Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эсмеральдас (esmeˈɾaldas) – Эквадордың солтүстік-батысындағы жағалау қаласы. Ол Эсмеральдас кантонының орталығы және Эсмеральдас провинциясының астанасы болып табылады. Қаланың халықаралық теңіз порты мен шағын әуежайы бар (IATA коды: ESM). Эсмеральдас – Эквадордың солтүстік-батысындағы маңызды теңіз порты, ол Эсмеральдас өзенінің құйылыс жерінде орналасқан. Бұл қала Индонезияның Паданг қаласының антоподальды нүктесі. Эсмеральдас аймақтың ауыл шаруашылығы және ағаш өнімдері үшін басты сауда орталығы болып есептеледі, сонымен қатар Эквадордың солтүстік-шығысындағы мұнай кен орындарынан басталатын 504 шақырымдық (313 миль) Трансэквадор мұнай құбырының соңғы бекеті. Эсмеральдас Латын Америкасы бойынша Эквадор ұлттық футбол құрамасында ойнаған көптеген жергілікті футболшыларымен танымал. Қаланың негізгі экономикалық қызметтері – сауда, өнеркәсіп және ауыл шаруашылығы. Жағажайларының көркемдігі мен жылы климатының арқасында бұл аймақтағы ең танымал туристік орындардың біріне айналды. 2016 жылдың 19 желтоқсанында Эсмеральдас қаласында 5,8 балдық жер сілкінісі болды.
Esmeraldas (esmeˈɾaldas) is a coastal city in northwestern Ecuador. It is the seat of the Esmeraldas Canton and capital of the Esmeraldas Province. It has an international sea port and a small airport (IATA location identifier: ESM). Esmeraldas is the major seaport of northwestern Ecuador, and it lies on the Pacific coast at the mouth of the Esmeraldas River. It is the antipodes of Padang, Indonesia. The city is the principal trading hub for the region's agricultural and lumber resources, and is the terminus of the 313 mile (504 km) Trans Ecuadorian Pipeline from the oil fields in northeastern Ecuador. Esmeraldas is well known around Latin America given the large number of locals that have historically played in the Ecuador national football team. The main activities of the city are commerce, industry and agriculture. It has beaches with landscapes and a warm climate, which make it one of the most visited tourist destinations in the area. On 19 December 2016, a 5.8 Richter scale earthquake shook the city of Esmeraldas.
Экономика
Эсмеральдас порты Эквадордың солтүстік бөлігі үшін экономикалық маңызға ие, ал Балао порты маңызды мұнай өңдеу орталығы болып табылады. Ағаш және ағаш ұны негізінен осы порт арқылы экспортталады; сондай-ақ банан мен басқа да ауыл шаруашылығы өнімдері де экспортталады.
The port of Esmeraldas is economically important for the northern part of Ecuador, and the port of Balao is an important oil processing facility. Here wood and wood chips are mainly exported; bananas and other agricultural products are also exported.
Ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы
Топырағы күріш, жүгері, африкалық пальма, альбака және тропикалық жемістердің алуан түрлерін өндіруге жағдай жасайды. Басты орман түрлері: шанул, сал, лавр, санде, гуаякан және тангаре. Мал және шошқа шаруашылығы да маңызды салалар. Балық аулау өнеркәсібі де аймақтың маңызды экономикалық көрсеткіші болып табылады, оған корвина, снэппер, лиза және тунец сияқты түрлер кіреді.
The soil allows the production of rice, maize, African Palm, albacá and a variety of tropical fruits. Among the main forest species are: chanul, raft, laurel, sande, guayacán, and tangaré. Cattle and pig rearing are also important. The fishing industry is also an important economic indicator of the region, and includes species like corvina, snapper, lisa and tuna.
Өнеркәсіп
Эсмеральдас өнеркәсібі өңдеу, ағаш өңдеу, химия және мұнай салаларын қамтиды. Шако тропикалық ормандарында орман шаруашылығын басқару және орманды жою туралы алаңдаушылықтар бар. Транс-Андия құбыр желісі 1972 жылдың тамызында аяқталды, ол Oriente қорларын Эсмеральдастағы мұнай өңдеу зауыттарымен байланыстырды, ал мұнай өнеркәсібі ең ірі жұмыс беруші болып табылады. 1987 жылы мұнай өңдеу зауыты алғаш рет кеңейтілді, ал екінші кеңейту 1995 жылы жүзеге асты. Қазіргі уақытта зауыт қуатының 80 пайызымен жұмыс істейді және 2014 жылға қарай толық қуатқа жетеді деп күтілуде. Мұнда өндірілетін бензин жоғары ароматикалық құрамына байланысты қоспаларға қолданылады.
