Роджер Эберт және «South Park» эпизоды: Ақылға сыймас саяхат

Кіріспе

"Роджер Эберт майлы тағамдардан бас тартуы керек" – американдық анимациялық телесериал "Саут Парк" сериясының екінші маусымының он бірінші бөлімі. Сериалдың жалпы есеп бойынша 24-ші бөлімі, ол алғаш рет 1998 жылдың 2 қыркүйегінде АҚШ-та Comedy Central телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың сценарийін сериалдың авторы Трей Паркер, Дэвид Гудменмен бірлесіп жазды, ал режиссерлігін Паркер жүзеге асырды. Эпизод "Жұлдыз жолы" сериалының "Ақылдың қанжары" бөлімін пародизациялайды. Эпизодта балалар планетарийге барады; олар оператордың миды жууға қатысты зұлым ниеттері бар екенін біледі. Осы уақытта Картман Cheesy Poofs жарнамасына ән айтуға кастингтен өтеді. Бұл эпизод шоуда маңызды кейіпкерге айналатын Леопольд "Баттерс" Сточтың алғашқы сөйлейтін рөлімен таныстырады. Атауына қарамастан, эпизодтың Роджер Эбертке (Оргазмо және BASEketball фильмдеріне теріс пікір білдіргенімен, "Саут Парк" сериалын жоғары бағалағанмен) ешқандай қатысы жоқ, планетарийдегі экскурсия кезіндегі ойдан шығарылған "Роджер Эберт жұлдыздығы" туралы қысқа ғана әзілден басқа, және тағы бір әзіл, басқа кейіпкерлердің сөзімен жабылып, жұлдыздарды құрайтын ыстық газды "Роджер Эберт сөйлегенде аузынан шығатын нәрсемен" салыстырады.

Сюжет

Барнаби Джонстың сериалдарын көруден жалыққаннан кейін сынып бір рет мектептік тақырыптармен айналысқысы келеді. Мистер Гаррисон олардың жергілікті планетариумға автобуспен баратынын хабарлайды. Келген соң Картман сыртында тұрған Cheesy Poofs жүк көлігінің ішіндегілермен сынақтан өтеді, келесі телешоуда Cheesy Poofs әнін орындауға үміттенеді. Балалар планетариумды ұнатпайтындарын ойлайды, бірақ жұлдызды көрсетілімді көргеннен кейін, экскурсиядан кейін қайта оралуға құштар болады. Тек қайта оралмай ғана қоймай, планетариумда жұмыс істеуге де ерікті болады. Бұл директор доктор Адамстың оларды миды жуу құрылғысымен әсер етуінен туындайды. Ол осы құрылғы арқылы жұлдыздардың ыстық газдан тұратынын түсіндіреді, "ол Роджер Эберттің аузынан да шығады". Картман планетариумнан миды жуудан бұрын қашып, Cheesy Poofs әнін орындайды және сынаққа іріктеледі; ол алдап, басқа үміткерлерді, соның ішінде кедей және тамаққа мұқтаж біреуін жеңіп, алға жылжиды. Картман сыныпқа кіріп, достарына жарнамада ән айтуға таңдалғанын айтады, бірақ сол сәтте Кайл Картманның мүмкіндіктері туралы хайку (сол кезде балалар оқыған өлең түрі) жазады. Кайл: "Жеңіске жете алмайсың, семіз денелерді теледидарға жібермейді" дейді, бұл мінсіз хайку түрінде, соған мистер Гаррисон: "Өте жақсы, Кайл!" дейді; Картман да хайку түрінде жауап беруге тырысады, бірақ сәтсіз аяқтайды. Басқа финалистер планетариумда жұмыс істеуге кеткеннен кейін, төрешілер Картманды Cheesy Poofs әнін теледидарда орындауға таңдайды. Көптеген түсірілімдер мен үзілістерге қарамастан, әннің соңғы сөзін ғана айту үшін монтаждалғаннан кейін де, Картман өзін теледидарда көргеннен қатты қуанады. Кейін Стен мен Кайл планетариумның жұлдызды көрсетілімі туралы алаңдайды. Кенни оны көруге барады, ал Стен мен Кайл басқару тақтасын тексергенде, олар жұлдыз проекторының қуатын күрт арттырады, нәтижесінде Кеннидің басы жарылады. Дүрсілдеген Стен мен Кайл Барбрадиге оқиғаны айтады; Барбради күмәнданады, бірақ доктор Адамсты сұраққа алуға бірге барады. Осыдан кейін доктор Адамс Барбрадидің миын жуып, ол Элвис Пресли екеніне сендіреді; содан кейін ол адамдардың миын жуу себебінің планетариумда жұмыс істеуге мәжбүр ету екенін, себебі ешкім планетариумдарды қызықтырмайтынын айтады. Темірқасықпен, мектеп кеңесшісі Мистер Макки және мектеп медбикесі медбике Голлум планетариумнан қашып кеткен бір баладан ақыл-ойды басқару машинасы туралы біледі. Олар доктор Адамсты тоқтатуға асығып, планетариумда Стен, Кайл, Мистер Макки және медбике Голлум доктор Адамс пен Барбрадиге қарсы тұрады. Балалар, Макки және медбике Голлум тез тұтқындалады, байланады және олардың миы жуылып, білгендерін ұмытып қалады. Алайда, осы процестің ортасында Картман, басқа балалар оның жарнамасын жіберіп алғанын байқағаннан кейін, ашуланып жұлдыз проекторын тепкілейді және "Планетариумдар жаман!" деп айқайлайды. Ақыл-ойды басқару машинасының толық қуаты доктор Адамстың миына жіберіледі, оны қабырғаға құлаған, санасыз денеге айналдырады. Картман теледидарда ғана емес, баршаны құтқарып қалғанына қуанышты. Оның анасы пайда болып, оны қайтадан мұрынды тырнағаны үшін жазалайды (эпизодтағы қайталанатын әзіл), ол ашуланып, қышығандықтан тырнағанын айқайлайды.

