Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cardiff by the Sea, көбінесе Cardiff деп аталады, Калифорния штатының Сан-Диего округіне қарасты Encinitas қаласындағы жағажайлы елді мекен. Cardiff by the Sea-ның батысында Тынық мұхиты, қалған Encinitas қаласы шығысында және солтүстігінде, ал оңтүстігінде жағажай мен лагуна орналасқан. 12 000-нан аз халқы бар Cardiff by the Sea, Encinitas қаласының бір бөлігі ретінде жұмыс істейді, бірақ Encinitas құрамына кіретін басқа елді мекендерден өзгеше, өзіне тән пошта индексіне (92007) ие. Cardiff, Swami's және Cardiff Reef сияқты бірнеше танымал серфинг орындарына мекендейді.
Cardiff by the Sea, usually referred to as Cardiff, is a beach community in the incorporated city of Encinitas in San Diego County, California. The Pacific Ocean is to the west of Cardiff by the Sea, the rest of incorporated Encinitas is to the east and north, and a beach and lagoon to the south. With a population of under 12,000, Cardiff by the Sea operates as part of the city of Encinitas, but unlike the other communities that comprise Encinitas, has its own ZIP code (92007). Cardiff is home to a few well known surf spots, such as Swami's and Cardiff Reef.
Тарих
Алғашқы белгілі тұрғындары – испандықтар Diegueño деп атаған жергілікті Кумейяай тайпасы болды. 1769 жылы испандықтар испан миссияларын салу арқылы осы аймақты отарлай бастады. 1875 жылы Маккиннон отбасы алғашқы қоныстандыруды жүзеге асырды. 1909 жылы Бостондық құрылысшы Дж. Фрэнк Каллен Маккиннонтардан жер сатып алған кезде бұл шаруа қожалық қауымдастығы дамуын бастады. 30 долларға жер сатып алып, жаңа үй салуға болады еді. Фрэнк Калленнің әйелі Эстер, Уэльстің астанасы Кардифф қаласының тумасы, оны осы қауымдастықты "Теңіз жағасындағы Кардифф" деп атауға және Англияның "Бирмингем", "Оксфорд", "Честерфилд" және "Манчестер" сияқты Ұлыбританиядағы басқа қалалардың аттарымен көптеген көшелерге ат қоюға көндірді, бұл аймақтағы испандық әсерге қарамастан. 1986 жылы "Кардифф" жақын орналасқан Лейкадия, Оливенхайн және Энсинитас қауымдастықтарымен бірігіп, Энсинитас қаласын құрады. Кардифф композиторлар ауданында музыканттардың есімдерімен аталған он екі көше бар. Оны музыка баспагері, кейіннен кино продюсері, содан соң жылжымайтын мүліктермен айналысқан Виктор Кремер дамытты. Кардифф бала тәрбиелеу, бизнес ашу және теңізге жақын тұру үшін тығыз байланысты қауым іздеген адамдар үшін танымал мақсатқа айналды. 1920-1950 жылдар аралығында тұрақты түрде жаңа адамдардың келуі тұрғын үйлер мен инфрақұрылымның қарқынды дамуына әкелді. 1985 жылы жергілікті отбасыға тиесілі Seaside Market дүкені есігін ашты және содан бері қауымдастықтағы маңызды орынға ие болып келеді.
The first known inhabitants were the Indigenous Kumeyaay, referred to as the Diegueño by the Spanish. In 1769 the Spanish started colonizing this area with the construction of the Spanish Missions. The First Settlement was by the MacKinnon family in 1875. In 1909 this farming community began to be developed when Boston developer J. Frank Cullen purchased land from the MacKinnons. For $30 a lot, one could buy land and build new homes. Frank Cullen's wife, Esther, a native of Cardiff, Wales (the capital city of Wales), persuaded him to name the community "Cardiff by the Sea", as well as naming many streets after other cities in Britain, such as the English "Birmingham", "Oxford", "Chesterfield" and "Manchester", despite heavy Spanish influence in the area. In 1986, "Cardiff" joined with the nearby communities of Leucadia, Olivenhain, and Encinitas to form the incorporated city of Encinitas. The Cardiff Composer District includes twelve streets named for musicians. It was developed by music publisher turned film producer turned real estate developer Victor Kremer. Cardiff became a destination for people seeking a tight knit community to raise children, start a business and live in close proximity to the ocean. With a steady stream of newcomers, the years between the 1920s and 1950s saw a boom of housing and infrastructure development. In 1985, the local family owned Seaside Market opened its doors and has been a mainstay in the community ever since.
Үкімет
Кардиф Энсинитас қаласының бір бөлігі болып табылады, оны бес мүшеден тұратын қалалық кеңес басқарады. Кеңес мүшелері екі жыл сайын кезегімен төрт жылдық мерзімге жалпы сайлау арқылы сайланады. Калифорния штатының заң шығарушы органында Кардиф , ал АҚШ Өкілдер палатасында Кардиф округінде өкілдік етіледі.
Cardiff is part of the city of Encinitas, which is governed by a five member city council, elected at large to staggered four year terms at two year intervals. In the California State Legislature, Cardiff is in , and in
In the United States House of Representatives, Cardiff is in .
Кардифф рифі
Кардифф рифі ("Реф") – Кардиффтегі танымал серфинг орны, ол кәсіби және бастаушы серфингшілерге жыл бойы ләззат сыйлайтын толқындар тудырады. 1950 жылдары санаулы серфингшілер ғана болатын, бірақ қазір Сан-Диего округындағы ең танымал серфинг орындарының біріне айналды. Кардифф рифі және жақын жердегі Пайпс және Сисайд рифі сияқты серфинг орындары тегіс және тұрақты толқын пішінімен әйгілі. Су тасқанда жағалаудан 50 метрге дейін созылатын жалпақ тасты риф ашылады. Кардиффке келгендер үшін осылай ашылған су алаптарын зерттеу өте танымал ойын-сауық.
Cardiff Reef ("The Reef") is a popular surf spot in Cardiff that produces waves both professional and novice surfers enjoy year round. Surfing at The Reef has progressed from just a few surfers in the 1950s to become one of the most popular surfing spots in San Diego County. Cardiff Reef and nearby surf spots, Pipes and Seaside Reef, are famous for their smooth and consistent wave shape. When the tide is low, a flat rock reef is revealed that extends 50 yards from shore. Exploring these tide pools is a popular activity for visitors of Cardiff.