Кіріспе
PBS-тің Сан-Бернардинодағы мүше станциясы, Калифорния штаты.
KVCR DT (24 арна) – Сан-Бернардинодағы PBS мүше телеарнасы, Калифорния, АҚШ. Ол Сан-Бернардино қоғамдық колледжінің меншігінде, сондай-ақ NPR мүшесі KVCR (91.9 FM) станциясымен бірге. Екі станса Сан-Бернардино аңғары колледжінің кампусында, Солтүстік Маунт-Вернон даңғылында орналасқан студияларды бөліседі, ал KVCR DT хабар таратушысы Box Springs тауының басында орналасқан. KVCR – Оңтүстік Калифорниядағы ең көне жұмыс істейтін қоғамдық телеарна, ол 1962 жылдың қыркүйегінде хабар таратуды бастады. Лос-Анджелес аймағында қоғамдық станциялар ашылған кезде KVCR Ішкі Империя үшін жергілікті бағдарламаларды, сондай-ақ Сан-Бернардино аңғары колледжінің телекурстарын және мектептерге арналған оқу мазмұнын ұсынуын жалғастырды. Станцияның хабар тарату аумағы 1983 жылы Box Springs тауына таратушысын көшіргенге дейін шектеулі болды. 2000 жылдары KVCR KOCE станциясын Coachella аңғарына, оның ішінде Палм-Спрингске хабар таратуды қамтамасыз ететін қоғамдық телеарна ретінде алмастырды; ол аудармашыны пайдалануды жалғастырып, осы аймақ үшін арналған KVCR PBS Desert Cities атты арнайы субканалды ұсынады. KVCR сонымен қатар 2010 жылы Mission Indians San Manuel тобының сыйлығымен құрылған First Nations Experience желісінің негізін қалаушы станциясы болып табылады. 2020 жылдардың басындағы мемлекеттік қолдау KVCR станцияларының қоғамдық медиадан студенттер басқаратын станцияларға айналуын болдырмады. KVCR Ішкі Империя үшін жергілікті бағдарламаларды өндіреді.
Алғашқы жылдар
1959 жылы Сан-Бернардино аңғары колледжінің қамқоршылар кеңесі 1952 жылы Федералды байланыс комиссиясы (FCC) білім беру теледидары үшін бөлінген, бірақ ешқашан тағайындалмаған 24 арнаны іске қосу жөніндегі зерттеуге келісім берді; мемлекеттік заңдағы соңғы өзгерістер қауымдастық колледжіне өз телеарнасын құруға және қаржыландыруға мүмкіндік берді. Колледж 1960 жылдың 12 тамызында құрылысқа рұқсат сұрады, бірақ бастапқыда қамқоршылар кеңесі бұл идеяға күмәнмен қарады. Бір қамқоршы кеңес мүшесі колледждің арнаны өз бақылауында ұстау үшін ғана рұқсат алуға ниеттенді. FCC 1961 жылдың 6 шілдесінде рұқсат берді, бірақ қамқоршылар кеңесі бастапқыда 3–2 дауыспен станцияны салуға қаражат бөлмейді. Қамқоршылар кеңесінің төрағасы шешім дауыс беру кезінде: «Мен жекелеген түрде білім беруді кампустан тысқары шығару – біздің міндетіміз емес деп санаймын» деді. Бұл дауыс беруден кейін бір ай ішінде, жобаға қоғамдық қызығушылық артып, қамқоршылар кеңесі өз шешімін өзгертті және штаттың алғашқы білім беру телеарнасы болатын KVCR TV құруға бірауыздан дауыс берді. Кампуста хабар тарату, кампус ғимараттарына жабық жүйеге сымдар тартуға қарағанда тиімдірек деп есептелді. Құрылыс 1962 жылдың 12 маусымында аяқталды, содан кейін алғашқы сынақ суреті жіберілді, бірақ алғашқы бағдарлама 11 қыркүйекке дейін көрсетілмеді. Сол түні 15 минуттан кейін станция эфирден шықты, себебі хабар таратушыдағы конденсатор бұзылды. KVCR TV құрылған кезде Оңтүстік Калифорниядағы жалғыз білім беру станциясы болды. Мектептер мен колледждерге арналған оқу бағдарламаларынан өзге, станция PBS-тің алдағысы – Ұлттық білім беру теледидарынан да білім беру бағдарламаларын ұсынды. Станция тез өркендеді. Бастапқыда аптасына 10–15 сағат хабар таратса, 1963 жылы оны 30 сағатқа дейін екі есеге арттырды. 