Жалған серік немесе жасырын қатынастар үшін пайдаланылатын адам
Beard (companion)
Жасырын қатынастарды жасыру үшін қолданылатын «beard» - американдық сленг сөзі. Гей мәдениетінде жиі кездеседі, мақсат - нақты сексуалдық бағытты жасыру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жаргондық термин. "Борода" – американдық текті жаргондық сөз, біреудің ізгі ниетпен немесе білмей, жасырын қарым-қатынасты немесе сексуалдық бағдарының жасыру үшін кездесуші, романтикалық серіктес (жігіт немесе қыз) немесе жұбай ретінде пайдаланылатын адамды сипаттайды. Бұл термин гетеросексуалдық және гетеросексуалдық емес контексттерде қолданылуы мүмкін, бірақ ең көп ЛГБТҚ+ мәдениетінде қолданылады. "Борода" туралы сілтемелер негізгі телеарналар мен фильмдерде, сондай-ақ басқа да ойын-сауықтарда кездеседі.
American slang term
Beard is a slang term, American in origin, describing a person who is used, knowingly or unknowingly, as a date, romantic partner (boyfriend or girlfriend), or spouse either to conceal infidelity or to conceal one's sexual orientation. The term can be used in heterosexual and non heterosexual contexts but is especially used within LGBTQ+ culture. References to beards are seen in mainstream television and films, and other entertainment.
Тарих
"Сақал" термині, сондай-ақ лавандалы танысу немесе алдыңғы танысу деп те аталады, 20 ғасырда, гомосексуалдық құқықтар қозғалысынан бұрын пайда болған.
The usage of the term beard, also known as lavender dating or front dating, dates to the 20th century, prior to the gay rights movements.
Неке адалдығын жасыру
Терминнің алғашқы қолданылуында, "сақал" жағдайы – моногамдық қарым-қатынастағы ізгіліксіздікті жасыруды білдіреді. Типик жағдайда, Х пен Y өзара эксклюзивті қарым-қатынаста болады, бірақ Х, Z-бен кешігіп жүреді. Дегенмен, Y-нің Х-тың ізгіліксіздігін білгенін болдырмау үшін, "сақал" атанған W, Z-бен бірге екенін көрсетеді. Мұндай жағдай Вуди Алленнің 1984 жылғы "Бродвей Дэнни Роуз" фильмінің орталық идеясы болып табылады. Фильмдегі талант агенті – осы "сақал", ол Дэннидің клиенты, үйленген әнші Лу Кановамен қарым-қатынаста болған жалғыз Тинамен кездесіп жүргендей болады. Дэнни Тинаның жігіті ретінде оны Лудың концертіне әкеледі, Лудың күдікті әйелінің назарын аудармай. "Сақал" термині – қайта-қайта қолданылатын әзіл, ол төрт рет айтылады (мысалы, "Мен тек сақалмын"), Тинаның бұрынғы күйеуі Дэнниді Тинаның бұрынғы құпия сүйіктісі деп ойлағанда.
In early usage of the term, a beard scenario involved concealing infidelity in a monogamous relationship. In a typical scenario, X and Y are in a supposedly exclusive relationship, but X is actually cheating with Z. However, to prevent Y from learning about X's infidelity, W, the "beard", pretends to be paired with Z. Such a scenario is a central premise of Woody Allen's 1984 film Broadway Danny Rose. The titular talent agent is the beard, pretending to date Tina, a single woman who is actually having an affair with married singer Lou Canova, Danny's client. By posing as Tina's date, Danny can bring her to Lou's performance without drawing attention from Lou's suspicious wife. The term "beard" is a running gag, used four times (e. g., "I'm only the beard") when Tina's ex assumes Danny is Tina's previously mysterious lover.
Жыныстық бейімділігін жасыру
Сақал 1960 жылдары кеңінен қолданысқа енгенімен, 1920 жылдары Голливудтағы «лаванды некелер» туралы көптеген хабарлар, сондай-ақ Рок Хадсонның (1950 жылдардың ортасы) ұқсас романтикалық некесі де осы мақсатта пайдаланылды. Хадсонның жағдайында Филис Гейтс оның гомосексуализмі жарияланса, мансабына тиесілі зиянды болдырмау үшін оның «сақал» рөлін атқарды. 2011 жылғы сұхбатында Бетти Уайт Либерасе туралы қауесеттерге қарсы тұру үшін оған көбінесе «сақал» болғанын айтты. Мұндай қарым-қатынастар екі тарапқа да заңдық және эмоционалдық қиындықтар тудыруы мүмкін, әсіресе олар аяқталған кезде.
Though beard entered wider use in the 1960s, many of the reported lavender marriages of the 1920s in Hollywood, and the similar reported romantic marriage of Rock Hudson (mid 1950s) employed the same usage. In Hudson's case, Phyllis Gates acted as his beard to avert the damage that the disclosure of Hudson's homosexuality might have caused to his career. In a 2011 interview, Betty White stated that she often served as a beard to Liberace to counter rumors of his homosexuality. Such relationships can cause legal and emotional issues for both parties, particularly when they end.