Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының авиациялық базасы, Гонолулу, Гавайи, АҚШ.
United States Army aviation base in Honolulu, Hawaii, USA
Уилер армиясының әуеайлағы, сондай-ақ Уилер алаңы және бұрынғы Уилер әуе күштері базасы ретінде белгілі, Гонолулу қаласы мен округінде және Оаху аралының Вахиава ауданында орналасқан АҚШ армиясының әскери орны. 1941 жылғы 7 желтоқсанда Жапонияның Перл-Харборға жасаған шабуылындағы рөлі үшін ол Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесіне ие.
Wheeler Army Airfield , also known as Wheeler Field and formerly as Wheeler Air Force Base, is a United States Army post located in the City & County of Honolulu and in the Wahiawa District of the Island of O'ahu, Hawaii. It is a National Historic Landmark for its role in the 7 December 1941 Japanese attack on Pearl Harbor.
Шолу
Уилер ААФ Скофилд казармасының жанындағы шамамен жерді қамтиды және Қорғаныс министрлігінің әртүрлі қызметтеріне, соның ішінде Қорғаныс ақпараттық жүйелер агенттігіне (DISA), Гавайи әуе ұлттық гвардиясының 169-шы әуе кемесін басқару және ескерту эскадрильясына (169 ACWS), Гавайи армиясы ұлттық гвардиясының 193-шы авиациялық полкіне (орташа көтеріліс), Гавайи армиясы ұлттық гвардиясының 55-ші операциялық қолдау әуе көлігіне (Det 55 OSA), әскери армияның 25-ші жаяу әскер дивизиясының 25-ші жауынгерлік авиациялық бригадасына, оған 25-ші авиациялық полк, 2-ші эскадрилья 6-шы кавалериялық полк және 209-шы авиациялық қолдау батальоны кіреді, сондай-ақ Уилерде Гавайидегі сот қорғаныс қызметі де орналасқан.
Wheeler AAF comprises approximately of land adjacent to Schofield Barracks and is home to a variety of Department of Defense activities including the Defense Information Systems Agency (DISA), the 169th Aircraft Control & Warning Squadron (169 ACWS) of the Hawaii Air National Guard, the 193rd Aviation Regiment (Medium Lift), Detachment 55 Operational Support Airlift (Det 55 OSA) of the Hawaii Army National Guard, the Regular Army's 25th Infantry Division's 25th Combat Aviation Brigade composed of the 25th Aviation Regiment, the 2nd Squadron 6th Cavalry Regiment, and the 209th Aviation Support Battalion, also located on wheeler is the Trial Defense Service Hawaii.
Тарих
1922 жылдың 6 ақпанында Люк Филдтен 20 сарбаздық құрамнан тұратын жасақ, лейтенант Уильям Т. Эджидің басшылығымен, Скофилд казармасына барып, бұрынғы 17-ші кавалерия полкінің жаттығу алаңындағы ұшу алаңын тазалауға және дивизиялық әуе қызметі үшін тұрғын үйлер салуға кірісті. Екі холсттан жасалған ангар орнатылып, алаңдан өрік, гуава және алгароба ағаштары тазартылды. Осылайша Уилер Филд қарапайым бастама алды. 1922 жылдың 11 қарашасында Форд аралындағы Люк Филдтің бұрынғы командирі, майор Шелдон Х. Уилердің құрметіне Уилер Филд деп аталды. Ол 1921 жылдың 13 шілдесінде DH 4B, AAS Сер. No. 63525 ұшағының апатында қаза тапқан болатын. 1923 жылдың маусым айында, жаңа ұшу алаңының іске қосылғанына 13 ай өткен соң, шеберхана ангарлары, ұшақ ангарлары және жанармай сақтау резервуарлары салынды. 1927 жылы ағаш шеберхана ангарының бірі қайта жаңғыртылып, казарма және асханаға орын жасалды, бұл қуғын тобын құруға байланысты болды. 1930 жылға дейін тұрақты құрылыс жұмыстары басталған жоқ. Бастапқыда Уилер Филдте әртүрлі бөлімшелер орналасты. Скофилд казармасының дивизиялық әуежайының алғашқы бөлімшелері 4-ші бақылау эскадрильясы, 11-ші фото бөлімі және 11-ші филиалдық барлау кеңсесі болды. 1922 жылдың қазан айында фото бөлімі мен барлау бөлімдері Люк Филдке қайтарылды. Келесі мамыр айында Уилерде 17-ші топ ұйымдастырылды. Ол штаб эскадрильясынан, 19-шы қуғын эскадрильясынан және 4-ші бақылау эскадрильясынан тұрды. Бұл бөлімшелер 1924 жылдың қаңтарына дейін, 17-ші топ әрекетсіз жайғастырылғанға дейін, даладан жұмыс істеді. Үш жылдан кейін қазіргі 18-ші қуғын тобының негізі қаланды және 6-шы және 19-шы қуғын эскадрильялары Люк Филдтен ауыстырылды. 18-ші қуғын тобына тағы эскадрильялар қосылды және Белоус Филді тактикалық ұйымдардың пайдалануы үшін әуедегі оқ ату лагері ретінде ашылды. Содан кейін 15-ші қуғын тобы құрылып, әуежайдың тұрақты бөлігіне айналды. Осымен бірге 14-ші қуғын қанаты құрылды. Уилер Филд 1941 жылдың 7 желтоқсанында Перл-Харборға шабуылға дейін бірнеше маңызды тарихи авиациялық оқиғалардың куәсі болды, соның ішінде 1927 жылы Калифорниядан Тынық мұхиты арқылы алғашқы ұшу; Калифорниядан Гавайиге өткен ұлы Доул әуе жарысы; 1928 жылы АҚШ-тан Австралияға Тынық мұхиты арқылы алғашқы ұшу және 1935 жылы Амелия Эрхарттың Гавайиден материкке жалғыз ұшуы. Эрхарт ханым 1935 жылы Lockheed Vega ұшағымен, ал 1937 жылы Lockheed Model 10 Electra ұшағымен Уилер Филдке келді. Кингсфорд Смит өзінің Southern Cross ұшағында Тынық мұхиты арқылы тарихи рейстерінде осы әуежайды пайдаланды. 1940 жылға қарай Уилер Филд P 40 Warhawk сияқты Армия Әуе корпусының қуғын (яғни, "тәуекел") ұшақтарының негізгі базасына айналды, ол Гавай аралдарының ауа қорғанысына жауапты болды.