1965 жылға қарай KVCR TV Сан-Бернардино округіндегі 23 мектеп ауданы үшін күндізгі оқу бағдарламаларын, соның ішінде сигналды қайта тарату үшін аудармашыларды пайдаланды. KVCR TV Валли колледжіндегі хабар тарату бағдарламасының жалғасы ретінде де қызмет етті. Станция толығымен студенттердің күшімен жұмыс істеді және 1967 жылға қарай аптасына 10–15 сағат жергілікті бағдарламаларды, оның ішінде апталық қоғамдық істер бағдарламасын және оқу жылында күнделікті жаңалықтарды эфирге шығарды. 1967 жылы Ұлттық білім беру теледидары станцияларға желілік бағдарламаларды жіберуді бастағанмен, KVCR TV өзінің барлық NET және PBS бағдарламаларын Лос-Анджелестегі KCET арқылы 1972 жылдың маусымында тікелей желіге қосылғанға дейін алуын жалғастырды. Валли колледжінің кампусынан шыққан шағын сигналмен станцияның алғашқы 20 жыл тарихының көп бөлігінде таралу аймағы шектеулі болды. 1973 жылы Калифорния университетінің Риверсайд кампусының жанында аудармашы іске қосылды; бұл KVCR TV таралу аймағын Риверсайдқа дейін кеңейтті, онда жер бедерінің әсерінен негізгі Сан-Бернардино сигналы бұғатталған еді. Университетте де теледидар өндірісіне қабілеттілік болды және станцияда эфирге шығару үшін бағдарламалар жасауға мүмкіндік берді. 1973 жылы KVCR радио және теледидарына қолдау көрсетуші еріктілер тобы – Friends of KVCR құрылды; келесі жылы станция барлық түсті хабар таратуға жаңартуға мүмкіндік берген федералды грант алды. Бұрын таратушы желілік бағдарламаларды түсті форматта өткізуге бейімделген еді, бірақ станция қызметкерлері осы фактіні түсті сигналдары үшін мақтаған көрермен хабарлағанға дейін білмеді.
Өңірлік өсім
1980 жылы KVCR телеарнасы қуатты күшейте беруді және хабар таратушы орнын өзгертуді жоспарлай бастады. Бұл KVCR телеарнасынан 10 жыл бұрын пайдаланған алғашқы құрылғыны, биік жердегі жаңа орынмен алмастыруды көздеді. Сансет Ридж (KHOF телеарнасы пайдаланады) сияқты бірнеше орындар қарастырылды, бірақ жоспарлау көп ұзамай Калифорния университетінің Риверсайд кампусына жақын орналасқан Бокс Спрингс тауына шоғырланды. 1981 жылдың желтоқсанында 650 000 долларлық федералды грант алғаннан және 1982 жылдың қыркүйегінде құрылыс жұмыстарына келісім-шарттар жасағаннан кейін, жаңа құрылыс 1983 жылдың 5 желтоқсанында пайдалануға берілді, арнаның таралу аймағына шамамен 1 миллион көрермен қосылды. Жаңа таралу аймағымен бірге KVCR телеарнасы эфирдегі және эфирден тыс қаржы жинау жұмыстарын күшейте бастады, алғашқы даму директорын тағайындады және эфирде қайырымдылық шараларын жүргізді. 1997 жылы, бас менеджер Томас Литтл 20 жыл бойы KVCR радио және телеарналарын басқарғаннан кейін зейнеткерлікке шыққанда, арналарда 12 700-ден астам төленген мүше тіркелді. 1980 және 1990 жылдары KVCR телеарнасы Inland Empire аймағын қамтитын қоғамдық-саяси бағдарламалар топтамасын жасады. Олардың ішінде On Call, Dialogues, Impacto және Ebony Issues бағдарламалары болды. 1986 жылы арнада апталық «I Remember Television» бағдарламасы тұңғыш рет көрсетілді, ол американдық теледидар тарихының алғашқы онжылдығынан бағдарламаларды тарихи контекстте ұсынды, бірақ кейіннен 1950 және 1960 жылдарға да қатысты. Бұл бағдарлама 22 жыл бойы эфирде болды. Тамақ сыншысы Аллан Борген жүргізген «Екіге арналған үстел» атты жергілікті тамақтану бағдарламасы 1990 жылдан 2007 жылға дейін көрсетілді.
