Тасмания Жоғарғы Соты: Австралияның Тасмания штатының ең жоғары соты. Құрылу тарихы, юрисдикциясы, Хобарт, Лаунсестон, Берни қалаларындағы отырыстар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тасманияның Жоғарғы соты – Австралияның Тасмания штатындағы ең жоғары сот. Австралия сот жүйесінде Тасманияның Жоғарғы соты орта деңгейде орналасқан, төменгі соттардың шешімдері бойынша апелляциялық өкім шығару құқығына ие, сонымен қатар Соттың қабылдаған шешімдері Австралияның Жоғарғы сотында апелляция ретінде қарастырылады. Соттың тұрақты отырыстары Тасманиядағы Хобарт, Лансестон және Берни қалаларында өтеді. Соттың апелляциялық алқасы тек Хобартта ғана отырады.
The Supreme Court of Tasmania is the highest State court in the Australian State of Tasmania. In the Australian court hierarchy, the Supreme Court of Tasmania is in the middle level, with both an appellate jurisdiction over lower courts, and decisions made by Court to be heard on appeal by the High Court of Australia. The ordinary sittings of the Court occur in Hobart, Launceston and Burnie in Tasmania. The Court's Appeal division sits only in Hobart.
Соттың тарихы
Ван Димен жерінің Жоғарғы соты (сол кезде Тасмания деп аталған) 1823 жылғы 13 қазандағы Корольдік патент хаты арқылы құрылды және 1824 жылғы 10 мамырда қызметін бастады. Бұл сот Австралиядағы ең көне Жоғарғы сот болып табылады және Жаңа Оңтүстік Уэльс Жоғарғы сотынан он күн бұрын құрылды. Тасмания және Жаңа Оңтүстік Уэльс жоғары соттары 1823 жылғы Жаңа Оңтүстік Уэльс заңы арқылы құрылды, бұл заң осы соттарға Жаңа Зеландия бойынша юрисдикция берді. Сэр Джон Педдер, оның құрметіне Педдер көлі аталған, соттың алғашқы бас судьясы болды. Сот алдында алғаш рет сөз сөйлеген адвокат – Джозеф Тайс Геллибранд, ол Тасманияның бірінші бас прокуроры болып тағайындалды және жаңа соттың алғашқы күні ант берді. Соттың алғашқы ісі Уильям Тиббстің ісі болды, ол кінәлі деп танылып, адам өлтіруде айыпталды және 3 жылға жер аударылды.
The Supreme Court of Van Diemen's Land (as Tasmania was then known) was established by The Royal Letters Patent of 13 October 1823 and commenced activities on 10 May 1824. The Court is the oldest Supreme Court in Australia and predates the Supreme Court of New South Wales, if only by a period of just ten days. The supreme courts of Tasmania and New South Wales were initiated through the New South Wales Act 1823, and this gave those courts jurisdiction over New Zealand. Sir John Pedder, after whom Lake Pedder is named, was the first Chief Justice of the court. The first counsel to appear before the Court was Joseph Tice Gellibrand, who was appointed Tasmania's first Attorney General, and took his oaths on the first day of the new Court. The first case before the Court was the trial of William Tibbs, who was found guilty and sentenced for manslaughter, receiving 3 years transportation.
