Philadelphia goalkeeper and Ridley Park, Pennsylvania native Bob Rigby became the first soccer player to be featured on the cover of Sports Illustrated. The Atoms could not sustain the success of their first season as the club missed the playoffs in each of their remaining three NASL campaigns. Attendance began to flag and, after the 1975 season, the team was sold to a group of Mexican clubs, which included Club Deportivo Guadalajara. Fielding a primarily Mexican side (almost 30 years before Chivas USA would try a similar approach in Major League Soccer), attendance continued to wane and the club folded after the 1976 season. Although Clive Toye reports in his recent book that the franchise was sold to an ownership group from Montreal, he apparently confuses the fate of the next Philadelphia NASL team for that of the Atoms; the Atoms were, in fact, going to be relocated to San Antonio by their Mexican owners, who planned to replace the San Antonio Thunder franchise (which itself had just relocated to Honolulu to play as Team Hawaii). This plan never came to fruition, and the Philadelphia franchise was placed into receivership by the NASL. The franchise was removed from receivership two years later when the Philadelphia Fury began their three year run in Philadelphia in 1978. The Atoms were also part of what is considered by soccer historians to be the birth of modern indoor soccer in the United States. On February 11, 1974, they hosted the Soviet Red Army team at the Spectrum in an exhibition match. That night, 11,790 roaring fans watched the reigning league champions hold their own into the final period before the Russians finally pulled away for a 6–3 victory. The following year the NASL staged its first league wide indoor tournament, and within a few years both the NASL and the MISL were playing full indoor seasons. In 2017 a new team began play in the American Soccer League called Philadelphia Atoms SC. The club claims the heritage and colors of the original Atoms.