Тонг ауылы, Шропшир, Англия: тұрғындары 243, M54 және A41 көліктеріне жақын. Шифнал, Ньюпорт, Бревуд қалаларының арасында орналасқан. Weston Park-қа жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тонг – Шропширдегі ауыл және азаматтық округ, сонымен қатар Англияның Стаффордширмен шекаралас. Ол Шифнал, Ньюпорт және Бревуд қалаларының арасында орналасқан. M54 тас жолының 3-ші қиылысы мен A41 жолына жақын. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылдық округтің халқы 243 адамды құрады. Ауыл сондай-ақ Уэстон паркі мен Лизард төңірегіндегі Уэстон ауылына жақын орналасқан.
Tong is a village and civil parish in Shropshire, also bordering Staffordshire in England. It is located between the towns of Shifnal, Newport and Brewood. It is near junction 3 of the M54 motorway and A41 road. The population of the village which was included in the civil parish at the 2011 census was 243. The village is also near to Weston Park and the village of Weston under Lizard.
Этимология
Ауылдың атауы көне ағылшын тіліндегі Tweonga сөзінен шыққан, ол "қысыңқы жер немесе тілше" деген мағынаны білдіреді; салыстырыңыз: қысқыш. Бұл Тонг өзенінің бастауындағы екі саласының арасында орналасқандығынан туындайды.
The name of the village derives from the Old English Tweonga, which means a pinched piece or spit of land; cf. tongs. This stems from the fact that Tong sits between two tributaries of the infant River Worfe.
Тарих
1840 жылдары Тонг екі түрлі теміржол компаниясымен зерттелген. Шрусбери мен Вулвергемптон темір жолы ақырында Рукли мен Нечлиден (M54 оңтүстігінде) өту үшін оңтүстікке қарай салынды, ал Шрусбери мен Лестер тікелей темір жолы, Тонг пен Тонг Нортон арасында солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа бағытталған болар еді, ешқашан салынбады. Ауыл Шропширдегі M54 тас жолының солтүстігінде жатыр. Бұрын А41 тас жолы ауылдан өтетін, бірақ жол қозғалысының көп болуы және жүк көлігінің астында баланың қаза болуы салдарынан, 1963 жылы ауылдың маңынан жаңа жол салынды.
In the 1840s, Tong was surveyed by two different railway companies. The Shrewsbury and Wolverhampton Railway was eventually driven further south to run through Ruckley and Neachley (just south of the M54), whilst the Shrewsbury and Leicester Direct Railway, which would have gone in a north east to south west direction between Tong and Tong Norton, was never built. The village lies just to the north of the M54 in Shropshire. The A41 road used to run through the village, but after heavy traffic and the death of a child under a lorry, the village was bypassed in 1963.
Карл II-нің қашуы
"Баскобель трактаттарының" бірі – "Ақ әйелдер". Бұл трактат Ворчестер шайқасынан кейін Англиядан қашып шыққан II Карлдың оқиғаларын баяндайды (3 қыркүйек 1651 ж.). Шарль Боскобель үйінде, шамамен екі шақырымдай қашықтықта жасырынып жүргенде, "Тонгтан Бривудқа (sic) дейінгі көрініс оған ләззат сыйлады, көзді қуантты, ал Тонгтағы әйгілі қоңыраулар құлақтың құлағына әуенмен толы болды". Ол естіген қоңыраулар – Сент-Бартоломей шіркеуінің қоңыраулары еді. Қашу барысында II Карл 1651 жылдың 4/5 қыркүйегінде Тонг приходындағы Хоббал Гранджта Ричард Пендерелдің қонағы ретінде түн өткізді.
In "White ladies," one of the "Boscobel Tracts" that describe the events of the escape of Charles II from England after the Battle of Worcester (3 September 1651), there is a statement that Charles, while sheltering at Boscobel House about two miles away, "had the pleasure of a prospect from Tong to Breewood (sic), which satisfied the eyes, and of the famous bells at Tong, which entertained the ear." The bells he heard were the bells of St. Bartholomew's. During the escape Charles also spent the night of 4/5 September 1651 at Hobbal Grange in the parish of Tong as a guest of Richard Penderel.
