Музыкаға ілесе билейтін аттар: Дрессаж бәйгесінің жаңа форматы
Freestyle to Music
Ат спорты: музыкаға сәйкес дрессаж – бұл 1980ж. пайда болған, аттардың әсем қимылдарымен көрермендерді тәнті ететін жаңа формат. Дрессаждың танымалдылығы артып келеді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жылқының дрессаж жарысы
Horse dressage competition
Музыкаға еркін би (неміс тілінен алынған "kür" сөзінен, "еркін стиль" мағынасында) 1980 жылы музыка сүйемелдеуімен орындалатын дрессаж жарысының бір түрі ретінде пайда болды. Музыкалық еркін стиль дрессажы осы спорттың жанкүйерлерін де, жалпы жұртшылықты да қызықтырады және дрессаждың танымалдығын арттырады.
Freestyle to Music (from German kür, "freestyle"), originated in 1980 as a form of dressage competition in which movements are performed to music. Musical freestyle dressage entertains and appeals to both devotees of the sport and the general public, and has increased the popularity of dressage.
Тарих
1980 жылдың қазан айында Олимпиадалық ат споршысы Дженни Лористон Кларк, 17 жасында классикалық және студиялық музыкант, композитор және жазба және теле/кино индустриясында көп аспапты орындайтын Гейнор Колборнмен танысты. Олардың алғашқы бірлескен жұмысы – Ұлыбританияның Хекфилд қаласындағы Веллингтон Райдингте музыкамен ат спортын көрсету болды, онда Колборн голландтық Батылдық пен Бенджамин Банни аттарымен Лористон Кларктің әрбір қозғалысына сәйкес аренада тікелей клавишада орындады. Көрсетілімде сонымен қатар Джереми Майклс және Веллингтон Райдингтің тең иесі Нейред Гудман, Веллингтон Оливер атты атпен бірге шықты. Бұл оқиға музыкамен ат спортының басталуын және Колборнның әрбір қозғалысқа, темпке, өзгеріске және нюансқа сәйкес тікелей клавишада ойнау ерекше стилін қалыптастырды. Осыған байланысты ол Гудвуд халықаралық ат спорты фестивалінде Мерл Парк Роуз Боулл сыйлығын алды. Музыкаға еркін стильді 1980 жылы Британдық ат спорты федерациясы, ал 1996 жылы Атлантада өткен жазғы Олимпиада ойындарында FEI ресми түрде мойындады және одан бері дами түсті. Қазір ол Олимпиадалық ат спорты жарыстарында міндетті болып табылады, сонымен қатар әлемнің барлық деңгейлеріндегі жергілікті ат спорты клубтарының жарыстарындағы еркін стиль сабақтарына тарады. Гейнор Колборн жылқылармен бірге тікелей музыка орындаған жалғыз адам болып қала береді, бұл оған әрбір атты мен жылқыға арналған музыканы бейімдеуге мүмкіндік берді.
In October 1980, Olympic rider Jennie Loriston Clarke met Gaynor Colbourn who, at the age of 17, was already an established classical and session musician, composer and multi instrumentalist in the recording and TV/film industry. Their first collaboration was a demonstration of dressage to music at Wellington Riding in Heckfield, UK, in which Colbourn played keyboards live in the arena to match every single movement of Loriston Clarke riding Dutch Courage and Benjamin Bunny. The demonstration also featured a pas de deux with Jeremy Michaels and Neirede Goodman, the co owner of Wellington Riding who rode Wellington Oliver. This event marked the beginnings of dressage to music and Colbourn's trademark style of playing keyboards live in order to match every movement, tempo, change and nuance, wherefore she was awarded the Merle Park Rose Bowl Award at the Goodwood International Dressage Festival. Freestyle to Music was officially recognised by British Dressage in 1980 and the FEI after its official debut at the 1996 Summer Olympics in Atlanta and has since grown. Not only is it compulsory in equestrian Olympic competitions, but it has spread beyond the grand prix circuit to freestyle classes at local riding club competitions around the world and at all levels. Gaynor Colbourn remains the only person to have performed live music alongside the horses, which allowed her to tailor music to each individual rider and horse.
деңгейлері
FEI ұйымдастырған Халықаралық еркін стильдегі дрессаж сынақтары Пони шабандоздары, жасөсперімдер, жас салт аттылар, I аралық, A/B аралық және Гран-при деңгейлерін қамтиды. Көптеген Ұлттық федерациялар (мысалы, USDF, Британдық дрессаж) өздерінің еркін стиль деңгейлеріне ие, олар әдетте олардың белгіленген жаттығу деңгейлерімен сәйкес келеді. Әрбір жоспар деңгейге және федерацияға байланысты бірнеше міндетті қозғалыстар мен темптерден тұруы керек, алайда олардың реті мен уақыты белгілі бір шекте айдоошының қалауынша еркін болады. Сонымен қатар, міндетті емес, бірақ рұқсат етілген, бірақ дұрыс орындалмаған жағдайда ұпай жоғалту қаупі бар болғандықтан FEI тарапынан «есептелген тәуекелдер» ретінде жіктелетін, бірдей немесе төмен деңгейдегі қозғалыстар қиындық деңгейін арттыру үшін қосылуы мүмкін. Көзделінген деңгейден жоғары деңгейдегі қозғалыстарды енгізуге тыйым салынады, айыппұлдар төменгі деңгейдегі жарыстан шығарудан бастап FEI жарыстарындағы нақты шегерімдер мен шектеулерге дейін өзгереді. Мысалы, Intermediare I деңгейіндегі шабандозға 360 градустан жоғары пируэт, пассаж немесе пиаф жасауға рұқсат етілмейді, ал Grand Prix деңгейіндегі шабандоз 720 градустан жоғары пируэт немесе жерден жоғары қимылдар жасамайды. Егер шабандоз мұны жасаса, ол элемент үшін нөл алады, сонымен қатар хореография және қиындық деңгейі үшін 5 балдан жоғары балл қойылмайды.
International Freestyle Dressage tests, organised by the FEI, include Pony Riders, Juniors, Young Riders, Intermediate I, Intermediate A/B and Grand Prix. Most National Federations (i. e. USDF, British Dressage) have their own freestyle levels which usually correspond to their established levels of training. Each floorplan must comprise of several mandatory movements and paces, depending on the level and federation, however their order and timing is free to the rider's discretion within certain margins. Additionally, movements of the same or lower level which are not listed as compulsory but are permitted may be included to increase the degree of difficulty, but are classed as "calculated risks" by the FEI due to the risk of losing points if not properly executed. Incorporating movements of a higher level than the intended level is forbidden, with penalties varying from elimination in lower levels to specific deductions and limits in FEI events. For example, an Intermediare I rider is not permitted to include passage, piaffe, or a pirouette greater than 360 degrees, and a Grand Prix rider may not do a pirouette that exceeds 720 degrees or advanced airs above the ground. If a rider does so, he or she receives a zero for the element, and in addition the score for Choreography and Degree of Difficulty will not receive a score higher than a 5.
Нысан компоненттері
Фристайл бағасы екі негізгі бөлікке бөлінеді: техникалық орындалу және көркемдік ұсынылым.
The scoring of the freestyle is divided up into two major sections, known as Technical Execution, and Artistic Presentation.