Кіріспе
Портола Редвудс мемлекеттік паркі – Калифорния штатындағы мемлекеттік парк. Парктің негізгі су арналары – Петерс-Крик, Пескадеро-Крик және олардың салалары Портола Редвудс мемлекеттік паркінде бірігеді. Тип Тоу Фоллс – Пескадеро-Крик саласы болып табылатын Фолл-Крик бойындағы кішкентай сарқырама. Сан-Франциско түбегіндегі Рамайтуш Олон қауымдастықтарының құрамына кіретін Киросте халқы Портола Редвудс мемлекеттік паркінің алғашқы тұрғындарының бірі болды. Олар өңірдегі су жолдары арқылы кохо лососі және болат балық сияқты балық түрлерін аулап, Тар-Криктан асфальт жинады. Сонымен қатар, Киростелер ішкі аймақтағы тайпалармен сауда байланыстарын қолдап, Оливелла теңіз қабықшаларынан жасалған моншақтарды тауар алмасу құралы ретінде саудаласты. 1769 жылы Портола экспедициясы Сан-Матео округінің Тынық мұхиты жағалауынан Сан-Франциско шығанағына құрлықпен сапар жасады, бұл аймақта еуропалық американдықтардың қоныстануы мен отарлауының басталуын болжады. 19 ғасырдағы Калифорния алтын асыру кезеңінде, қызылшаның көптеген тоғайлары тау-кен және құрылыс салалары сияқты өнеркәсіптік мақсаттар үшін кесілді. Алайда, 1860 жылдарға дейін парк Даниядан келген иммигрант және ағаш кесуші Кристиан Иверсонға тиесілі болды, оның тегі бүгінгі күні Иверсон жолы деп аталады. 1924 жылы парк көлемінің жартысына жуығы Масондық ложасына мұра ретінде қалдырылды, ал оның Шрайнерлері бұл жерді Калифорния штатына сатты. Портола Редвудс мемлекеттік паркі 1945 жылы Калифорния парктер және демалыс департаментінің басшылығымен ресми түрде ашылды. «Редвудс сақтау лигасы» сияқты экологиялық ұйымдардың қаржы жинауға атсалысуының арқасында парк кейіннен қазіргі көлеміне дейін кеңейтілді. Парк салыстырмалы түрде шалғай және тыныш болғандықтан, келушілерге әртүрлі демалыс мүмкіндіктерін ұсынады, соның ішінде ұзындығы мен қиындығы әртүрлі жаяу серуендеу жолдары бар. Мысалы, 2 шақырымдық «Ескі ағаш жолы» аңызға айналған қызылша ағашына жетеледі, ол өте ұзақ өмір сүруімен (шамамен 1200 жыл) және 91 метрден асатын биіктігімен танымал. Сонымен қатар, ұзақ «Питерс-Крик айналымы» 19 шақырымдық сапарға шығуға дайын серуендеушілерге және туристерге Сан-Франциско шығанағындағы ең көне және ең биік секвоя ағаштарын көру мүмкіндігін ұсынады. Портола Редвудс мемлекеттік паркі 2800 акрлық аумақта 18 шақырымға жуық жаяу серуендеу жолдары, 50 кемпингтен тұратын шағын автотұрақ, төрт топтық кемпинг және Слейт-Крик кемпингінің жанындағы 6 тұрақтан тұрады. Портола Редвудс мемлекеттік паркі сонымен қатар Пейдж шиндл фабрикасының орналасқан жері, оның құрметіне Пейдж Милл Роуд аталған.
Portola Redwoods State Park is a state park in California situated in San Mateo County. The parks' primary watercourses — Peters Creek, Pescadero Creek and their associated tributaries — converge at Portola Redwoods State Park. Tip Toe Falls is a small waterfall along Fall Creek, a tributary of Pescadero Creek. The indigenous Quiroste people, affiliated with the broader constellation of Ramaytush Ohlone communities based in the San Francisco Peninsula, were among the original inhabitants of Portola Redwoods State Park, where they obtained various species of fish, such as coho salmon and steelhead trout, along the waterways that wend along the region, and harvested asphaltum from Tar Creek. In addition, the Quiroste maintained trading networks with tribes further inland and exchanged a variety of coastal products, including beads cultivated from Olivella sea shells as a means of barter. In 1769, the Portola expedition entailed an overland journey from the Pacific coastline of San Mateo County to San Francisco Bay, presaging the advent of European American settlement and colonization in the area. During the nineteenth century California Gold Rush, the copious redwood groves were harvested for industrial purposes, such as mining and other construction enterprises. It was not until the 1860s, however, that the park was settled by Danish immigrant and lumberjack Christian Iverson, whose surname is commemorated by the titular Iverson trail today. By 1924, about — about half of the park's contemporary size — was bequeathed to the Masonic Lodge, whose Shriners subsequently sold the land to the State of California, and Portola Redwoods State Park officially opened under the auspices of the California Department of Parks and Recreation in 1945. Owing to the fundraising efforts of such environmental organizations as Save the Redwoods League, the park was later enlarged to its current dimensions. Relatively remote and secluded, the park offers various recreational opportunities for visitors, including a variety of hiking trails ranging in length and difficulty. For instance, the 1.2 mile (2 km) roundtrip Old Tree Trail confers access to the eponymous redwood tree, renowned for its longevity (estimated at 1200 years) and height of over 300 feet (91 m). In addition, the longer Peters Creek Loop offers backpackers and hikers willing to traverse 11.9 mile (19 km) roundtrip the opportunity to witness some of the oldest and tallest redwoods in the San Francisco Bay Area. Portola Redwoods State Park contains approximately 18 miles of hiking trails in the 2,800 acre park, a small car camping campground of about 50 campsites, four group campsites, and 6 trail sites at Slate Creek Trail Camp. Portola Redwoods State Park is also home to the site of Page shingle Mill, for which Page Mill Road is named.
Атауы
Мемлекеттік парктің атын Обри Дрюри Парк комиссиясының мәжілісінде айтты, ал комиссар Лео Каррильо, Портола экспедициясының мүшелерінің ұрпағы, ұсыныс жасап қабылдады.