Кіріспе
Британдық радио комедиялық шоуы. “The Dead Dog Café Comedy Hour” – 1997 жылдан 2000 жылға дейін CBC Radio One радиосында төрт маусым бойы көрсетілген радио комедиялық шоу. Оқиға Альберта штатының Блоссом деген ойдан шығарылған қалашығындағы сол аттас кафеде өтеді. Блоссом қалашығы да, кафе де Томас Кингтің марапатқа ие болған “Жасыл шөп, ағын су” романында сипатталған, бірақ оларды басқа кейіпкерлер басқарады. Шоу Кингтің романынан көптеген элементтерді алған. Шоуда Кинг (өзін-өзі сомдайды), Флойд Фавел Старр Джаспер Достық Аю рөлін ойнайды, ал Эдна Рейн Грейси Хеви Хэнд рөлінде. Барлық басты кейіпкерлер – Канаданың аборигендері, бірақ шоуда олар өздерін және басқа бірінші ұлт өкілдерін “индейлер” деп атайды. Юмор еңкейтін, сарказмға толы, көбінесе қараңғы және нәзік, – “Қайырлы таң, Грейси”. Шоуда өткір саяси сын, әлеуметтік пікірлер, көбінесе ақ адамдардың мәдени стереотиптерін пародизациялау – аборигендер туралы ақ адамдардың көзқарасы және құрметсіз комедия ұсынылады. Атауына қарамастан, шоу 15 минуттық болды. Ол әдетте CBC Radio One арнасының “This Morning” бағдарламасында бөлім ретінде көрсетіледі. Шоуда бірнеше тұрақты бөлімдер болды, олардың ішінде:
The Dead Dog Café Comedy Hour was a radio comedy show on CBC Radio One for four seasons, running from 1997 to 2000. NOTOC
The show was set in a fictional café of the same name, in the equally fictional town of Blossom, Alberta. Both Blossom and the café were originally described in Thomas King's award winning novel Green Grass, Running Water, though it was run by different characters. The show borrowed numerous elements from King's novel. The show featured King (playing himself), Floyd Favel Starr playing Jasper Friendly Bear and Edna Rain playing Gracie Heavy Hand. All the main characters were Indigenous Canadians, although in the show they call themselves and other First Nations peoples 'Indians'. The humor is wry and sarcastic, often dark and subtle, "Good morning Gracie". The show was a mix of scathing political critique, social commentary, mock cultural stereotyping—mostly white, or white perceptions of native peoples, and irreverent comedy. Despite the name, the show was 15 minutes long. It typically ran as a segment on CBC Radio One's This Morning. The show had a number of regular segments, including:
Gracie's Authentic Traditional Aboriginal Recipes, including puppy stew, fried bologna, and Kraft Dinners
The Authentic Indian Name generator, featuring three wheels that could automatically create names like "Stewart Coffee Armadillo" or "Rosemarie Clever Tuna"
Friendly Bear's Blackout Bingo, where listeners were asked to play bingo at home using a card they made up
Gracie's Conversational Cree, which taught simple but useful phrases, such as, "Please ask the chauffeur to bring the car around" and "How long will we be in port?" Recommendations from the Royal Commission on Aboriginal Peoples were ironically highlighted. A recurring sign off at the conclusion of each episode, "Stay calm! Be brave! Wait for the signs!". It also regularly featured short guest spots in the "What Else Do You Do (When You're Not Being Famous)?" segment, which featured interviews with famous Indigenous people such as Tomson Highway, Laura Vinson, Graham Greene and an actor playing Louis Riel. The Dead Dog Café Comedy Hour returned for a one off hour long show in 2002, recorded live at Regina's Globe Theatre, Regina,
Грейсидің нағыз дәстүрлі абориген рецепттері, оның ішінде күшік қайнатылған сорпасы, қуырылған болон және Kraft Dinners
Нағыз үнді есімдерін жасаушы, үш дөңгелектен тұрады, ол “Стюарт кофе армадиллосы” немесе “Розмари ақылды тунасы” сияқты есімдерді автоматты түрде жасай алады.
Достық Аюдың қараңғылықтағы бингосы, онда тыңдаушылардан үйде өздері жасаған картамен бинго ойнау сұралады.