Цифрландыру және бюджет мәселесі
Литтл зейнетке шыққаннан кейін, Лью Уоррен станцияның бас менеджері болды. Көрермендердің шағымдарына назар аударып, ол KVCR TV-ді Бағдарламалық ерекшелендіру жоспарында PBS-тің екінші деңгейлі станциясы болудан – бағдарламаларды кемінде сегіз күндік кешігумен, желінің өнімдерінің 25 пайызын көрсетуден – негізгі станцияға ауыстыруға ықпал етті. Бұл KVCR TV-де PBS-тің толық тізімі алғаш рет көрсетілді дегенді білдірді. Бұл сонымен қатар үлкен шығынға әкелді. 1997 жылы станция PBS-ке шамамен 224 000 доллар төледі, ал бұл төлемдер 1998 жылы 544 000 долларға дейін өсуі күтілді. Дегенмен, KCET станциясы KVCR-дің бағдарламалар үшін бір үй шаруашылығына шаққандағы толық төлемді жасауын талап етті, PBS-тің үлкен нарықтардағы екінші деңгейлі станцияларға көбінесе жеңілдіктер беруіне ұқсамайтын. PBS директорлары KCET-пен келісіп, жылдық төлемді шамамен 800 000 долларға дейін арттырды. Осы процестер жүріп жатқанда, 2002 жылдың соңында KVCR-де екі ірі хабар таратушының бұзылуы орын алды. 2002 жылдың 31 тамызында Inland Empire айманындағы ыстық толқын нәтижесінде таратушының құбыры жарылып, станция 18 қыркүйекке дейін эфирден тоқтатылды. Кейін, қараша айының басындағы жаңбырлы дауыл кезінде таратушы қайтадан істен шықты, уақытша таратушы орнатылып, 30 қарашада пайдалануға берілгенге дейін 23 күн бойы эфирде болмады. Бұл кезеңде станция PBS бағдарламаларын және 20 колледждің телекурстарын көрсетпеді. Уақытша жабдық 2004 жылдың маусым айында жаңа антенна мен цифрлық таратуға қабілетті таратушы орнатылғанға дейін пайдаланылды. KVCR 2009 жылдың 12 маусымында цифрлық теледидарға көшкеннен кейін 26-шы арнада цифрлық хабар таратуды жалғастырды. KVCR TV-нің PBS бағдарламаларын толық көрсетуі 2003 жылы штаттық бюджеттің қысқартылуына байланысты тоқтатылды. Колледж 70 миллион долларлық бюджетінен 10 миллион долларды қысқартуға мәжбүр болды, ал Бағдарламалық ерекшелендіру жоспарына оралу станцияға 600 000 доллар үнемдеді. Бұрын көрермендер KVCR-де барлық PBS бағдарламаларының болмауына шағымданса, енді KCET бағдарламаларын тым көп қайталауына наразылық білдірді. 2003 жылдың қарашасында KVCR TV Inland California Television Network (ICTN) өндірген жаңалықтарды көрсетуді бастады, бұл Cal State San Bernardino, қала және Los Angeles News Group арасындағы бірлескен жоба болды. ICTN 2005 жылдың ақпан айында жабылып қалғанға дейін станцияда хабар таратуды жалғастырды. 2000-шы жылдарда KVCR үшін тағы бір маңызды міндет – станцияны ұзақ жылдар бойы орналасқан студиясынан, Valley College кампусындағы North Hall-дан көшіру болды. North Hall бірнеше жылдан бері бұзуға дайын тұрған еді. Көшіру бастапқыда станцияның FCC талаптарына сәйкес цифрлық хабар таратуды жаңартуына көмектесу үшін жоспарланған, ал жаңа орны бұрынғы Norton әуе күштері базасында орналасуы тиіс болған. Алайда, станция өте үлкен құрылыс шығындарына тап болды, себебі нысан негізінен білім беру мақсатында пайдаланылатындықтан, Field Act талаптарына бағынуға тиіс болды. Нәтижесінде, KVCR станциялары Valley College кампусында қалды және 2011 жылы жаңа Медиа және коммуникациялар ғимаратына көшірілді.
