«Wabbit Twouble» мультфильмі және «Толпақ Elmer» дизайны
Wabbit Twouble
«Wabbit Twouble» мультфильмінде Elmer Fudd-тың Jellostone ұлттық саябағындағы демалысы Bugs Bunny-дің әрекеттерімен бұзылады. Көңілді оқиғалар мен қызыл сызықтар! 🐰🐻🏞️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылы Боб Клампетт түсірген «Бугс Банни» мультфильмі.
1941 Bugs Bunny cartoon directed by Bob Clampett
«Wabbit Twouble» – Леон Шлезингер Продакшнс студиясы жасаған және Warner Bros. Pictures компаниясы 1941 жылдың 20 желтоқсанында көрсеткен, «Merrie Melodies» мультсериалының «Бугс Банни» басты рөлде ойнаған туындысы.
Wabbit Twouble is a Merrie Melodies cartoon starring Bugs Bunny, produced by Leon Schlesinger Productions and released on December 20, 1941, by Warner Bros. Pictures.
Сюжет
Элмер Фадд тыныш демалыс іздеп, Желлостоун ұлттық паркіне саяхат жасайды. Паркке келген соң, ол лагерін құрады, бірақ беймәлім түрде шатырын Багс Баннидің қоян тесігінің үстіне орналастырып қояды. Һәм Багс Банни Элмерге бірнеше әзіл ойнайды, оның ішінде сағатындағы уақытты өзгертіп, күндіздің орнына түн болғанына сендіреді. Элмер күнделікті істерін істеуге тырысқанда, Багс әзілдерін жалғастырып, оны қауіпті жағдайларға түсіреді, мысалы, тік жардан ілініп қалуға және гризли аюмен кездесуге мәжбүр етеді. Элмер Багске қарсы тұруға тырысса да, қоян әрқашан одан қашып құтылып, Элмерге одан да көп шатақ пен ашу келтіреді. Соңында Элмердің ашуы шегіне жетіп, ол ашудан парк белгісін қиратып жібереді, нәтижесінде мемлекеттік мүліктің бұзылуы үшін тұтқындалады. Ылғи да күлкілі жайт, Элмер өзін Багс пен бұрын кездескен аюмен бірге түрме жасығында отырғанын көреді, бұл оның қиындықтарын одан әрі арттырады.
Elmer Fudd embarks on a journey to Jellostone National Park, aiming for a tranquil retreat. Upon arrival, he sets up his campsite, unknowingly positioning his tent over Bugs Bunny's rabbit hole. A mischievous Bugs Bunny plays a series of pranks on Elmer, including altering the time on his alarm clock and leading him to believe it is nighttime when it's actually daytime. As Elmer tries to go about his routine, Bugs continues his antics, leading Elmer into perilous situations such as hanging off a cliff and encountering a grizzly bear. Despite Elmer's attempts to confront Bugs, the rabbit always manages to evade him, leading to further chaos and frustration for Elmer. Eventually, Elmer's frustration boils over, and he vandalizes a park sign out of anger, leading to his arrest for destruction of government property. In an ironic twist, Elmer finds himself sharing a jail cell with Bugs and the bear he encountered earlier, adding to his woes.
Өндіріс жазбалары
Бұл Багс Банни фильмдерінің алғашқысы, ол Элмер Фаддтың сөйлеу кемшілігіне сілтеме жасайды. Бұл фильмде Боб Клампетт, Сидни Сазерленд және Карл Сталлингтің есімдері, сондай-ақ Сюжет, Бақылау және Музыкалық жетекшілік рөлдері, сөйлеу кемшілігіне сәйкес келу үшін титрлерде қасақана қате жазылған. Текс Эвери жобаны бастады, ал Клампетт аяқтады; Эвери экранда көрсетілмейді. Бұл Клампетттің режиссерлік еткен алғашқы Багс Банни мен Элмер Фадд мультфильмі, сюжеті Дейв Монаханға, ал музыкалық жетекшілігі Карл В. Сталлингке тиесілі. Сид Сазерленд – жалғыз аниматор ретінде көрсетілгенімен, осы қысқаметражды фильмді Вирджил Росс, Род Скрибнер және Роберт МакКимсон да анимациялаған. Мел Бланк Багс пен аюдың дауысын берді, ал Артур К. Брайан Элмердің дауысын сомдады. Мультфильм үшін Элмерді көбірек күлкілі ету мақсатында семіз адам ретінде қайта жасады (бұл образ дауыстық актер Артур К. Брайанның дене бітіміне негізделген). «Толқынды Элмер» Looney Tunes / Merrie Melodies канонында тағы үш рет пайда болды – «Кешке келген қоян», «Жылдам қоян» және «Жаңа қоян», сондай-ақ соғыс облигацияларының жарнамасында эпизодтық рөлде ойнады. Ол «Ақылдан безген гипнотизер» үшін танымал болған арық дене бітіміне оралғанға дейін. Алайда, осы мультфильмде «толқынды Элмердің» мұрны қызыл болған жалғыз жағдай осы болды. Бұл сонымен қатар Элмердің «толқынды» нұсқасы бар жалғыз мультфильм, ол әлі де авторлық құқықпен қорғалған; қалған «Толқынды Элмер» мультфильмдерінің барлығы қоғамдық доменде. Cartoon Network-тің «ToonHeads» антологиялық сериясы 1999 жылы осы Элмер дизайнына арналған «The Year Elmer Fudd Got Fat» атты эпизодты шығарды, онда «Wabbit Twouble» да көрсетілді.
