Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1952–2018)
Canadian politician (1952–2018)
Кит Джон Эшфилд (28 наурыз 1952 – 22 сәуір 2018) – канадалық саясаткер. Ол 2008 жылдан 2015 жылға дейін Фредериктон сайлау округінің парламент депутаты болды, ал оған дейін 1999 жылдан 2008 жылға дейін Нью-Брансуик провинциялық заң шығарушы жиналысының депутаты болды. 2008 жылдан 2013 жылға дейін федералды үкіметте түрлі лауазымдарда қызмет етті.
Keith John Ashfield (March 28, 1952 – April 22, 2018) was a Canadian politician. He served as the member of Parliament (MP) for the electoral district of Fredericton from 2008 to 2015 and, before that, was a member of the New Brunswick Legislature from 1999 to 2008. He served in the federal cabinet in various capacities from 2008 to 2013.
Ерте өмір
Джек Эшфилд пен Нора Локтың ұлы, ол Нью-Брансуик университетінде екі жыл бойы бизнес саласын оқыды.
The son of Jack Ashfield and Nora Locke, he studied Business at the University of New Brunswick for two years.
Облыстық
Эшфилд бірнеше жыл мектепке сенім білдірілген тұлға болды және 1991 жылғы сайлауда алғаш рет Нью-Брансуик заң шығару жиналысына кандидат болды. Прогрессивті консерватор Эшфилд үшінші орын алды, ал Өңірлер конфедерациясының кандидаты Макс Уайт жеңіске жетті. Эшфилд 1999 жылы қайта үміткер болды және Нью-Мэриленд сайлау округінде кабинет министрі Джоан Кингстонды жеңіп, сәтті сайланды. Ол заң шығарушы орган төрағасының орынбасары болып тағайындалды. 2003 жылы Эшфилд тағы да Кингстонмен бақ сынасты және одан да аз айырмамен қайта жеңіске жетті. 2003 жылдың 27 маусымында ол Табиғи ресурстар және энергетика министрі болып тағайындалды. 2006 жылы Жаңа Мэриленд – Санбери Уэст сайлау округі қайта бөлінгеннен кейін үшінші мерзімге сайланды, бірақ сайлаудан кейін оның партиясы оппозицияға өткендіктен кабинеттен кетті. 2018 жылдың 6 наурызында Эшфилд Оромокто – Линкольн – Фредериктон округіндегі Прогрессивті консерваторлардың кандидаттығына түсуге ниет білдірді. Ақырында, кандидаттық Мэри Уилсонға бұйырды.
Ashfield was a school trustee for a number of years and was first a candidate for the Legislative Assembly of New Brunswick in the 1991 election. A Progressive Conservative, Ashfield placed third with Confederation of Regions candidate Max White being victorious. Ashfield was again a candidate in 1999 and was successful, defeating cabinet minister Joan Kingston in the riding of New Maryland. He was named deputy speaker of the Legislature. Ashfield faced Kingston again in 2003 and won again though by a closer margin. He was sworn in as Minister of Natural Resources & Energy on June 27, 2003. He was elected to a third term in 2006 in the redistributed district of New Maryland Sunbury West, however he left the cabinet as his party formed the opposition following the election. On March 6, 2018, Ashfield ran for the Progressive Conservative nomination in Oromocto Lincoln Fredericton. The nomination ultimately went to Mary Wilson.
Федералды
2007 жылы 7 қарашада ол келесі федералды сайлауда Фредериктон округінен Канада консервативтік партиясының үміткері болып іріктелді. Сайлау жарияланғанда ол облыстық мәнделегі орнынан бас тартты. Ол 2008 жылғы федералды сайлауда сайланды және 2011 жылғы федералды сайлауда қайта сайланды. 2011 жылы 18 мамырда Эшфилд Балық шаруашылығы және мұхиттар министрі қызметіне тағайындалды. 2013 жылдың наурыз айында Эшфилд сайлаушының жеткіншек қызына қаратып: «Грейс, сен тамаша аспазсың. Сен біреуге керемет жар боласың» деген сөздері үшін сынға ұшырады. Сол жылы ол Балық шаруашылығы және мұхиттар министрі лауазымынан алынып, үкімет кабинетінен шықты. Ол 2015 жылғы федералды сайлауда жеңіліске ұшырады.
On November 7, 2007, he won the nomination to be the candidate of the Conservative Party of Canada in Fredericton for the next federal election. When the election was called, he resigned his provincial seat. He was elected in the 2008 federal election and re elected in the 2011 federal election. Ashfield was appointed Minister of Fisheries and Oceans on May 18, 2011. In March 2013, Ashfield faced criticism for a photo op during which he remarked to the teenage daughter of a constituent, "Grace, you’re a great cook. You’re going to make a wonderful wife for somebody." Later that year, he was replaced as Minister of Fisheries and Oceans, and left the Cabinet. He was defeated in the 2015 federal election.
Жеке өмір және өлім
2012 жылдың қазан айында Эшфилд жүрек талмасына ұшырады және уақытша өзінің қызметін сол кездегі Ұлттық кіріс министрі Гейл Шиға жүктеді. 2013 жылдың маусым айында Эшфилд Ходжкин лимфомасы диагнозы қойылғандығын хабарлады. 2015 жылғы Канада федералды сайлауына кандидаттығын мәлімдеген кезде, ол 2014 жылдың күзінде қайта оралған қатерлі ісігінен аман қалған еді. Жаңа Брансуик провинциясының Прогрессивті консервативтік партиясы 2018 жылдың 22 сәуірі күні түстен бұрын Кит Эшфилдтің қаза болғанын ресми түрде жариялады.
In October 2012, Ashfield had a heart attack and temporarily gave his role to then National Revenue Minister Gail Shea. In June 2013, Ashfield announced he had been diagnosed with Hodgkin's lymphoma. When he declared his candidacy for the 2015 Canadian federal election, he had beaten his cancer that had returned in Fall 2014. The Progressive Conservative Party of New Brunswick officially announced Keith Ashfield's death in the early afternoon of April 22, 2018.