Шіркеу
Ауыл негізінен Сент-Бартоломей шіркеуімен ерекше, оның ішінде Чарльз Диккенстің «Ескі қызығушылық дүкені» кітабындағы ойдан шығарылған кейіпкер Кішкентай Неллдің қабірі деп саналатыны бар. Диккенс Тонг шіркеуіне келген деген болжам бар. Оның әжесі бұл жерде, Тонг қамалында, бірнеше жыл бұрын қызмет еткен. Қамал (1954 жылы бұзылған) оңтүстік жағында орналасқан; қазір оның орнында M54 тас жолы жатыр. «Қабір» туралы әңгіме Чарльз Диккенстің романы бөлім-бөлім жарияланып, Америкаға жіберілгендіктен бастау алды, соның салдарынан американдықтар кітапта суреттелген орындарды көру үшін Англияға келе бастады. Туристер кітаптан Тонг шіркеуін танып, күмәнді «мазарды» көруге келді, бірақ ол, әрине, болған жоқ. Алайда, шіркеудің сақшысы және ауылдық пошта бастығы Джордж Х. Боден (16 тамыз 1856 – мамыр 1943) жергілікті тұрғындардан ескерткіш үшін ақы төлеуді сұрады, шіркеудің жерлеу тізіліміне жазба енгізді (көрінетіндей, ол үшін пошта сиясын қолданды) және адамдардан «мазарды» көру үшін ақы алды. Бұл белгі бір уақытта шынайы қабірлерге орын беру үшін жылжытылып отырылды. Сент-Бартоломейдің ерекшелігі – шіркеу ішіндегі Вернон отбасы мен Тонг иеліктерінің басқа иелеріне арналған ескерткіштер жинағы. 1999 жылы The Times газетінің Саймон Дженкинс шіркеуді Англиядағы ең жақсы 1000 шіркеудің (15000 шіркеудің ішінде) бірі деп таңдады. 1409 жылы қайта салынған бұл шіркеуге ол бағасы 5 жұлдыздан 3 жұлдыз берді. Ол ауылдың қабірлер жинағын, оның шедеврі 1451 жылы қайтыс болған Ричард Вернонның қабірін атап өтті. Олардың көпшілігі алабұрадан жасалған және жақын жердегі ортағасырлық Нотингем алабұра өнеркәсібінің ең жақсы өнімдері болып табылады.
The village is remarkable mainly for its church, St Bartholomews, inside of which is the supposed grave of Little Nell, a fictional character in Charles Dickens's book, The Old Curiosity Shop. It is thought that Dickens visited Tong church. His grandmother is supposed to have worked at Tong Castle many years before as a girl. The Castle (demolished in 1954) stood to the south; its site is now occupied by the M54 motorway. The 'grave' is thought to have come about because Charles Dickens's novel was serialised and shipped over to America, and as a result, Americans began coming over to England to visit scenes featured in the book. The tourists recognised the references to Tong church from the book and came to view the supposed 'grave', which of course was not there. However, a verger and village postmaster, George H. Boden (16 August 1856 May 1943) apparently asked local people to pay for a headstone, forged an entry in the church register of burials (apparently the giveaway was that he used post office ink to do this), and charged people to see the 'grave'. The marker has been moved from time to time to make way for genuine graves. A particularly notable feature of St. Bartholomew's is the collection of memorials to the Vernon family and other proprietors of the Tong estate inside the church. St. Bartholomew's was chosen by Simon Jenkins of The Times in 1999 as one of the best 1,000 churches (out of 15,000) in England. He awarded the church, which was mostly rebuilt in 1409, three stars out of a possible five. He refers to the collection of village tombs, the masterpiece of which being that of Richard Vernon, who died in 1451. Most of the earlier ones are carved from alabaster, and are the products of the top end of the nearby late medieval Nottingham alabaster industry.
Тонг қамалы
Тонг қамалы – атақты Капабилити Браун жоспарлаған саябақта орналасқан, көбінесе готикалық стильде салынған, ірі шаруашылық үйі. Бұл қамалдың орнында бұрын ортағасырлық қамал болған. Қазір Тонг қамалының қалдықтары Historic England тізімінде II санатқа енген мәдени ескерткіш болып саналады.
Tong Castle was a large mostly Gothic country house, set within a park landscaped by Capability Brown, on the site of a medieval castle of the same name. Tong Castle's remains are now a Historic England Grade II listed site.
Жаңа қалаларды дамыту мүмкіндігі
2018 жылдан бері Тоң және оның төңірегіндегі ауылдардың жерлеріне иелік ететін Брэдфорд Эстейтс компаниясы Шропшир кеңесіне 9000 жұмыс орнын құратын, 3000-ға дейін үйлер, сондай-ақ ауыл орталығы, медициналық мекеме, мектеп және төрт қоғамдық саябақты салу жобасын ұсынды. Бұл жоба A41 тас жолының батыс жағында, M54, A5 және Лизард Хиллмен шектесетін жерде орналасуы тиіс. Жергілікті тұрғындардың бір тобы жоспарды тоқтату мақсатында әрекет топты құрды, оның ішінде жергілікті депутат Марк Притчард та болды. Аталған ұсыныс 2020 жылы Шропшир кеңесі тарапынан қабылданбады, бірақ Брэдфорд Эстейтс компаниясы аймақта жұмыс орындары мен үйлерге қажеттілік болғандықтан жобаны жалғастыруда. Сол жылдың соңында жоспарлар бойынша жаңа кеңесу қайтадан басталды және қазірге дейін жалғасуда.
Since 2018, Bradford Estates, who own land around Tong and surrounding villages in the area, have been promoting a new settlement proposal to Shropshire Council to build an employment park creating 9,000 jobs, up to 3,000 homes with a village centre, medical facility, school and four public parks on land on west side of the A41 bounded by the M54, A5 and Lizard Hill. Some local residents formed an action group to stop the plans, including a local MP, Mark Pritchard. The proposal was eventually rejected in 2020 by Shropshire Council, but Bradford Estates are still continuing with the proposal in light of the need regionally for jobs and homes; later that year, a fresh consultation on the plans was renewed and is still ongoing.