Уильям Карпентер Бомпастың өмірі мен миссиялық қызметі
William Bompas
Уильям Карпентер Бомпас – Англиялық миссионер, Канаданың солтүстік-батысындағы Англикан шіркеуінің бірінші епископы. Өмірбаяны, әйелі Шарлотта және миссиялық қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Карпентер Бомпас (20 қаңтар 1834 – 9 маусым 1906) – Англия шіркеуінің дін қызметкері және Солтүстік-Батыс Канададағы миссионер, Атабаска епархиясының алғашқы англикандық епископы, кейін Маккензи өзені епархиясының және содан кейін Селькирк (Юкон) епархиясының епископы болды. Бұл епархиялар Руперт жері епархиясынан бірінен соң бірі бөлініп шықты. Лондон қаласында туған, Юконның Каркрос қаласында қайтыс болды. Оның әйелі Шарлотта Селина (Кокс) Бомпас оның миссионерлік жұмысына қатысып, «Owindia: A True Tale of the Mackenzie River Indians, North West America» атты кітап жазды.
William Carpenter Bompas (20 January 1834 – 9 June 1906) was a Church of England clergyman and missionary in northwestern Canada, first Anglican bishop of the Athabasca diocese, then of the Mackenzie River diocese and then of the Selkirk (Yukon) diocese as these dioceses were successively carved out of the original Rupert's Land diocese. Born in London, England, he died in Carcross, Yukon. His wife Charlotte Selina (Cox) Bompas participated in his missionary work, and wrote Owindia: A True Tale of the Mackenzie River Indians, North West America.
Ерте өмір
Уильям Карпентер Бомпас 1834 жылғы 20 қаңтарда Лондон қаласындағы Реджентс-паркте Чарльз және Мэри Стил отбасында дүниеге келді. Чарльз Карпентер Бомпас Чарльз Диккенстің «Пиквик клубының жылнамасы» романындағы Бузфуз кейіпіне шабыт берген деп саналады. Бомпас әулетінің тамыры Францияда екені айтылады, бірақ оның туыстары АҚШ және Ұлыбританияда да тұрған. 1844 жылдан бастап отбасындағы бірнеше қайғылы оқиғалар оларды жағдайсыз қалдырды. Уильям он жасқа толғанда, 1844 жылғы ақпан айында әкесі Чарльз қайтыс болып, сегіз баласын жетім қалдырды. Оның үлкен ұлы, Чарльз есімді де, 1847 жылы көз жұмды. Уильямның алғашқы білімін Кембридж университетінің түлегі берді. Жеке сабақтар мен қоғамдық өмірден шеттеудің салдарынан Уильям ұялшақ бала болды және бос уақытында ойын-сауыққа қатысудың орнына шіркеулер сияқты ғимараттарды салуды ұнатты. Оның ұстазы, Елиотт мырза, Бомпастың зерек екенін айтып, былай деп жазды:
William Carpenter Bompas was born on January 20, 1834, at Regent's Park, London to father Charles and mother Mary Steele. It is thought that Charles Carpenter Bompas served as the inspiration for Charles Dickens' Buzfuz in The Pickwick Papers. It is thought that Bompas' heritage lay in France, although members of the extended family resided in the United States and the United Kingdom. From 1844, a string of family deaths left the family in poor circumstances. When William was aged ten, in February 1844, his father Charles died, leaving his eight children. His eldest son, also named Charles, died in 1847. William's early education was supplied by a graduate of Cambridge University. Partly due to his private tuition and a lack of socialisation, William was considered a shy boy, and in his spare time preferred to sketch buildings such as churches instead of participate in games. His tutor, a Mr Elliott, believed Bompas to be of high intellect, writing:
«Менде осыншалық қысқа мерзімде осыншалықты білім жинаған оқушы болған емес; математика және классикадағы оның жетістіктері оның жасындағы көптеген жастардан асып түседі және университеттердегі білім беру жүйесімен таныс кез келген адам оған жарқын болашақ болжай алады, егер ол үшін жол ашық болса. Бірақ менің ойымша, оның ақыл-ойының дамуы оның білімінен де маңыздырақ». Бомпас ақыры Қызыл өзен колониясына жетті, содан кейін оны Гадсон Бэй компаниясының қайықтарымен Салтокс үндістері ескекпен жүзіп алып кетті. 12 қазан күні Метье портына жеткенімен, қыс жақындағандықтан солтүстікке қарай кететін кемені ұстауға үлкермеді. Бомпас оны солтүстікке қарай ескекпен жүзуге шақырды, бірнеше күн суықпен күрескеннен кейін Альберта штатындағы Чипевян бекітісіне жетті. Оған Чипевян бекітісінде қыстауға шақырғанмен, Бомпас одан әрі жолға түсуді жөн көрді. Өзен мұздағаннан кейін, олар құрлықпен саяхаттап, қыстың ортасында Форт Резолюцияға жетті. Бір айдан кейін ол қарға батулықтармен және сенімді серіктермен жабдықталған күйі жолға шықты. Бомпас Рождествоға дейін Форт Симпсонға жетуді қалаған еді және ол осы мақсатына жетті, Рождество күні таңында бекітіс кіреберісіне кірді.
<blockquote>I never had a pupil who made such acquisitions of knowledge in so short a time; his attainments in mathematics and classics are far beyond the majority of youths at his age, and would warrant anyone conversant with the state of education in the Universities in predicting a brilliant career for him, should he ever have that path open to him. I think, however, that the development of his mind is still more remarkable than the amount of his knowledge. Bompas eventually reached the Red River Colony, and from there, he was rowed by Salteaux Indians in Hudson's Bay Company boats. The Methye Portage was reached on October 12, too late to catch a boat going further north due to the ensuing winter. Bompas engaged a crew to row him further north, reaching Fort Chipewyan, Alberta after days of struggle against the cold. Although he was invited to stay the winter at Fort Chipewyan, this offer was rejected, Bompas preferring to push further ahead. When the river became frozen over, his party continued by land, reaching the safety of Fort Resolution mid winter. After a month's stay there, he was dispatched from there armed with snowshoes and a strong party. Bompas was determined to reach Fort Simpson before Christmas Day, and that he did, drawing into the entrance to the Fort on Christmas morning.