Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Эверард Вебстер, 1-ші Альверстоун виконты (1842 жылдың 22 желтоқсаны – 1915 жылдың 15 желтоқсаны) – көптеген жоғары саяси және сот қызметтерінде қызмет еткен британдық адвокат, саясаткер және судья.
Richard Everard Webster, 1st Viscount Alverstone, (22 December 1842 – 15 December 1915) was a British barrister, politician and judge who served in many high political and judicial offices.
Өмірбаян және білім
Вебстер Томас Вебстердің екінші ұлы болды. Ол Кингс колледжі мен Чартерхаус мектебінде, содан кейін Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алды. Жастық шағында ол талантты спортшы ретінде белгілі болды, университеті атынан алғашқы Универсиадада тік бұрылыспен жүгіру және жеңіл атлетикада қатысты. Осыған орай, Кембридж университетінің Альверстон клубы оның құрметіне аталған және әр төрт жыл сайын Уайт аралындағы Альверстонға саяхат жасап тұрады. Өмірінің соңына дейін ол крикет және жүгіруге деген қызығушылығын сақтап қалды. Ол ертедегі Әуесқой Атлетика Клубының жарыстарын төрешілік етіп, ұзыққа секіру және дорба тастау ережелерін жасады. 1895 жылдан өліміне дейін Суррей округінің крикет клубының президенті, ал 1903 жылы Мэрилебон крикет клубының президенті болды.
Webster was the second son of Thomas Webster QC. He was educated at King's College School and Charterhouse, and Trinity College, Cambridge. He was well known as an athlete in his earlier years, having represented his university in the first Inter Varsity steeplechase and as a runner. As such, the Cambridge University Alverstone Club is named in his honour, and makes a pilgrimage to Alverstone, Isle of Wight, every 4 years. His interest in cricket and foot racing was maintained in later life. He refereed races for the early Amateur Athletic Club and set rules for long jump and shot put. He was President of Surrey County Cricket Club from 1895 until his death, and of the Marylebone Cricket Club in 1903.
Заңгерлік, сот және саяси мансап
Вебстер 1868 жылы адвокаттыққа шақырылды және он жылдан кейін ғана QC атағын алды. Оның практикасы негізінен коммерциялық, теміржол және патенттік істермен айналысты, кейін (1885 жылдың маусымында) консервативтік үкіметте Бас прокурор болып тағайындалды. Ол бұрын Социолитор-генерал болмаған және сол кезде парламентте орын алмаған ерекше жағдайда осы лауазымға ие болды. 1885 жылдың күзінде Бас прокурор ретінде Вебстер Элиза Армстронг ісін қарады, бұл іс баспасөзде кеңінен жарияланған үлкен дауға айналды. Іс ақ құлдықтың жамандықтарын ашу мақсатында, жезөкшелікке сатылған балаға қатысты. Бұл жағдай 1885 жылғы Қылмыстық заңға түзетулер енгізуге себеп болды. Ол келесі айда Лансестон округінен сайланды, ал қарашада осы мандатын Уайт аралына алмастырды және Лордтар палатасына дейін өкілдік етуді жалғастырды. 1886 жылғы Гладстонның қысқа мерзімді әкімшілігі мен 1892-1895 жылдардағы Гладстон-Розбери кабинетінен басқа, сэр Ричард Вебстер 1885 жылдан 1900 жылға дейін Бас прокурор қызметін атқарды. 1890 жылы ол Парнелл ісін тергеуде The Times газетінің жетекші кеңесшісі болды; 1893 жылы Беринг теңізіндегі төрелікте Ұлыбританияны өкілдік етті; 1898 жылы Британ Гвианасы мен Венесуэла арасындағы шекара мәселесінде де осындай қызмет атқарды. Оның саяси мансабының маңызды бөлігі шіркеу жұмысымен байланысты болды, ал сөздері салмақтылығымен және шыншылдығымен ерекшеленді. 1885 жылдың шілдесінде ол Бакалавр рыцары атағын алды. 1893 жылдың желтоқсанында ол Ұлы крестпен Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің иегері болып тағайындалды. 1900 жылдың қаңтарында ол барондыққа көтерілді, бірақ сол жылдың мамырында Сер Натаниел Линдлидің орнын басып, Саутгемптон графтығындағы Альверстоунның бароны Альверстоун атанды, Тайлық кеңеске ант берді. Сол жылдың қазан айында Лорд Расселдің қайтысынан кейін ол Лорд Бас судья лауазымына көтерілді. Ол Хоули Харви Криппен сияқты сол дәуірдің бірнеше маңызды сот процестеріне төрағалық етті. Ол халыққа танымал болғанымен, ерекше судья деп есептелмеді. Оның бір әріптесі оның өлімінен кейін: "Оның құнды шешімдерін табу үшін еңбектерін зерттеуге тура келеді", - деп жазды. Ол 1902 жылдың сәуір айында Эдинбург университетінен құрметті докторлық дәрежесін (LL. D.) алды және сол жылдың соңында Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1902 жылдың соңында ол Екінші Буер соғысы кезінде әскери жазаларды қарастыру үшін комиссия құрамында Оңтүстік Африкада болды. 1903 жылы Аляска шекарасы туралы дау кезінде ол Шекара комиссиясының мүшесі болды. Канадалықтардың қарсылығына қарамастан, оның шешуші дауысы даулы аумақты шамамен бөліп тастады. Осының салдарынан ол Канадада өте жағымсыз адамға айналды. Ол 1913 жылы зейнеткерлікке шықты және Саутгемптон графтығындағы Уайт аралындағы Альверстоун виконты атанды. 1914 жылы Вебстер "Бар және Бенч естеліктері" атты кітабын жариялады.
