Введение
Государственный парк Портола Редвудс — государственный парк в Калифорнии, расположенный в округе Сан-Матео. Основные водотоки парка — Питерс-Крик, Пескадеро-Крик и их притоки — сходятся в государственном парке Портола Редвудс. Водопад Тип-Тоу — небольшой водопад на Фолл-Крик, притоке Пескадеро-Крик. Коренные жители Киросте, принадлежащие к более широкому объединению общин Рамайтуш Олоне, базировавшихся на полуострове Сан-Франциско, были одними из первых обитателей государственного парка Портола Редвудс, где они добывали различные виды рыбы, такие как лосось кохо и стальноголовый форель, в водоемах региона, и собирали асфальт из Тар-Крик. Кроме того, Киросте поддерживали торговые связи с племенами, живущими в глубине материка, и обменивались разнообразными прибрежными продуктами, включая бусы из раковин Оливелла, которые использовались в качестве средства обмена. В 1769 году экспедиция Портолы проложила сухопутный путь от тихоокеанского побережья округа Сан-Матео до залива Сан-Франциско, предвещая приход европейских поселенцев и колонизацию этого района. Во время калифорнийской золотой лихорадки XIX века многочисленные рощи секвой были вырублены для промышленных нужд, таких как добыча полезных ископаемых и строительство. Однако парк был заселен датским иммигрантом и лесорубом Кристианом Айверсоном только в 1860-х годах, и его фамилия увековечена в названии тропы Айверсона. К 1924 году около половины нынешней площади парка было передано масонской ложе, которая впоследствии продала землю штату Калифорния. Официальное открытие государственного парка Портола Редвудс состоялось в 1945 году под эгидой Департамента парков и отдыха Калифорнии. Благодаря усилиям природоохранных организаций, таких как Save the Redwoods League, парк был расширен до своих нынешних размеров. Относительно удаленный и уединенный, парк предлагает посетителям различные возможности для отдыха, включая разнообразные пешеходные маршруты разной длины и сложности. Например, тропа Old Tree Trail протяженностью 1,2 мили (2 км) в обе стороны ведет к одноименной секвойе, известной своей долговечностью (оценивается в 1200 лет) и высотой более 300 футов (91 м). Кроме того, более длинный маршрут Peters Creek Loop протяженностью 11,9 мили (19 км) в обе стороны предлагает туристам и любителям пеших прогулок возможность увидеть одни из старейших и самых высоких секвой в районе залива Сан-Франциско. В государственном парке Портола Редвудс насчитывается около 18 миль пешеходных троп на территории площадью 2800 акров, небольшая стоянка для автомобилей с около 50 местами, четыре групповых стоянки и 6 троп в лагере Slate Creek Trail. Государственный парк Портола Редвудс также является местом расположения лесопилки Page Shingle Mill, в честь которой названа дорога Page Mill Road.
Portola Redwoods State Park is a state park in California situated in San Mateo County. The parks' primary watercourses — Peters Creek, Pescadero Creek and their associated tributaries — converge at Portola Redwoods State Park. Tip Toe Falls is a small waterfall along Fall Creek, a tributary of Pescadero Creek. The indigenous Quiroste people, affiliated with the broader constellation of Ramaytush Ohlone communities based in the San Francisco Peninsula, were among the original inhabitants of Portola Redwoods State Park, where they obtained various species of fish, such as coho salmon and steelhead trout, along the waterways that wend along the region, and harvested asphaltum from Tar Creek. In addition, the Quiroste maintained trading networks with tribes further inland and exchanged a variety of coastal products, including beads cultivated from Olivella sea shells as a means of barter. In 1769, the Portola expedition entailed an overland journey from the Pacific coastline of San Mateo County to San Francisco Bay, presaging the advent of European American settlement and colonization in the area. During the nineteenth century California Gold Rush, the copious redwood groves were harvested for industrial purposes, such as mining and other construction enterprises. It was not until the 1860s, however, that the park was settled by Danish immigrant and lumberjack Christian Iverson, whose surname is commemorated by the titular Iverson trail today. By 1924, about — about half of the park's contemporary size — was bequeathed to the Masonic Lodge, whose Shriners subsequently sold the land to the State of California, and Portola Redwoods State Park officially opened under the auspices of the California Department of Parks and Recreation in 1945. Owing to the fundraising efforts of such environmental organizations as Save the Redwoods League, the park was later enlarged to its current dimensions. Relatively remote and secluded, the park offers various recreational opportunities for visitors, including a variety of hiking trails ranging in length and difficulty. For instance, the 1.2 mile (2 km) roundtrip Old Tree Trail confers access to the eponymous redwood tree, renowned for its longevity (estimated at 1200 years) and height of over 300 feet (91 m). In addition, the longer Peters Creek Loop offers backpackers and hikers willing to traverse 11.9 mile (19 km) roundtrip the opportunity to witness some of the oldest and tallest redwoods in the San Francisco Bay Area. Portola Redwoods State Park contains approximately 18 miles of hiking trails in the 2,800 acre park, a small car camping campground of about 50 campsites, four group campsites, and 6 trail sites at Slate Creek Trail Camp. Portola Redwoods State Park is also home to the site of Page shingle Mill, for which Page Mill Road is named.
Имя
Название государственного парка было предложено Обри Дрюри на заседании Комиссии по паркам и принято по предложению комиссара Лео Каррильо, потомка участников экспедиции Портола.