Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қысқа нөмірмен шалу – бұл жедел түрде белгілі бір телефон нөмірлеріне, мысалы, қоғамдық қызметтерге қосу үшін өте қысқа сандар тізбегін пайдалану. Мұндай нөмірлердің мақсаты – олардың барлығына ортақ, қысқа және жақсы есте сақталуы. Әдетте, олар екі немесе үш саннан тұрады. Операторлар мұндай қысқартылған сандар тізбектерін қысқа нөмірмен шалу кодтары (ADC) деп атайды. SMS қысқа кодтарынан айырмасы, олар әдетте операторлар арасында автоматты түрде синхрондалмайды. ADC ұялы және стационарлық желілерге жеке беріледі.
Abbreviated dialing is the use of a very short digit sequence to reach specific telephone numbers, such as those of public services. The purpose of such numbers is to be universal, short, and easy to remember. Typically they are two or three digits. Carriers refer to the shortened number sequences as abbreviated dialing codes (ADCs). Unlike SMS short codes, they are generally not automatically synchronized across carriers. ADCs are provisioned separately for mobile networks versus landline networks.
Мысалдар
Ең көп танымал мысалдар – 999, 112 және 911 сияқты жедел телефон нөмірлері. Басқа қызметтер де қысқартылған нөмірлер арқылы қолжетімді болуы мүмкін, мысалы, Солтүстік Америка нөмірлеу жоспарының (NANP) қалған сегіз N11 кодының бірі, 911-ден басқа. Соңғы жылдары штаттық автомобиль жолдары департаменттері жүргізушілерге жол жағдайы туралы ақпарат алуға немесе штаттық жол патруліне қосылуға мүмкіндік беру үшін қысқартылған нөмірлерді пайдаланды. Мысалы, Миссури және Оклахома штаттарында *55, ал Флорида жол патрулімен байланысу үшін *FHP. 2019 жылдың желтоқсанында Федералдық коммуникация комиссиясы 988 нөмірін АҚШ-та Ұлттық өзіне-өлімінен сақтау желісі үшін ұлттық нөмір етуді ұсынды. 2022 жылдың 16 шілдесінде ол ресми түрде ақысыз, бүкіл ел бойынша қолжетімді телефон нөмірі ретінде іске қосылды.
The most commonly known examples are emergency telephone numbers such as 9 9 9, 1 1 2 and 9 1 1. Other services may also be available through abbreviated dialing numbers, such as the other of the eight N11 codes of the North American Numbering Plan (NANP) besides 9 1 1. State highway departments in recent years have used abbreviated dialing codes to allow drivers to obtain information about road conditions or to reach the state highway patrol. Examples are *55 in Missouri and Oklahoma, or *FHP which connects to the Florida Highway Patrol. In December 2019, the Federal Communications Commission proposed making 9 8 8 a national number in the United States for the National Suicide Prevention Lifeline. On July 16, 2022 it was officially implemented as the toll free, nationwide telephone number for the hotline.
Қауіпсіздік
Артықшылықты топ нөмірі, жүйе нөмірі және қосымша нөмірлер тізімі, әдетте қол жеткізуге шектеу қойылған нөмірлерге қол жеткізуді ұсынады.
Privileged group number, system number, and enhanced number lists provide access to numbers that typically would be restricted.
Ұқсас ұғымдар
Мәтіндік хабарламалар үшін техникалық баламасы – қысқа код, алайда олар жалпыға қолжетімді емес және мемлекеттік қызметтер үшін де жаралмаған, оларды жеке пайдаланушылар жалдайды. Тік қызмет кодтары да қысқартылған нөмір теру ретінде қарастырылуы мүмкін, бірақ олар әдетте тек сандарды пайдаланудың орнына, * және # (немесе импульстік нөмір теру үшін көбінесе 11) арнайы тонды белгілерімен префикстеледі. Көбінесе олар шақырылған абонентке емес, қоңырау шалу мүмкіндіктеріне қол жеткізу үшін қолданылады, ал кейбіреулері әрбір телефон компаниясына тән. Кейбіреулері тек жергілікті немесе аймақтық деңгейде қолданылады (мысалы, *FHP (*347) Флорида жол полициясына қосылу үшін); ал басқа кодтар бір саннан тұруы мүмкін (*1 сияқты), жергілікті жаңалықтар радиостанцияларына немесе телеарналарына соңғы жаңалықтарды немесе жол ахуалын хабарлау үшін қолданылады. Мобильді қоңырау коды (MDC) – бұл телефон нөмірі, әдетте * немесе # белгісімен басталады, ол ұялы телефонға тікелей ақпарат сұрауға және алуға мүмкіндік береді. Операторлар терминологиясында MDC «қысқартылған нөмір теру кодтары» (ADC) деп те аталады. Мобильді қоңырау кодтарын қалыпты телефон нөмірі сияқты теруге болады. Шалушыға жарнама беруші анықтаған түрлі жауаптар ұсынылуы мүмкін: дауыстық немесе IVR қоңырау, мәтіндік хабарлама, бейне немесе аудиоклип, мобильді купон, ойын немесе қосымша. Осындай қоңырау опцияларын түрлі мақсаттар үшін пайдалануға болады. «Төртінші бес жүз» (#250) – радио және теледидар жарнамаларында жиі қолданылатын MDC. Шалушылар #250 нөмірін теріп, дауыспен белсендірілген, қолдарды бос қоңырау арқылы бизнеске қосыла алады. Шалушылар жарнама берушіге сәйкес келетін кілт сөз немесе сөз тіркесін айту керек (мысалы, «Food For The Poor» осы коммерциялық емес қайырымдылық ұйымымен байланыстырады). #250 – АҚШ және Канададағы Verizon, AT&T, T Mobile, Sprint, U.S. Cellular, cSpire және бірнеше кішігірім аймақтық операторлардың (Канадада Rogers, Bell Mobility, Telus, Freedom Mobile, Eastlink, Sasktel, Fido және Videotron) барлық маңызды ұялы операторларында қолданылатын жалғыз MDC.
For text messaging, the technical equivalent is a short code; however, these are rented by their private users rather than being universal and for public services. Vertical service codes may also be considered as abbreviated dialing, though these are often prefixed by the special touch tone characters * and # (or often 11 for pulse dialing) instead of using only numerals. Most are used to access calling features rather than a called party, and some are specific to each telephone company. Some are used only locally or regionally (such as *FHP (*347) to reach the Florida Highway Patrol); other codes as short as one numeral (like *1) are used to report breaking news or traffic to the newsrooms of local news radio or TV stations. A mobile dial code (MDC) is a phone number, typically preceded by a * or #, that allows the request and receipt of information directly to a mobile phone. MDCs are also known in carrier terminology as "abbreviated dialing codes" (ADCs). Mobile dial codes are dialed just like a regular telephone number. The caller can be presented with any one of a variety of responses that an advertiser defines: a voice or IVR call, a text message, a video or audio clip, a mobile coupon, game or an application. These types of dialing options can be used for a number of things. "Pound two fifty" (#250) is an MDC commonly used in radio & TV advertising. Callers are able to dial #250 for a voice activated, hands free connection to a business. Callers are prompted to say a keyword or key phrase, which corresponds to an advertiser (e. g., "Food For The Poor" causes a connection to that non profit charity). #250 is the only MDC that is functional on all significant mobile carriers in the US and Canada, including Verizon, AT&T, T Mobile, Sprint, U. S. Cellular, cSpire and several smaller regional carriers (in Canada, on Rogers, Bell Mobility, Telus, Freedom Mobile, Eastlink, Sasktel, Fido, and Videotron).