Шөл қалаларға таралу
2003 жылдың қыркүйегінде Палм-Спрингс аймағын қызмет көрсететін 55-арнада (кабельді 16) теледидар аудармашысын басқарған PSTV Partners, аудармашысында KOCE TV орнына KVCR хабарларын таратуды бастауға шешім қабылдады, себебі оның иесі Джонатан Суссман Ориндж округінің станциясы Коачелла аңғарының мүдделеріне жеткілікті назар бермейді деп ойлады және KOCE станциясы сатылып кетуі мүмкін деп алаңдады. Суссман сонымен қатар жергілікті бағдарлама өндірушісі Raven Productions компаниясына ие болды және KVCR эфирінде Коачелла аңғарына бағытталған бірнеше бағдарламаларды көрсетуді бастады. 2005 жылы Суссман коммерциялық емес арнаның кабельдік желіде төменгі нөмірді алуы керек деп мәлімдеу үшін адвокаттарды жалдағаннан кейін станция 9-арнаға көшті. Ол кезде бұл аймақтағы жалғыз мемлекеттік телеарна болатын. KVCR 2008 және 2013 жылдары бес жылдық мерзімге жалға алу шартын жаңартты. 2016 жылы PSTV Partners K09XW D лицензиясын KCET-тің бас ұйымы KCETLink компаниясына берді. KVCR 2020 жылы Палм-Спрингсте көрсетуді жалғастыру үшін KJHP LD жеке аудармашысын жаңартты.
Алғашқы халықтардың тәжірибесі
2010 жылы KVCR Сан-Мануэль миссиялық үндістер тобынан 6 миллион долларлық қайырымдылық алды. Бұл ақша АҚШ-тағы жергілікті американдық қауымдастықтар туралы бағдарламалар эфирге тарату үшін телеарна ашуға бағытталды, мақсаты – оны бүкіл елге тарату. First Nations Experience (FNX) қызметі 2011 жылдың 25 қыркүйегінде қосалқы арна ретінде хабар таратуды бастады. Сан-Мануэль тобы 2015 жылы FNX-ті дамытуға қолдау көрсету үшін KVCR-ге тағы 6 миллион доллар сыйлады.
Көтерме сауда-саттық және PBS-тен шығу мүмкіндігі
KVCR станциялары, әдетте жұмыс істеу қаржысының көп бөлігі үшін қоғамдық колледж ауданынан түсетін жарналарға тәуелді болғандықтан, 2010 жылдары қаржыны қысқартулар басталып кетті. 2012 жылы аудан қолдауын 1,7 миллион доллардан 900 000 долларға дейін азайтты және станцияларға 2013–2014 қаржы жылына ешқандай қаржыландыру күтпеуді жоспарлауға кеңес берді. Содан кейін, радио және телеарналардың Лос-Анджелестегі қоғамдық хабар таратушылармен басқарылуы мүмкін деген қауесет тарады. Басқарма станцияларға қосымша бір жылдық мемлекеттік қолдау көрсетті. 2017 жылы KVCR 2016 жылғы АҚШ сымсыз спектр аукционында UHF жолақты теледидар спектрін 157 миллион долларға сатты және өте жоғары жиілікті (VHF) 5-арнаға көшті. Бұл қаржылық құйылма ауданның барлық бюджетінің 150 пайызын құрады. Бұл бүкіл ел бойынша кез келген станция үшін 11-ші ірі ынталандыру аукционы төлемі және Лос-Анджелес аймағындағы станция үшін ең ірі төлем болды. KVCR станцияларының өзі 44 миллион доллар және жандақтамасы үшін 9 миллион доллар алды, ал 80 миллион доллар ауданға инвестицияланды, ал 20 миллион доллары зейнетақы қорына бөлінді. Аукционнан түскен қаражатты күтіп, 2017 жылы KVCR станциялары «Empire Network» деп қайта брендтелді