Введение
Радио-комедийное шоу The Dead Dog Café Comedy Hour выходило на CBC Radio One в течение четырех сезонов, с 1997 по 2000 год. Действие шоу разворачивается в вымышленном кафе с тем же названием, в столь же вымышленном городе Блоссом, провинция Альберта. И город Блоссом, и кафе впервые были описаны в отмеченном наградами романе Томаса Кинга «Зеленая трава, бегущая вода», хотя там они были представлены другими персонажами. Шоу заимствовало множество элементов из романа Кинга. В нем принимали участие сам Кинг (играющий себя), Флойд Фейвел Старр в роли Джаспера Дружественного Медведя и Эдна Рейн в роли Грейси Тяжелой Руки. Все главные герои – коренные канадцы, хотя в шоу они называют себя и другие народы Первых Народов словом «индейцы». Юмор острый и саркастичный, часто мрачный и тонкий, – «Доброе утро, Грейси». Шоу представляло собой смесь едкой политической критики, социального комментария, пародийных культурных стереотипов – в основном белых, или белого взгляда на коренные народы, – и ироничной комедии. Несмотря на название, шоу длилось 15 минут и обычно выходило в эфир в качестве сегмента в программе This Morning на CBC Radio One. В шоу было несколько постоянных рубрик, в том числе:
The Dead Dog Café Comedy Hour was a radio comedy show on CBC Radio One for four seasons, running from 1997 to 2000. NOTOC
The show was set in a fictional café of the same name, in the equally fictional town of Blossom, Alberta. Both Blossom and the café were originally described in Thomas King's award winning novel Green Grass, Running Water, though it was run by different characters. The show borrowed numerous elements from King's novel. The show featured King (playing himself), Floyd Favel Starr playing Jasper Friendly Bear and Edna Rain playing Gracie Heavy Hand. All the main characters were Indigenous Canadians, although in the show they call themselves and other First Nations peoples 'Indians'. The humor is wry and sarcastic, often dark and subtle, "Good morning Gracie". The show was a mix of scathing political critique, social commentary, mock cultural stereotyping—mostly white, or white perceptions of native peoples, and irreverent comedy. Despite the name, the show was 15 minutes long. It typically ran as a segment on CBC Radio One's This Morning. The show had a number of regular segments, including:
Gracie's Authentic Traditional Aboriginal Recipes, including puppy stew, fried bologna, and Kraft Dinners
The Authentic Indian Name generator, featuring three wheels that could automatically create names like "Stewart Coffee Armadillo" or "Rosemarie Clever Tuna"
Friendly Bear's Blackout Bingo, where listeners were asked to play bingo at home using a card they made up
Gracie's Conversational Cree, which taught simple but useful phrases, such as, "Please ask the chauffeur to bring the car around" and "How long will we be in port?" Recommendations from the Royal Commission on Aboriginal Peoples were ironically highlighted. A recurring sign off at the conclusion of each episode, "Stay calm! Be brave! Wait for the signs!". It also regularly featured short guest spots in the "What Else Do You Do (When You're Not Being Famous)?" segment, which featured interviews with famous Indigenous people such as Tomson Highway, Laura Vinson, Graham Greene and an actor playing Louis Riel. The Dead Dog Café Comedy Hour returned for a one off hour long show in 2002, recorded live at Regina's Globe Theatre, Regina,
«Подлинные традиционные рецепты коренных народов от Грейси», включая суп из щенка, жареную болонью и ужин Kraft Dinner.
«Генератор подлинных индейских имен», с тремя колесами, которые могли автоматически генерировать имена, такие как «Стюарт Кофейный Броненосец» или «Розмари Хитрая Тунца».
«Бинго в темноте с Дружественным Медведем», где слушателям предлагалось играть в бинго дома, используя самостоятельно составленную карточку.
«Разговорный кри с Грейси», который преподавал простые, но полезные фразы, например: «Пожалуйста, попросите шофера подогнать машину» и «Сколько мы пробудем в порту?». Рекомендации Королевской комиссии по делам коренных народов иронично подчеркивались. Повторяющаяся фраза в конце каждого эпизода: «Сохраняйте спокойствие! Будьте храбрыми! Ждите знаков!». Также в шоу регулярно появлялись короткие гостевые выступления в рубрике «Что еще вы делаете (когда не знамениты)?», где брали интервью у известных представителей коренных народов, таких как Томсон Хайвей, Лора Винсон, Грэм Грин и актер, играющий Луи Риэля. В 2002 году The Dead Dog Café Comedy Hour вернулось с часовым шоу, записанным вживую в театре Globe в Реджайне.
The Dead Dog Café Comedy Hour was a radio comedy show on CBC Radio One for four seasons, running from 1997 to 2000. NOTOC
The show was set in a fictional café of the same name, in the equally fictional town of Blossom, Alberta. Both Blossom and the café were originally described in Thomas King's award winning novel Green Grass, Running Water, though it was run by different characters. The show borrowed numerous elements from King's novel. The show featured King (playing himself), Floyd Favel Starr playing Jasper Friendly Bear and Edna Rain playing Gracie Heavy Hand. All the main characters were Indigenous Canadians, although in the show they call themselves and other First Nations peoples 'Indians'. The humor is wry and sarcastic, often dark and subtle, "Good morning Gracie". The show was a mix of scathing political critique, social commentary, mock cultural stereotyping—mostly white, or white perceptions of native peoples, and irreverent comedy. Despite the name, the show was 15 minutes long. It typically ran as a segment on CBC Radio One's This Morning. The show had a number of regular segments, including:
Gracie's Authentic Traditional Aboriginal Recipes, including puppy stew, fried bologna, and Kraft Dinners
The Authentic Indian Name generator, featuring three wheels that could automatically create names like "Stewart Coffee Armadillo" or "Rosemarie Clever Tuna"
Friendly Bear's Blackout Bingo, where listeners were asked to play bingo at home using a card they made up
Gracie's Conversational Cree, which taught simple but useful phrases, such as, "Please ask the chauffeur to bring the car around" and "How long will we be in port?" Recommendations from the Royal Commission on Aboriginal Peoples were ironically highlighted. A recurring sign off at the conclusion of each episode, "Stay calm! Be brave! Wait for the signs!". It also regularly featured short guest spots in the "What Else Do You Do (When You're Not Being Famous)?" segment, which featured interviews with famous Indigenous people such as Tomson Highway, Laura Vinson, Graham Greene and an actor playing Louis Riel. The Dead Dog Café Comedy Hour returned for a one off hour long show in 2002, recorded live at Regina's Globe Theatre, Regina,
Возрождение 2006 года
Оригинальный актерский состав "Dead Dog" ненадолго воссоединился в сериале "Dead Dog in the City", который еженедельно выходил на Sounds Like Canada с повторами на Nighttime Review с 6 апреля 2006 года по 20 декабря того же года. Было запланировано и показано двадцать шесть новых эпизодов, повторно транслировавшихся летом 2006 года. В этой новой версии также снялась Тара Биган в роли Портии Джампингбулл.
Дискография
Комический час в кафе "Мертвых собак", выпуск 1 (1998)
Комический час в кафе "Мертвых собак", выпуск 2 (1999)
Комический час в кафе "Мертвых собак", выпуск 3 (2000)
Комический час в кафе "Мертвых собак", выпуск 4 (2001)
Dead Dog Café Comedy Hour, Vol. 2 (1999)
Dead Dog Café Comedy Hour, Vol. 3 (2000)
Dead Dog Café Comedy Hour, Vol. 4 (2001)