Тампико шайқасы (1835) – Мексикадағы әскери кампания. Санта-Аннаға қарсы көтеріліс, Техас Тәуелсіздік соғысына әсер етті. Либералдық реформалар талқыланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикадағы әскери науқан
Military campaign in Mexico
"Тампико шайқасы" 1835 жылдың 15 қарашасында Мексиканың Тамаулипас штатында болды. Грегорио Гомес және Мексиканың орталықшыл гарнизоны генерал Хосе Антонио Мексиа мен 150 америкалық еріктілермен шайқасты. Бұл генерал Санта-Аннаға қарсы көтерілістің бір бөлігі еді және оның нәтижесі Техас Тәуелсіздік соғысының болашағына әсер етті.
The "Battle of Tampico" was fought November 15, 1835, in the Mexican state of Tamaulipas. Gregorio Gómez and the Mexican Centralist garrison engaged Gen. José Antonio Mexía and 150 American volunteers. This was part of an uprising against General Santa Anna, and its outcome affected the future of the Texas War of Independence.
Өмірбаян
Мексика Конгресі 1833 жылы генерал Санта-Аннаны Мексика президенті етіп сайлағаннан кейін, ол Валентин Гомес Фариасты вице-президенті етіп тағайындады және Мексиканы басқарудың көп бөлігін оған жүктеді. Бірақ вице-президент либералдық реформаларды іске асыра бастады, бұл әсіресе Мексика армиясы мен Католик шіркеуіне тиді. Бұл реформалар ықпалды консерватор күштерді ашуландырды, олар Санта-Аннаны жартылай зейнетке кетуге шақырып, либерализмге қарсы күш көрсетуге көндірді. Санта-Анна келісіп, Гомес Фариас пен оның федералист жақтастарын АҚШ-қа жер аударып жіберді. 1835 жылдың қазанында көтеріліс басталғанда, Техас отаршылдарының көп бөлігі Мексикаға адал болды. 1835 жылдың 7 қарашасында Сан-Фелипе-де-Остинде өткен "Консультация" жиынында отаршылдар 1824 жылғы Мексика Конституциясының республикалық принциптерін қорғап отырғанын жариялады. Бұл мәлімдеме АҚШ-тағы Санта-Аннаның қуғынға ұшыраған қарсыластарын күштендірді. Мексикалық генерал Хосе Антонио Мексиа және Санта-Аннаның бірнеше саяси қарсыластары АҚШ-тың Нью-Орлеан қаласына қашып, орталықшыл үкіметке қарсы тұруды жоспарлады. Мексиканың Тампико қаласын басып алу осы үкіметке соққы боларын мәлімдеді.
After the Mexican Congress elected General Santa Anna as President of Mexico in 1833, he appointed Valentín Gómez Farías as his vice president and turned over much of the governing of Mexico to him. However, the Vice President began implementing liberal reforms, particularly impacting the Mexican Army and the Catholic Church. These reforms angered the powerful conservative forces, who urged Santa Anna to abandon his semi retirement. Santa Anna agreed and led the reaction against liberalization, forcing Gómez Farías and his Federalist supporters to flee into exile in the United States. When the revolt began in October 1835, a majority of the Texas colonists remained loyal to Mexico. "The Consultation", a meeting at San Felipe de Austin on November 7, 1835 resulted in a statement that the colonists were defending the republican principles of the Mexican Constitution of 1824. This statement emboldened Santa Anna's exiled opponents in the United States. Mexican General José Antonio Mexía and several other political opponents of Santa Anna's opponents fled to New Orleans, USA where they planned to resist the Centralist government. Mexia declared that capturing Tampico, Mexico would be a fatal stroke against that government.
