Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық саясаткер (1927–2001) оның немересі
Mexican politician (1927–2001)
his grandson
Карлос Хэнк Гонсалес (27 тамыз 1927 – 11 тамыз 2001), «Эль Профессор» («Профессор») деген лақап атымен танымал, мексикалық саясаткер және кәсіпкер болған. Бастапқыда мұғалім болған ол, бизнестер құрғанмен қатар саяси байланыстарды да орнатты, нәтижесінде штат (Мексика штаты) және ұлттық деңгейде түрлі мемлекеттік және саяси лауазымдарға ие болды. Оның әкесі неміс болғандықтан, екі ата-анасы да туғаннан мексикалық болуы керек болған заңға байланысты президенттікке үміткер бола алмады. Ұлттық есірткі ақпарат орталығының (NDIC) құпия баяндамасында Хэнк Гонсалестің есірткі тасымалымен және ақша жылумен байланысы бір кезде АҚШ-қа елеулі қылмыстық қауіп төндіргені айтылған. NDIC баяндамасында сондай-ақ Хэнк Гонсалес саяси жемқорлық, салықтан қашу, пара алу және дауыс сатып алуға қатысқан деген айыптаулар келтірілген. АҚШ-тың Бас прокуроры Джанет Рено бұл баяндаманың NDIC-тің құзыреті мен мамандығына жатпайтын жоба екенін және оның жариялануына рұқсат берілмегенін түсіндірді.
Carlos Hank González (August 27, 1927–August 11, 2001), nicknamed El Profesor ("The Professor"), was a Mexican politician and businessman. Originally a teacher, he was an entrepreneur who built political contacts along with businesses, leading to various government and political positions at the state (State of Mexico) and national level. He was prevented from seeking the presidency due to laws requiring both parents to be Mexicans by birth, whereas his father was German. A leaked report from the National Drug Intelligence Center (NDIC) noted that Hank González's alleged involvement in drug trafficking and money laundering at one time posed "a significant criminal threat to the United States." The NDIC report also alleged Hank Gonzalez committed political corruption, tax evasion, bribery and vote buying. US Attorney General Janet Reno clarified that the report was a draft "beyond the substantive expertise and area of responsibility of the NDIC", and that its release was unauthorized.
Өмірбаян
Карлос Хэнк Гонсалес Мексика штатындағы Сантьяго Тянгуистенко қаласында дүниеге келген. Ол Escuela Nacional de Toluca мектебін бастауыш білім беруші мұғалім ретінде, ал Normal Superior (Мұғалімдер колледжі) de México мектебін тарих және биология пәнінің оқытушысы ретінде бітірген. 1947 жылдан 1951 жылға дейін Atlacomulco қаласындағы Secundaria Federal мектебінде мұғалім болып жұмыс істеген. Табысын арттыру үшін, ол жанында дәмдіктер сатқан. Ол кішкентай бизнесін өсітіп, үлкендеріне айналдырды, соның ішінде танымал саясаткерлердің есімдерін байланыс тізіміне қосты. Ол банк және көлік саласындағы бизнес империясын құрды. 1999 жылы Forbes журналы оның байлығын шамамен 1,3 миллиард АҚШ доллары деп бағалады. Ол Гуадалупе Ронға үйленді, олардың 5 баласы болды – 3 ұл және 2 қыз. Карлос Хэнк Рон, Куаутемок Хэнк Рон және Хорхе Хэнк Ронның әкесі.
Carlos Hank González was born in Santiago Tianguistenco in the State of Mexico. He was graduated from the Escuela Nacional de Toluca as a primary education teacher and from the Normal Superior (Teacher's College) de México as a professor of history and biology. From 1947 to 1951 he was a teacher at the Secundaria Federal de Atlacomulco. To supplement his income, he sold candy on the side. He grew and exchanged his small businesses into larger ones, along the way adding names of prominent politicians to his list of contacts. He founded a business empire of banking and transportation interests. In 1999, Forbes estimated his wealth at about US$1.3 billion. He married Guadalupe Rhon, with whom he had five children, 3 boys and 2 girls. He is the father of Carlos Hank Rhon, Cuauhtemoc Hank Rhon, and Jorge Hank Rhon
Мансап
Ханк Гонсалестің саяси мансабы 1952-1953 жылдары Атлакомулькодан Толукаға көшіп, Мексика штатының Кәсіби және орта мектептер департаменті (Departamento de Escuelas Secundarias y Profesionales) мен Әдепті, азаматтық және материалдық жақсарту жөніндегі комитеттер кеңсесін (Oficina de Juntas de Mejoramiento Moral, Cívico y Material) басқару арқылы басталды. Келесі жылы ол Толука муниципалитетінің қазынасына жауапкер болды. 1955 жылдан 1957 жылға дейін ол Толука әкімшілігінің (ayuntamiento) президенті болды. PRI партиясының аудандық, штаттық және ұлттық құрылтайларында ол бастапқыда Халық секторлық бөлімінің басшысы болып жұмыс істеді, содан кейін Чиапас, Табаско, Кампече және Кинтана-Ро штаттары үшін партия делегаты болды. Ол партия төрағаларына кеңес бере отырып, Ұлттық атқару комитетінің саяси комиссиясының (Comisión Pólitica del Comité Ejecutivo Nacional) мүшесі болды.
