Сокращённый набор: что это такое и как работает? Узнайте о кодах быстрого набора для служб экстренной помощи и других сервисов. Просто, универсально, легко запомнить!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сокращенный набор – это использование очень короткой последовательности цифр для вызова определенных телефонных номеров, например, номеров экстренных служб. Такие номера призваны быть универсальными, короткими и легко запоминающимися. Обычно они состоят из двух или трех цифр. Операторы связи называют эти сокращенные последовательности цифр кодами сокращенного набора (ADC). В отличие от коротких SMS-кодов, они, как правило, не синхронизируются автоматически между разными операторами. Коды ADC настраиваются отдельно для мобильных и стационарных сетей.
Abbreviated dialing is the use of a very short digit sequence to reach specific telephone numbers, such as those of public services. The purpose of such numbers is to be universal, short, and easy to remember. Typically they are two or three digits. Carriers refer to the shortened number sequences as abbreviated dialing codes (ADCs). Unlike SMS short codes, they are generally not automatically synchronized across carriers. ADCs are provisioned separately for mobile networks versus landline networks.
Примеры
Наиболее известными примерами являются номера экстренных служб, такие как 999, 112 и 911. Другие услуги также могут быть доступны через сокращенные номера набора, например, другие из восьми кодов N11 Североамериканского плана нумерации (NANP) помимо 911. В последние годы государственные дорожные ведомства используют сокращенные номера набора, чтобы водители могли получать информацию о состоянии дорог или связываться с дорожной полицией. Примерами являются *55 в Миссури и Оклахоме, или *FHP, который соединяет с дорожной полицией Флориды. В декабре 2019 года Федеральная комиссия по связи предложила сделать 988 национальным номером в Соединенных Штатах для Национальной линии предотвращения самоубийств. 16 июля 2022 года он был официально запущен как бесплатный общенациональный телефонный номер горячей линии.
The most commonly known examples are emergency telephone numbers such as 9 9 9, 1 1 2 and 9 1 1. Other services may also be available through abbreviated dialing numbers, such as the other of the eight N11 codes of the North American Numbering Plan (NANP) besides 9 1 1. State highway departments in recent years have used abbreviated dialing codes to allow drivers to obtain information about road conditions or to reach the state highway patrol. Examples are *55 in Missouri and Oklahoma, or *FHP which connects to the Florida Highway Patrol. In December 2019, the Federal Communications Commission proposed making 9 8 8 a national number in the United States for the National Suicide Prevention Lifeline. On July 16, 2022 it was officially implemented as the toll free, nationwide telephone number for the hotline.
Безопасность
Привилегированные номера групп, системные номера и расширенные списки номеров предоставляют доступ к номерам, которые обычно были бы недоступны.
Privileged group number, system number, and enhanced number lists provide access to numbers that typically would be restricted.
Похожие понятия
Для текстовых сообщений техническим эквивалентом является короткий код; однако, они арендуются частными пользователями, а не являются универсальными и предназначенными для государственных служб. Вертикальные коды обслуживания также можно рассматривать как сокращенный набор, хотя они часто начинаются со специальных символов * и # (или часто 11 для импульсного набора), а не только цифрами. Большинство используются для доступа к функциям вызова, а не для связи с вызываемым абонентом, и некоторые специфичны для каждой телефонной компании. Некоторые используются только на локальном или региональном уровне (например, *FHP (*347) для связи с дорожным патрулем Флориды); другие коды, состоящие всего из одной цифры (например, *1), используются для сообщения о срочных новостях или дорожной обстановке в новостные редакции местных радио- и телеканалов. Мобильный код набора (MDC) – это телефонный номер, обычно начинающийся с * или #, который позволяет запрашивать и получать информацию непосредственно на мобильный телефон. В терминологии операторов MDC также известны как "сокращенные коды набора" (ADC). Мобильные коды набора набираются так же, как и обычные телефонные номера. Звонящему может быть предложен один из различных вариантов ответа, определяемых рекламодателем: голосовой вызов или IVR, текстовое сообщение, видео- или аудиоклип, мобильный купон, игра или приложение. Эти варианты набора могут использоваться для различных целей. "П pound два пятьдесят" (#250) – это MDC, часто используемый в радио- и телевизионной рекламе. Звонящие могут набрать #250 для голосового, hands-free соединения с компанией. Звонящим предлагается произнести ключевое слово или фразу, соответствующую рекламодателю (например, "Food For The Poor" устанавливает связь с этой некоммерческой благотворительной организацией). #250 – единственный MDC, который работает на всех основных мобильных операторах в США и Канаде, включая Verizon, AT&T, T-Mobile, Sprint, U.S. Cellular, cSpire и несколько небольших региональных операторов (в Канаде – Rogers, Bell Mobility, Telus, Freedom Mobile, Eastlink, Sasktel, Fido и Videotron).
For text messaging, the technical equivalent is a short code; however, these are rented by their private users rather than being universal and for public services. Vertical service codes may also be considered as abbreviated dialing, though these are often prefixed by the special touch tone characters * and # (or often 11 for pulse dialing) instead of using only numerals. Most are used to access calling features rather than a called party, and some are specific to each telephone company. Some are used only locally or regionally (such as *FHP (*347) to reach the Florida Highway Patrol); other codes as short as one numeral (like *1) are used to report breaking news or traffic to the newsrooms of local news radio or TV stations. A mobile dial code (MDC) is a phone number, typically preceded by a * or #, that allows the request and receipt of information directly to a mobile phone. MDCs are also known in carrier terminology as "abbreviated dialing codes" (ADCs). Mobile dial codes are dialed just like a regular telephone number. The caller can be presented with any one of a variety of responses that an advertiser defines: a voice or IVR call, a text message, a video or audio clip, a mobile coupon, game or an application. These types of dialing options can be used for a number of things. "Pound two fifty" (#250) is an MDC commonly used in radio & TV advertising. Callers are able to dial #250 for a voice activated, hands free connection to a business. Callers are prompted to say a keyword or key phrase, which corresponds to an advertiser (e. g., "Food For The Poor" causes a connection to that non profit charity). #250 is the only MDC that is functional on all significant mobile carriers in the US and Canada, including Verizon, AT&T, T Mobile, Sprint, U. S. Cellular, cSpire and several smaller regional carriers (in Canada, on Rogers, Bell Mobility, Telus, Freedom Mobile, Eastlink, Sasktel, Fido, and Videotron).