"Мэри Джейн" кемесінің сапары
1835 жылдың қазан айында Мексиа Тамаулипас штатында болуы мүмкін деп саналған федералисттік оппозицияны қолдау мақсатында Нью-Орлеан қаласында әскери күш жинады. 29 қазанда Мексиа Техас жетекшілеріне қарулы шхуна «Мэри Джейн» кемесін 12 фунттық зеңбірек және екі 8 фунттық зеңбірекпен экспедицияны тасымалдау үшін жалға алғанын хабарлады. Ол кеме экипажының 50 адамнан тұратынын, үш айға қару-жарақпен және азық-түлікпен қамтамасыз етілгенін, сондай-ақ құрлықта қызмет етуге дайын 150 адамның бар екенін қосты. Келесі есепте экспедиция құрамында 52 адамнан тұратын гранадерлер ротасы, 42 адамнан тұратын снайперлер ротасы, 33 француз және креолдық еріктілерден құралған «Еркіндік ротасы» және 15 адамнан тұратын теңізшілер корпусы бар екені көрсетілді. Соңғысында капитан, сегіз теңізші, бірінші және екінші офицерлер, екі аспаз және екі қызметші кірді. Экспедиция 1835 жылдың 6 қарашасында Нью-Орлеаннан жолға шықты. «Мэри Джейн» шхунасының капитаны Ричард Холл бағытын Галвестон және Матагорда деп мәлімдеді. Жүктің тізімінде «10 баррель ұн, 20 баррель сиыр еті, 10 баррель шошқа еті, 6 баррель және 20 қорап балық, 8 қорап аппараттық бұйымдар және 20 қорап картоп» болды. Кеме жолға шыққаннан кейін бес күн өткен соң, дауыл келіп, кемені жолынан ауыртты. Тек содан кейін ғана Мексианың штабы кемедегі еріктілерге «Мэри Джейн» Техасқа емес, Тампикогоға бағыт алатынын айтты. 14 қарашада кеме Тампиконың жанында, Пануко өзенінің сағасына жетті. Кеме арнадан өтіп бара жатқанда, дауыл тұрып, кемені жағаға тіреп тастады. Кеме сумен тола бастады, сондықтан Мексиа адамдарына артиллерия мен басқа да жабдықтарды тастауға бұйрық берді, жүктемені жеңілдету кемені босатады деп сенді. Капитан Джон М. Аллен және Холл алты теңізшімен бірге портты қорғаған фортқа хабарласу үшін жағаға шықты. Жиырма төрт сақшыдан тұратын гарнизон фортты және оның үш 24 фунттық зеңбірегін Мексиа әскерлеріне жылдам тапсырып қана қоймай, жақтарын ауыстырып, экспедицияға қосылды.
In October 1835, Mexía raised a military force in New Orleans for the purpose of supporting Federalist opposition thought to be present in the Mexican state of Tamaulipas. On October 29, Mexia reported to Texian leaders that he had commissioned the armed schooner Mary Jane, to transport his expedition with a 12 pound cannonade and two eight pound cannon. He added that there was a crew of fifty men, armed and provisioned for three months, plus 150 men ready for service on land. A subsequent report stated that the expedition contained a company of grenadiers with 52 men, a 42 man company of sharpshooters, 33 French and Creole volunteers known as the Company of Liberty and a marine corps consisting of 15 men. The latter included a captain, eight seamen, a first mate, a second mate, two cooks and two stewards. The expedition departed from New Orleans on November 6, 1835. Richard Hall, master of the schooner Mary Jane had declared his destination to be Galveston and Matagorda. The cargo was reported as " 10 barrels of flour, 20 barrels of beef, 10 barrels of pork,6 barrels and 20 boxes of fish, 8 boxes of hardware and 20 boxes of potatoes." Five days after her departure, the ship encountered a storm that allegedly blew it off course. Only then did Mexia's staff tell the volunteers aboard the ship that the Mary Jane was bound for Tampico, not for Texas. It arrived at the bar off Tampico, at the mouth of the Panuco River, on November 14, When the pilot arrived to guide the ship into port, Mexia discovered that no one had told him about the ship's pending arrival. Before the ship passed the bar, a storm blew in and caused the vessel to run aground. The ship began taking on water, so Mexia ordered his men to throw some of the artillery and other supplies overboard, believing that lightening the load would free the ship. Captain John M. Allen and Hall went ashore with six sailors to contact the fort that protected the port. The twenty four man garrison not only quickly surrendered the fort and its three 24 pound cannon to Mexia's forces, they switched sides and joined the expedition.
