Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Писга жабық көпірі – Солтүстік Каролина штатының Рэндольф округіндегі Кішкентай өзеннің батыс саласынан өтетін ағаштан жасалған жабық көпір. Штатта сақталған екі түпнұсқа тарихи жабық көпірдің бірі (екіншісі – Солтүстік Каролина штатының Клермонт қаласындағы Банкер Хилл жабық көпірі) және ол жергілікті де, федералдық тарихи ескерткіш ретінде белгіленген.
Pisgah Covered Bridge is a wooden covered bridge that spans the west fork of the Little River in Randolph County, North Carolina. It is one of two remaining original historic covered bridges in the state, (the other being the Bunker Hill Covered Bridge in Claremont, North Carolina) and is designated as both a local and federal historic landmark.
Тарих
Көпір 1911 жылы Дж. Дж. Уэлч салып, құны 40 доллар болған. Бұл бір қатарлы көпір, ұзындығы 54 фут. Көпір көліктің артуына шыдамай ескіргенімен, Писга қауымының батысындағы 6925 Писга жабық көпір жолындағы туристік тартымдылық ретінде сақталды. Қазіргі таңда жол 1950 жылдары салынған жақын маңдағы екі қатарлы бетон көпір арқылы өтеді.
The bridge was built in 1911 by J. J. Welch at a cost of $40. It is a one lane bridge, 54 feet in length. The bridge eventually became obsolete when it could no longer handle the increased traffic, but it remains as a tourist attraction located at 6925 Pisgah Covered Bridge Road, west of the community of Pisgah. The road now crosses a nearby two lane concrete bridge built in the 1950s.
Сақтау
1998 жылдан бері Солтүстік Каролина зообағының қоғамы көпірді күтіп ұстау және қайта жаңарту үшін Солтүстік Каролина көлік департаментімен, Пьемонт жерін сақтау қорымен және Орталық Солтүстік Каролина жерін сақтау қорымен бірлесіп жұмыс істеп келеді. Көпір 2003 жылдың 9 тамызында су тасқынынан шайылып кеткен, бірақ келесі жылы жергілікті еріктілер құтқарып алған бастапқы материалдарды пайдаланып қайта салынды. Қайта жаңарту жұмысы бастапқы құрылымнан материалдардың шамамен 90 пайызын сақтап қалды. Көпірдің бастапқыда шифермен жабылған шатыры болған деп есептеледі, алайда ол 1930 жылдары темірмен ауыстырылды. Қайта жаңарту кезінде шатыр қайтадан шифермен жабылды. Қазір көпірге апаратын жолда қақпа орнатылған, бірақ ол күнделікті таңнан кешке дейін жұртшылыққа ашық.
Since 1998, the North Carolina Zoo Society has collaborated with the North Carolina Department of Transportation, the Piedmont Land Conservancy, and the Landtrust for Central North Carolina to maintain and refurbish the bridge. The bridge was washed away by a flood on August 9, 2003, but was rebuilt the next year using much of the original materials that were retrieved by local area volunteers. The restoration was able to salvage about 90 percent of the materials from the original structure. The bridge is assumed originally to have had a shingle roof; however, it was replaced with tin in the 1930s. In the restoration, the roof was shingled. There is now a gate on the road leading to the bridge, however, it is open to the public daily from dawn to dusk.
Көрікті жерлер
Жерде орман ішінде шамамен 400 метрлік жол бар. Бұл жол аяқ көпірлерінен өтеді және көпірден төмен ағысқа қарай шомылуға арналған таяз судан өтеді.
There is a quarter mile trail through the woods on site. The trail crosses footbridges and passes a baptismal pool, downstream from the bridge.