Webster was called to the bar in 1868, and became QC only ten years afterwards. His practice was chiefly in commercial, railway and patent cases until (June 1885) he was appointed Attorney General in the Conservative Government in the exceptional circumstances of never having been Solicitor general, and not at the time occupying a seat in parliament. As Attorney General Webster was prosecuting in the Eliza Armstrong case, in the autumn of 1885, a major scandal widely reported in the press, involving a child supposedly bought for prostitution for the purpose of exposing the evils of white slavery. It led to the Criminal Law Amendment Act 1885. He was elected for Launceston in the following month, and in November exchanged this seat for the Isle of Wight, which he continued to represent until his elevation to the House of Lords. Except under the brief Gladstone administration of 1886, and the Gladstone Rosebery cabinet of 1892–1895, Sir Richard Webster was Attorney General from 1885 to 1900. In 1890 he was leading counsel for The Times in the Parnell inquiry; in 1893 he represented Great Britain in the Bering Sea arbitration; in 1898 he discharged the same function in the matter of the boundary between British Guiana and Venezuela. In the House of Commons, and outside it, his political career was prominently associated with church work; and his speeches were distinguished for gravity and earnestness. In July 1885, he was made a Knight Bachelor. In December 1893, he was appointed to the Order of St Michael and St George as a Knight Grand Cross. In January 1900 he was created a Baronet, but in May the same year succeeded Sir Nathaniel Lindley as Master of the Rolls, being raised to the peerage as Baron Alverstone, of Alverstone in the County of Southampton and sworn of the Privy Council, and in October of the same year he was elevated to the office of Lord Chief Justice upon the death of Lord Russell of Killowen. He presided over some notable trials of the era including Hawley Harvey Crippen. Although popular, he was not considered an outstanding judge; one colleague wrote after his death that "the reports will be searched in vain for judgments of his that are valuable". He received the honorary degree Doctor of Laws (LL. D.) from the University of Edinburgh in April 1902, and was elected a Fellow of the Royal Society later the same year. In late 1902 he was in South Africa as part of a commission looking into the use of martial law sentences during the Second Boer War. In 1903 during the Alaska boundary dispute he was one of the members of the Boundary Commission. Against the wishes of the Canadians it was his swing vote that settled the matter, roughly splitting the disputed territory. As a result, he became extremely unpopular in Canada. He retired in 1913, and was created Viscount Alverstone, of Alverstone, Isle of Wight in the County of Southampton. In 1914, Webster published Recollections of Bar and Bench.
Жеке өмір
Вебстер 1872 жылы Уильям Чарльз Калтроптың қызы Луиза Мэри Калтропқа үйленді. Ол 1877 жылғы наурыз айында қайтыс болды. Олардың бір ұлы мен бір қызы болды. Олардың жалғыз ұлы, құрметті Артур Гарольд Вебстер (1874–1902) 1902 жылдың тамыз айында 28 жасында апендицит салдарынан жасалған операциядан кейін баласыз дүниеден озды. 1905 жылы ашылған Артур Вебстер ауруханасы Лорд Альверстонның ұлының естелігі ретінде Шэнклин қаласына сыйға тартты. Бұл ғимарат қазірге дейін Артур Вебстер клиникасы ретінде қолданылуда. Ол 1886 жылы сәулетші Эдвард Блейквей И'Ансонға Суррей төбелеріндегі Кранли маңында классикалық кеш Виктория стилінде Винтерфолд үйін салуды тапсырды және гүлдейтін ағаштар мен бұталармен көркейтілген алаңдар жасады. Лорд Альверстон 1915 жылдың 15 желтоқсанында Суррейдегі Кранлиде 72 жасында қайтыс болды және Батыс Норвуд зиратында кельт кресінің астына жерленді. Оның қайтысымен бірге оның ақсүйек титулдары тоқтатылды.
Webster married in 1872 Louisa Mary Calthrop, daughter of William Charles Calthrop. She died in March 1877. They had one son and one daughter. Their only son, the Honourable Arthur Harold Webster (1874–1902) died childless in August 1902, aged 28, after an operation for appendicitis. The Arthur Webster Hospital, opened in 1905, was presented to the town of Shanklin, Isle of Wight by Lord Alverstone in memory of his son. The building is still in use as the Arthur Webster Clinic. He commissioned the architect Edward Blakeway I'Anson to build Winterfold House near Cranleigh in the Surrey Hills in 1886, in a classic late Victorian style, and laid out grounds with flowering trees and shrubs. Lord Alverstone died at Cranleigh, Surrey, on 15 December 1915, aged 72 and was buried at West Norwood Cemetery under a Celtic cross. His peerages became extinct on his death.