This is the first of several Bugs Bunny films that refer to Elmer Fudd's speech impediment, with the names of Bob Clampett, Sidney Sutherland, and Carl Stalling, as well as the roles of Story, Supervision, and Musical Direction, intentionally misspelled in the credits to match the speech impediment. Tex Avery began the project which Clampett finished; Avery is not credited on screen. This was the first Bugs Bunny and Elmer Fudd cartoon directed by Clampett, with a story by Dave Monahan and musical direction by Carl W. Stalling. Although Sid Sutherland is the only credited animator, the short was also animated by Virgil Ross, Rod Scribner, and Robert McKimson. Mel Blanc provided the voices for Bugs and the bear, and Arthur Q. Bryan provided the voice for Elmer. For the cartoon, Elmer was redesigned as a fat man (based on voice actor Arthur Q. Bryan's own physique) in an attempt to make him funnier. The "fat Elmer" would only make three more appearances in the Looney Tunes/Merrie Melodies canon – The Wabbit Who Came to Supper, The Wacky Wabbit and Fresh Hare, in addition to a cameo appearance in the war bond advertisement Any Bonds Today? – before returning to the slimmer form by which he is better known, for The Hare Brained Hypnotist. This cartoon was the only time, though, that the "fat Elmer" also had a red nose. This is also the only cartoon with the "fat" version of Elmer still under copyright; all other "Fat Elmer" cartoons are in the public domain. Cartoon Network's anthology series ToonHeads later focused an episode on this particular design for Elmer in 1999 with "The Year Elmer Fudd Got Fat", which included Wabbit Twouble.
Қабылдау
Анимация тарихшысы Дэвид Герштейн былай деп жазады: "Wabbit Twouble – ертегілер мен мифтердегі алдамшының бір түрі, ол бірінші болып мазақтауға асығады. Клэмпеттің Багсы басқалардың өміріне әдейі бұзып кіреді, әсіресе олар Элмер сияқты оңай жем болса. Багс Элмерді бірден алдануға ыңғайлы адам ретінде таниды және оның дене бітімі мен әдеттерін келекелейді. Классикалық алдамшының көзқарасы бойынша, кейбір адамдар жазаға лайық."
Animation historian David Gerstein writes, "Wabbit Twouble represents a variant on the trickster of fable and myth who doesn't wait to pester first. Clampett's Bugs invades others' lives for the fun of it—especially when those others seem, like Elmer, to be easy targets Bugs has immediately identified Elmer as the perfect patsy and mocks his girth and mannerisms. From the point of view of the classic trickster, some people simply deserve a hard time."
Үлкен Чунгу
2018 жылдың желтоқсан айында, қысқаметражды фильмнен алынған, Бэгстің Элмерді оның сыртқы түріне еліктеп мазақтап көрсеткен кадры интернет-мемге айналды. Мем Big Chungus деп аталған ойынның ойдан шығарылған мұқабасынан бастау алды ("chungus" сөзі 2012 жылы бейнеойындар туралы жазатын журналист Джим Стерлинг тарапынан жаңадан қолданыла бастады), содан кейін Колорадо-Спрингстегі GameStop дүкенінің менеджері Facebook-те жариялаған хабарламасы арқылы танымал болды. Менеджер клиенттің бұл ойынды ұлына сыйлық ретінде сатып алуға сұрағанын айтты. 2021 жылдың сәуір айында бұл кейіпкер Looney Tunes World of Mayhem мобильдік ойынына қосылды. Big Chungus 2021 жылы түсірілген Space Jam: A New Legacy фильмінде қысқаша көрінді, ал кейін Warner Bros. компаниясы оны өздерінің сауда белгісі ретінде тіркеді.
In December 2018, a still from the short depicting Bugs mocking Elmer by imitating his likeness became an Internet meme. The meme originated from fictitious cover art for a video game titled Big Chungus (with "chungus" being a neologism coined by video game journalist Jim Sterling in 2012) which featured the still and was popularized by a Facebook post by a GameStop manager in Colorado Springs, who alleged that a customer had inquired about purchasing the fictional game as a gift for her son. In April 2021, the character was added to the mobile game Looney Tunes World of Mayhem. Big Chungus was briefly featured in the 2021 film Space Jam: A New Legacy, and eventually received a trademark from Warner Bros. themselves.