Соттың құзыреті
Оның азаматтық істер бойынша шексіз юрисдикциясы бар және ең ауыр қылмыстық істерді қарайды. Австралия сот жүйесінде ортаңғы деңгейде орналасқан. Жоғарғы Соттың құрамында іс жүргізу бөлімі (бастапқы юрисдикция деп те аталады) және апелляциялық бөлімі (немесе апелляциялық юрисдикция) бар. Азаматтық істер бойынша апелляциялық юрисдикцияда отырғанда ол "Толық құрамды сот"; қылмыстық істер бойынша ол "Тасмания қылмыстық апелляциялық соты" деп аталады. Соттың апелляциялық бөлімінен апелляция Австралияның Жоғарғы Сотына жолданады. Бұрын Лондондағы Тайлық Кеңесінің Сот комитетіне Апелляциялық соттың немесе Қылмыстық апелляциялық соттың (екеуі де Апелляциялық бөлімнің құрамында) шешімдеріне шағымдануға мүмкіндік болған, бірақ 1986 жылы Австралия Парламенті 1986 жылғы Австралия Заңын қабылдағаннан кейін бұл тоқтатылды. Аталған заң Австралия соттарынан Тайлық Кеңесіне түсетін барлық шағымдарды, сол кезде қаралып жатқан істерді қоспағанда, тоқтатты. 50 000 доллардан кем сомаға талас туған немесе келісім бойынша шығарылған азаматтық істерді, ерекше жағдайларды қоспағанда, Магистрат соты қарастырады. Сот Тасманиядағы Магистрат сотынан қылмыстық және азаматтық істер бойынша апелляцияларды қабылдайды. Қылмыстық істерде айыпталушыға қарсы жеткілікті дәлел бар-жоғын анықтау үшін қолданылатын алдын ала сот отырыстары (коммиттал процестері) 1959 жылғы Әділет туралы заңға (Tas) енгізілген өзгерістермен 2000 жылы жойылды. Аталған заңда, егер айыпталушы өзін кінәлі емес деп таратса, оны Жоғарғы Сотта соттау үшін міндетті түрде бұйрық шығарылуы керек. Австралияның басқа кейбір штаттарынан айырмашылығы, Тасманияда Жоғарғы Сот пен Магистрат соты арасында аралық сот бөлімшесі жоқ (мысалы, "Ауданы сот" немесе "Округтік сот").
It has unlimited jurisdiction within the state in civil matters and hears the most serious criminal matters. It is around the middle of the Australian court hierarchy. The Supreme Court consists of a Trial Division (also known as Original Jurisdiction) and an Appeal Division (or Appellate Jurisdiction). When sitting in its appellate jurisdiction in civil matters it is the "Full Court"; for criminal matters it is the "Tasmanian Court of Criminal Appeal". Appeals from the Appeal Division of the Court are to the High Court of Australia. It was previously possible to appeal decisions of the Court of Appeal or the Court of Criminal Appeal (both parts of the Appeal Division) to the Judicial Committee of the Privy Council in London, but this ceased in 1986 when the Parliament of Australia passed the Australia Act 1986, which terminated all such appeals to the Privy Council from Australian courts, except for those cases pending at that time. Civil matters involving consent orders, or for disputes involving less than $50,000, are dealt with by the Magistrates Court except in exceptional circumstances. The Court receives appeals from Magistrate Courts in Tasmania in both criminal and civil matters. Committal proceedings, which are used in criminal matters to establish whether there is sufficient evidence against an accused person to warrant the time and expense of a trial, were abolished in Tasmania in 2000 with the amendment of the Justices Act 1959 (Tas). The Justices Act 1959 now provides that where there has been a plea of not guilty by an accused, there must be an order committing them for trial in the Supreme Court. Unlike some other Australian states, Tasmania does not have an intermediate court division between the Supreme Court and the Magistrates Courts (such as a "District Court" or a "County Court").
Соттың құрамы
Тасманияның Жоғарғы соты губернатордың Атқару кеңесінің ұсынысы бойынша тағайындалған, ең көп жеті судьядан тұрады. Атқару кеңесі – штат премьер-министрін қоса, жоғары дәрежелі министрлерден құралған орган. 2017 жылғы мәлімет бойынша Тасманияның Жоғарғы сотының судьялары:
The Supreme Court of Tasmania is composed of up to seven judges appointed by the Governor on the advice of the Executive Council, a body of senior ministers including the state Premier. as of 2017 the judges of the Supreme Court of Tasmania are:
Ассоциациялық судья, бұрын Мастер деп аталған, төменгі дәрежелі сот қызметкері, азаматтық және қылмыстық іс жүргізудегі негізінен процедуралық мәселелерге, сондай-ақ азаматтық іс жүргізудегі залал мөлшерін (талап етілетін сомаларды) бағалаудың кейбір жұмыстарына жауапты.
The Associate Judge, a lower ranking judicial officer previously called the Master, has responsibility for largely procedural matters in civil and criminal proceedings, and for some work in assessing the damages (amounts claimable) in civil proceedings.