Industry in Esmeraldas consists of manufacturing, timber, chemicals and oil. Concerns exist about forest management and deforestation in the Chaco rainforest. The trans Andean pipeline was completed in August 1972, connecting the Oriente reserves to refining facilities in Esmeraldas, and the oil industry is the largest employer. In 1987, the refinery was expanded for the first time to The second expansion, to , occurred in 1995. The plant is currently running at 80 percent capacity with hopes to return to full capacity by 2014. The petrol produced there is used for mixtures because of its high aromaticity.
Климат
Эквадордың жағалауының көп бөлігі сияқты, Эсмеральдас та ыстық, жартылай шөлейтті климатқа (Köppen BSh) ие. Қаңтардан сәуірге дейін жауынды маусым, мамырдан желтоқсанға дейін құрғақ маусым болады. Гумбольдт ағысынан пайда болатын тұманға байланысты ауа райы тұрақты түрде өте жылы немесе ыстық және бұлтты болады.
Like most of the Ecuador coast, Esmeraldas has a hot semi arid climate (Köppen BSh) with a wet season from January to April, a dry season from May to December, and consistently very warm to hot and cloudy weather due to fog from the Humboldt Current.
Туризм
Туристік көрікті жерлерге жағажайлар, табиғи емес бұзылмаған ормандар, Cayapas тайпасының мәдениеті, маримба және афроэквадор музыкасы, сондай-ақ Ла Толита археологиялық аймағы кіреді. Басқа да көрікті жерлерге "құмар кокос" (coco loco, кокос суынан жасалған дәстүрлі сусын) және қара және қызыл кораллдан жасалған қолөнер бұйымдарымен әйгілі Атакамес қаласы жатады. Сами – алып пальма ағаштары мен тыныш көк сулы аймақ; Муйсне – тропикалық атмосферада қызыл шағалалар мекендейтін жылы құмды таза жағажайлар; Куинде – кең аумақты африкалық пальма ағаштары мен гуадуадан салынған үйлер; ал Тонсупа – керемет күн батуларымен танымал. АҚШ Мемлекеттік департаменті қылмыс деңгейі жоғары болғандықтан Эквадордың солтүстік шекаралық аймағына, оның ішінде Эсмеральдастың солтүстік бөлігіне барудан аулақ болуға кеңес береді.
Tourist attractions include beaches, virgin forests, the culture of the indigenous Cayapas people, marimba and Afro Ecuadorian music and the La Tolita archaeological zone. Other attractions include Atacames, famous for the "crazy coconut" (coco loco, traditional drink made with coconut water) and its handicrafts in black and red coral. Same, an area of large palms and serene blue waters; Muisne, with pristine beaches of warm sand inhabited by red crabs in a tropical atmosphere; Quinindé, with vast African palm trees and guadúa houses; and Tonsupa, famous for its sunsets. The U. S. State Department advises not to travel to the northern border region of Ecuador, including the northern part of Esmeraldas, due to crime.
Инфрақұрылым
Негізгі жол Ла Тола, Лагарто, Монтальво, Рокафуэрте, Рио-Верде, Камаронес, Тачина және Сан-Матео қалаларын байланыстыра жағалау бойымен өтеді. Басқа маршруттар: Санто-Доминго және Китоға апаратын Эсмеральдас – Атакамес – Суа – Ла Унион – Муисне – Эсмеральдас – Кининдé (Роса Саратé). Кито – Сан-Лоренцо теміржол желісі әлі де пайдаланылуда. Карлос Конча Торрес халықаралық әуежайы Кали, Колумбия қаласына ұлттық және халықаралық рейстер ұсынады.
The main road runs along the coast by joining La Tola, Lagarto, Montalvo, Rocafuerte, Río Verde, Camarones, Tachina y San Mateo. Other routes are: Esmeraldas Atacames Súa La Unión Muisne Esmeraldas Quinindé (Rosa Zarate) that lead to Santo Domingo and Quito. The Quito San Lorenzo rail network is still in use. The Carlos Concha Torres International Airport has offered both national and international services to Cali, Colombia.