Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Кореяның діни қайраткері (1925–2009)
South Korean religious leader (1925–2009)
Жун Гон Ким (28 наурыз 1925 – 29 қыркүйек 2009) – Оңтүстік Кореяның діни қайраткері және Кореядағы «Мәсіх үшін кампус крест жолы» ұйымын құрған адам. Корея соғысы кезінде ол әкесі мен әйелінен айырылды. 1957 жылы ол АҚШ-қа барып, Фуллер діни семинариясында оқыды, онда «Мәсіх үшін кампус крест жолы» халықаралық ұйымының негізін қалаушы Билл Брайтпен танысты. 1958 жылы Брайттың көмегімен және қолдауымен Ким Кореядағы «Мәсіх үшін кампус крест жолы» ұйымын құрды. 2004 жылы Ким зейнетке шығып, Сун Мин Паркті ізбасары етіп тағайындады. Ким сонымен қатар танымал корей христиан уағызшысы болды. Әңгімеге сүйенсек, көктемде Кимнің отбасы күн сәулесін күйлеп отырғанда, Ким тұратын ауылға ашулы коммунистік партизандық топ шабуыл жасап, Кимнің отбасының ішінде барлығын өлтірді. Партизандар Кимнің әйелі мен әкесін өлтірді. Кимді қатты ұрып, өлгендей қалдырды. Кейін ол оянып, кішкентай қызы Унхи Киммен бірге тауларға қашып құтылды. Ким Киелі кітаптан жауларын сүюді және өзін қуғындағандар үшін дұға етуді үйренді. Құдайдың Руы оған ауылға қайтып, шабуылға жетекшілік еткен коммунистік көшбасшыны іздеп табуды, Кимнің әйелі мен әкесін өлтірген коммунистік көшбасшыға оның оларды жақсы көретінін және кешіретінін айтуды, сондай-ақ Мәсіх арқылы Құдайдың сүйіспеншілігі туралы оған баяндауды бұйырды. Бұл оқиға соңында орындалды, коммунистік көшбасшы Киммен бірге тізе бүгіп, өмірін Мәсіхке арнады. Ұзақ уақыт өтпей, көптеген коммунистер Мәсіхке сенім білдірді және Ким осы және басқа да жаңа христиандар үшін шіркеу салуға көмектесті. Кейіннен Ким Оңтүстік Кореядағы ең ірі шіркеулердің бірінің пасторы болды және Кореядағы «Мәсіх үшін кампус крест жолы» ұйымын құрды.
Joon Gon Kim (March 28, 1925 – September 29, 2009) was a South Korean religious leader who was the founder of Korea Campus Crusade for Christ. During the Korean War, he lost both his father and his wife. In 1957, he went to the United States and attended Fuller Theological Seminary where he met Dr. Bill Bright, the founder of Campus Crusade for Christ International. In 1958, with collaboration and support from Bright, Kim established Korea Campus Crusade for Christ. In 2004, with much fanfare, Kim retired and appointed Sung Min Park as his successor. Kim was also a famous Korean Christian Evangelist. The story goes that during the springtime, as Kim's family was enjoying the day, an angry band of communist guerrillas invaded the village where Kim lived, killing everyone, including Kim's family. The guerrillas killed Kim's wife and father. Kim was beaten and left for dead. Late, he awoke and fled to the safety of the mountains with his young daughter, Unhi Kim. Kim learned from Scriptures to love his enemies and pray for those who persecuted him. The Spirit of God impressed upon him that he was to return to the village, seek out the communist leader who had led the attack and tell the communist leader, who killed Kim's wife and father, that he loved and forgave the communist leader, and to speak to the communist leader of God's love through Christ. This eventually happened, and the communist leader ended up kneeling in prayer with Kim and gave his life to Christ. Within a short time, a number of other communists were converted to Christ and Kim helped build a church for these and other new Christians. Kim later became the pastor of one of the largest churches in South Korea, and founder of Korea Campus Crusade for Christ.