және сегіз жаңа жергілікті бағдарлама іске қосылды. Бұл өзгерістер Лос-Анджелес аймағындағы PBS станцияларынан ерекшеленуді арттыру, қызмет көрсетілмейтін Inland Empire аймағына контент ұсыну және KVCR-дің PBS бағдарламаларына тәуелділігін азайту мақсатында жасалды. Алайда, 2018 жылы бағдарламалық өзгерістерді азайту аясында бірнеше бағдарламалар тоқтатылды, нәтижесінде 35 қызметкер жұмыстан босатылды. Бағдарламаларды тоқтату байқаушылар тарапынан тұрақсыз станция стратегиясының бір бөлігі ретінде қарастырылды; KVCR станциялары 2012 мен 2018 жылдар аралығында бес бас менеджерді, оның ішінде 2017 жылы екі жалдауды бастан өткерді. Ынталандыру аукционынан түскен үлкен қаржылық пайдаға қарамастан, KVCR жылдық дефициттерді тудыруын жалғастырды; 2020 жылдың соңына қарай сенімділер KVCR станцияларының операциялық шығындарды жабу үшін станциялардың жандақтамасының негізгі капиталына жүгінуіне тура келеді деп болжады. Қазан айында басқарушылар станциялардың студенттер басқаратын ұйымдарға айналып, NPR және PBS-тен бөлінуіне әкелуі мүмкін жоспарды мақұлдады. KVCR станцияларының уақытша канцлері Хосе Ф. Торрес 2021 жылдың сәуірінде сенімділерге станцияларды Valley College-тің Медиа өнері институтына біріктіруді ұсынды. Бұл ұсынысқа қоғамдық наразылық соншалықты күшті болды, басқарушылар Калифорния штатының заң шығарушы органындағы Inland Empire өкілдерімен байланысқа түсті, нәтижесінде шілдеде KVCR станцияларының жалғасуына 4 миллион доллар бөлген AB 132 заңы қабылданды. 2022 жылы Калифорния штаты 15 миллион доллар қаржы бөлді, бұл станциялардың болашағын қоғамдық медиа ұйымдары ретінде қамтамасыз етті және KVCR ішінде студенттерді оқыту зертханасын құруға мүмкіндік берді. 2022 жылдың желтоқсанында Калифорния штатының Сенатындағы екі жылдық мерзімі аяқталғаннан кейін және Сан-Бернардино округінің Бақылаушылар кеңесіне сайлауға сәтсіз тырысқаннан кейін сенатор Конни Лейва KVCR радио және теледидарының жаңа атқарушы директоры болды.
Қаржыландыру
2022 жылдың 30 маусымында аяқталған жыл ішінде KVCR DT станциясының операциялық кірісі 2,6 миллион долларға жетті, оның ішінде көрермендерден түскен үлестің құны 830 000 долларды құрады. Қоғамдық хабар тарату корпорациясы 617 000 доллар көлемінде гранттар берді, ал Сан-Бернардино қауымдастық колледжі ауданы 495 000 доллар көлемінде ақшалай емес институционалдық қолдау көрсетті. Станцияда 6 159 мүше тіркелген.
Жергілікті бағдарламалау
KVCR жергілікті бағдарламалары Ішкі Империя және Шөл қалалары аймақтарына арналған. Станция KVCR радиосының негізгі қоғамдық-саяси бағдарламасы – Inland Edition телеарнасында бір уақытта көрсетеді, сондай-ақ жыл сайынғы Redlands Bowl жазғы музыка фестивалін эфирге ұсынады. FNX арнасының бастапқы станциясы ретінде KVCR, FNX Now апталық жаңалықтар бағдарламасын және басқа да арнайы бағдарламалар мен деректі фильмдерді өндіреді.