Тампико шайқасы
Мексия 150 қолдаушысымен жағаға шығып, біраз уақыт кептірумен айналысты. 15 қарашада олар осы маңызды порты қаласын басып алуға тырысты. Грегорио Гомес Паломино басқаратын Тампико гарнизонының көп бөлігі орталық үкіметке адал болды. Федералистерді қолдаушылар орталықшылдар тарапынан жеңіліске ұшырады. Олар Мексианың жағаға қонғанын біліп, Тампико кеденін нығайтты. Оларды Tuxpan батальонының бір ротасы да күшейтті. Федералистерді қолдаушылар орталықшылдар тарапынан жеңіліске ұшырады және шабуыл сәтсіз аяқталды. Федералистер әскері Тампикоға кіріп, кеден үйіне жетті. Сырттағы күзетші басып кірушілерді байқағанда атыс басталды. Гарнизон зеңбіректерден атып, Мексианың екі адамын өлтірді. Басып кірушілер зеңбірекке шабуыл жасап, үш қорғаушыны өлтірді. Шайқас шамамен екі сағатқа созылды. Мексианың әскері кеден үйін және екі артиллериялық құралды басып алып, қорғаушыларды жақын жердегі бекініске шегінуге мәжбүр етті. Осы кезде басып кірушілердің қолда бар оқ-дәрісінің көп бөлігі таусылды. Содан кейін Мексиа шегінуге бұйрық берді. Мексиа мен оның қолдаушылары американдық "Halcyon" кемесіне мініп, оларды Бразос өзенінің сағасына жеткізді. Мексианың жеңілісі көптеген техастықтарды Мексиканың федералистерінен ешқандай көмек күте алмайтынына көндірді, осылайша осы ықтимал одақтастар арасында наразылық сезімдері туды. Сонымен қатар, Мексика үкіметі экспедицияны "қарақшылар" жасағанын және Мексиа қалдырған адамдарды ажалға түсіргенін жариялады. Бұл "кешірімсіздік" саясаты Tornel жарлығының жариялануымен Техас мәселесіне дейін кеңейтілді.
Mexia and 150 supporters waded ashore and spent some time drying out. On November 15, they attempted to capture that important port city. The bulk of the Tampico garrison, commanded by Gregorio Gomez Palomino, had remained loyal to the centralist government. Federalist supporters had already been crushed by the Centralists. They knew of Mexia's landing and fortified the Tampico customs house. They had also been reinforced by a company of the Tuxpan Battalion. Federalist supporters had already been crushed by the Centralists and the attack failed. The federalist troops made their way into Tampico and arrived at the customs house. Shooting began when a sentinel outside discovered the invaders. The garrison began firing with cannon, killing two of Mexia's men. The invaders rushed the cannon and killed three of the defenders. The battle lasted about two hours. Mexia's men captured the customs house and two pieces of artillery, forcing the defenders to retreat into a nearby fort. By then, most of the invaders' usable ammunition had been expended. Mexia then ordered a retreat. Mexia and his supporters boarded an American schooner, the Halcyon, which took them to the mouth of the Brazos River. Mexía's defeat convinced many Texians that Mexico's Federalists would be no help, thereby causing hard feelings to arise between these potential allies. Furthermore, the Mexican government declared that the expedition had been carried out by "pirates," executing the men Mexía left behind. This policy of "no quarter" was extended to the Texas situation in the pronouncement of the Tornel Decree.