Грейсидің сөйлейтін кри тілі, ол қарапайым, бірақ пайдалы фразаларды үйретеді, мысалы, “Шоферден көлікті әкелуін сұраңыз” және “Портта қанша уақыт болады?” Аборигендер мәселелері жөніндегі Корольдік комиссияның ұсыныстары ирониямен атап көрсетілді. Әр бөлімнің соңында қайталап айтылатын сөз: “Сабырлы болыңыз! Батыл болыңыз! Белгілерді күтіңіз!”. Сондай-ақ, “Сіз танымал болмағанда тағы не істейсіз?” бөлімінде танымал аборигендермен, мысалы, Томсон Хайуэй, Лаура Винсон, Грэм Грин және Луи Риель рөлін сомдайтын актермен сұхбаттар жүргізілді. “The Dead Dog Café Comedy Hour” 2002 жылы бір сағаттық шоумен қайта оралды, ол Регина қаласындағы Глобус театрында тікелей жазылды.
The Dead Dog Café Comedy Hour was a radio comedy show on CBC Radio One for four seasons, running from 1997 to 2000. NOTOC
The show was set in a fictional café of the same name, in the equally fictional town of Blossom, Alberta. Both Blossom and the café were originally described in Thomas King's award winning novel Green Grass, Running Water, though it was run by different characters. The show borrowed numerous elements from King's novel. The show featured King (playing himself), Floyd Favel Starr playing Jasper Friendly Bear and Edna Rain playing Gracie Heavy Hand. All the main characters were Indigenous Canadians, although in the show they call themselves and other First Nations peoples 'Indians'. The humor is wry and sarcastic, often dark and subtle, "Good morning Gracie". The show was a mix of scathing political critique, social commentary, mock cultural stereotyping—mostly white, or white perceptions of native peoples, and irreverent comedy. Despite the name, the show was 15 minutes long. It typically ran as a segment on CBC Radio One's This Morning. The show had a number of regular segments, including:
Gracie's Authentic Traditional Aboriginal Recipes, including puppy stew, fried bologna, and Kraft Dinners
The Authentic Indian Name generator, featuring three wheels that could automatically create names like "Stewart Coffee Armadillo" or "Rosemarie Clever Tuna"
Friendly Bear's Blackout Bingo, where listeners were asked to play bingo at home using a card they made up
Gracie's Conversational Cree, which taught simple but useful phrases, such as, "Please ask the chauffeur to bring the car around" and "How long will we be in port?" Recommendations from the Royal Commission on Aboriginal Peoples were ironically highlighted. A recurring sign off at the conclusion of each episode, "Stay calm! Be brave! Wait for the signs!". It also regularly featured short guest spots in the "What Else Do You Do (When You're Not Being Famous)?" segment, which featured interviews with famous Indigenous people such as Tomson Highway, Laura Vinson, Graham Greene and an actor playing Louis Riel. The Dead Dog Café Comedy Hour returned for a one off hour long show in 2002, recorded live at Regina's Globe Theatre, Regina,
2006 жылғы қайта жаңғыру
Dead Dog-тың түпкі актерлік құрамы қысқа ғана уақытқа "Dead Dog in the City" бағдарламасында оралды, ол "Sounds Like Canada" эфирінде апта сайын, ал 2006 жылдың 6 сәуірінен желтоқсанның 20-сына дейін "Nighttime Review" бағдарламасында қайта көрсетілді. 26 жаңа бөлім жоспарланып, 2006 жылдың жазында қайтадан көрсетілді. Бұл жаңа нұсқада Портия Жумпингбуль рөлінде Тара Биган да ойнады.
Дискография
"Өлі ит кафесі" комедиялық сағаты, 1-том (1998)
"Өлі ит кафесі" комедиялық сағаты, 2-том (1999)
"Өлі ит кафесі" комедиялық сағаты, 3-том (2000)
"Өлі ит кафесі" комедиялық сағаты, 4-том (2001)
Dead Dog Café Comedy Hour, Vol. 2 (1999)
Dead Dog Café Comedy Hour, Vol. 3 (2000)
Dead Dog Café Comedy Hour, Vol. 4 (2001)