After getting tired of watching episodes of Barnaby Jones, the class wants to do school related material for once. Mr. Garrison reveals that they will be going on a bus trip to the local planetarium. Once arriving, Cartman is tempted by a Cheesy Poofs truck parked outside, auditioning kids to sing the Cheesy Poofs song on their next television advertisement. The kids all think they will hate the planetarium, but after watching the star show, they want to go back again after the field trip. Not only do they go back, but they all also start volunteering to work at the planetarium. This turns out to be because the director, Dr. Adams, is using a brainwashing device on them. While doing so, he describes how stars are made up of hot gas, "which also comes out of Roger Ebert's mouth". Cartman—having snuck out of the planetarium just before the brainwashing—sings the Cheesy Poofs song and gets selected for the audition; he advances further after cheating and browbeating his way past the other contestants, including one who is poor and in need of food. Cartman bursts into the classroom to tell his friends that he was selected to sing on the commercial, only to be confronted by Kyle as he creates an on the spot Haiku poem (which the children were studying at the time) about Cartman's chances. Kyle says "I bet you don't win, they don't let big fat asses, perform on TV" in perfect Haiku form, to which Mr. Garrison exclaims "Very good, Kyle! "; Cartman tries to retort in Haiku form, but fails. After the other audition finalists "unexpectedly" go to work at the planetarium, the judges reluctantly select Cartman to sing the Cheesy Poofs song on television. Despite numerous takes and interruptions and being edited to only say the last word in the song, Cartman is ecstatic after seeing himself on television. Later, Stan and Kyle become concerned about the planetarium's star show. When they have Kenny go and witness the show while Stan and Kyle examine the controls, they casually increase the star projector's power, unexpectedly causing Kenny's head to explode. Horrified, Stan and Kyle tell Officer Barbrady what has happened; Barbrady is skeptical but accompanies them to question Dr. Adams. Because of this, Dr. Adams brainwashes Barbrady to believe that he is Elvis Presley; he then reveals his reason to brainwash people was to have them work at the planetarium because nobody finds planetariums interesting. Meanwhile, school counselor Mr. Mackey and school nurse Nurse Gollum have learned of the mind control machine through an agitated child who earlier escaped the planetarium. They race to stop Dr. Adams, and a showdown occurs at the planetarium, with Stan, Kyle, Mr. Mackey, and Nurse Gollum against Dr. Adams and Barbrady. The boys, Mackey, and Nurse Gollum are quickly captured, tied down, and brainwashed into forgetting everything they found out. However, in the middle of the process, Cartman, upon discovering the other boys missed his commercial, angrily kicks the star projector and proclaims that "Planetariums suck ass!". A full blast of the mind control machine gets sent into Dr. Adams' brain, rendering him as a mindless shell collapsed against a wall. Cartman is elated that he not only was on television but saved everyone as well. His mother appears and chastises him for picking his nose again (a running gag in the episode), to which he angrily shouts he wasn't picking because he had an itch.

Үй медиасы

Екінші маусымның барлық 18 бөлімі, "Роджер Эберт майлы тағамдардан бас тартуы керек" атты бөлімі қоса, 2003 жылдың 3 маусымында DVD жинағы ретінде жарық көрді.