Hank González's political career began when he moved from Atlacomulco to Toluca to take charge of the State of Mexico's Departmento de Escuelas Secundarias y Profesionales (Department of Professional and Secondary Schools) as well as the Oficina de Juntas de Mejoramiento Moral, Cívico y Material (Office of Committees for Moral, Civic and Material Improvement) between 1952 and 1953. The following year he was in charge of the treasury for the municipality of Toluca. From 1955 to 1957 he was the president of the ayuntamiento of Toluca. He began as chief of the Delegación del Sector Popular at district, state and national conventions of the PRI, then was a delegate for the party for the states of Chiapas, Tabasco, Campeche and Quintana Roo. He worked his way up to be a member of the Comisión Pólitica del Comité Ejecutivo Nacional, advising presidents of the party.
Қылмыстық айыптаулар
Карлос Хэнк Гонсалес Феликс Галлардо, Ареллано ағайындылары және Майо Замбада сияқты есірткі сатушылармен байланыста болды деп айыпталды. Ол және оның тобы американдық банктер, инвестициялық компаниялар, казиноларды ақшаны жылыстату, картелдермен есірткі саудасы және басқа да заңсыз қызметтерді бақылауда ұстады деп айыпталды. АҚШ Ұлттық есірткі ақпарат орталығының (NDIC) "Ақ жолбарыс" операциясы деп аталған баяндамасында Ханк Гонсалестің есірткі саудасы мен ақшаны жылыстатуға қатысы "АҚШ-қа елеулі қылмыстық қауіп төндірді" делінген. АҚШ құқық қорғау органдары Карлос Хэнк Гонсалес және оның ұлдары Карлос Хэнк Рон мен Хорхе Хэнк Ронды жылдар бойы тергегенімен, бірнеше агенттіктердің бағалауынша, бұл үш адамның Мексиканың ірі есірткі ұйымдарының қызметіне тікелей қатысы бар екені алғаш рет айтылды. Бұл баяндама АҚШ Есірткіге қарсы күрес басқармасы, ФБР, АҚШ кеден қызметі, ЦРУ, Интерпол және басқалардан алынған, бірақ кейіннен жоққа шығарылған ақпаратқа негізделген. World Policy Institute ұсынған сұхбатта Карлос Хэнк "халықаралық есірткі бизнесі мен Мексиканың саяси жүйесі арасындағы негізгі делдал" деп сипатталды. Сот процесі АҚШ билігін, әсіресе Бас прокурор Джанет Реноны, баяндаманың жарияланған жоба екенін мойындауға мәжбүр етті. Сериалдағы Хэнк туралы күмәнді айтулар оның қайтыс болғандығына байланысты, сондықтан Netflix оның атын жамандау туралы сотқа шағымдану қаупінсіз пайдалана алады. Бұл туралы басты рөлдегі актер Хосе Мария Язпик "Хэнк өлгендіктен, оның есімін қолдануға болады, ал басқа маусымдарда, сот процесіне тап болу мүмкіндігі болғанда, олар есімдерді өзгертуді жөн көрді" деді.
Carlos Hank Gonzalez was accused of having ties to drug traffickers such as Félix Gallardo, the Arellano brothers, and Mayo Zambada. He and his group were also accused of having control over American banks, investment companies, casinos for laundering money, drug trafficking with cartels, and other illegal activities. According to a report by the U. S. National Drug Intelligence Center (NDIC) nicknamed Operation White Tiger, Hank González's involvement in drug trafficking and money laundering posed "a significant criminal threat to the United States." While U. S. law enforcement officials had spent years investigating Carlos Hank Gonzalez and his sons Carlos Hank Rhon and Jorge Hank Rhon, the assessment by several agencies marked the first time that all three had been alleged direct links to the operations of major Mexican drug organizations. The report drew on information from the U. S. Drug Enforcement Administration, FBI, U. S. Customs Service, CIA, Interpol and others, that was later denied. in an interview recovered by the World Policy Institute, described Carlos Hank as the "primary intermediary between the multinational drug trafficking enterprises and the Mexican political system". The lawsuit forced US authorities, particularly Attorney General Janet Reno, to publicly recognize the report was a leaked draft of an executive summary the questionable mention of Hank in the show relies on the fact that he is not alive, therefore, Netflix is able to use his name without the risk of receiving a defamation lawsuit. This was confirmed by lead actor José María Yazpik who stated that "since Hank is already dead, his name can be used, while in other seasons, when faced with possible lawsuit, they opted to change the names".