On 6 February 1922, a detachment of 20 enlisted men from Luke Field, proceeded to Schofield Barracks, under Lieutenant William T. Agee, to clear the flying field on the grounds of the former 17th Cavalry Regiment drill grounds and construct housing for the divisional air service. Two canvas hangars were erected and the field cleared of weeds, guava and algaroba trees. Thus Wheeler Field got its modest start. It was named Wheeler Field on 11 November 1922 in honor of Major Sheldon H. Wheeler, former commander of Luke Field on Ford Island, killed in the crash of DH 4B, AAS Ser. No. 63525 on 13 July 1921. In June 1923, 13 months after the designation of the new flying field, shop hangars, airplane hangars, and oil storage tanks were erected. In 1927, one of the wooden shop hangars was remodeled to provide space for a barracks and a mess hall incident to the formation of a pursuit group. It was not until 1930 that any permanent construction was started. Many different units were originally stationed at Wheeler Field. The first units of the Schofield Barracks divisional airdrome were the 4th Observation Squadron, Photo Section No. 11 and Branch Intelligence Office No. 11. In October 1922, the photo section and intelligence units were returned to Luke Field. The following May, the 17th Composite Group was organized at Wheeler. It consisted of a Headquarters Squadron, the 19th Pursuit Squadron and the 4th Observation Squadron. These units operated from the field until January 1924, when the 17th Group was rendered inactive. Three years later, the foundation for the present 18th Pursuit Group was laid and the 6th and 19th Pursuit Squadrons were transferred from Luke Field. More squadrons were eventually added to the 18th Pursuit Group and Bellows Field was opened as an aerial gunnery camp for the use of tactical organizations. The 15th Pursuit Group was formed next and was made a permanent part of the airdrome. Hand in hand with this move came the formation of the 14th Pursuit Wing. Wheeler Field was the site of several major historic aviation events prior to the attack on Pearl Harbor on 7 December 1941, including the first transpacific flight from California in 1927; the great Dole Air Race from California to Hawaii; the first transpacific flight from the U. S. to Australia in 1928, and the first Hawaii to Mainland solo flight in 1935 by Amelia Earhart. Ms. Earhart visited Wheeler Field in 1935 in her Lockheed Vega and in 1937 in her Lockheed Model 10 Electra. Kingsford Smith, in his plane, the Southern Cross, also used the airfield on his historic flights across the Pacific. By 1940, Wheeler Field had evolved into a primary base for Army Air Corps pursuit (i. e., "fighter") aircraft such as the P 40 Warhawk, responsible for air defense of the Hawaiian Islands Territory.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Уилер әскери әуеайлағы 1941 жылғы 7 желтоқсанда Перл-Харборға жасалған шабуылға дейін басты нысана және алғашқы шабуыл орынға айналды. Уилердегі қаза болғандардың саны 33 адам, ал жараланғандардың саны 75 адамды құрады. Гавайи әуе күштеріне қарасты 233 ұшақтың 146-сы шабуыл алдында қолданыста болды; ал одан кейін тек 83-і ғана қолданыста қалды (оның ішінде 27 P-40) және 76-сы толығымен қирады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери Әуе Күштерінің құрамында, ал 1949 жылға дейін жаңадан құрылған АҚШ Әуе Күштерінің құрамында Уилер Жетінші Әуе Күштеріне (бұрынғы Гавайи Әуе Күштері) және оның ішіндегі басқарушы командаларға бекітілді.
Wheeler Army Airfield was a primary target and site of the first attack on 7 December 1941, leading up to the attack on Pearl Harbor. Casualties at Wheeler totaled 33 killed and 75 wounded. Of the 233 aircraft assigned to the Hawaiian Air Force, 146 were in commission before the attack; afterward, only 83 were in commission (including 27 P 40s) and 76 had been totally destroyed. During World War II as part of the US Army Air Forces and until 1949 as part of the newly established United States Air Force, Wheeler was assigned to the Seventh Air Force (former Hawaiian Air Force) and successor commands.
Қырғи қабақ соғыс
1947 жылы АҚШ Әуе күштері жеке қызмет ретінде құрылғаннан кейін, Уилер армиялық әуе базасы Тынық мұхит әуе күштерінің (PACAF) операциялық бақылауындағы Уилер әуе күштері базасы болып қайта аталды. Келесі жылы база минималды күтімге қойылды; алайда, Корея соғысы кезінде Әуе күштерінің кеңеюімен, Уилер ӘКБ 1952 жылы толыққанды жұмыс істеуге қайта келді. 1952 жылдың 24 ақпанында Уилер ӘКБ-дегі іс-шараларға әкімшілік және логистикалық қолдау көрсету үшін 1508-ші қолдау эскадрильясы құрылды. 1955 жылдың 1 сәуірінде бұл бөлімше 6487-ші қолдау эскадрильясы болып қайта аталды, ал 1971 жылдың 1 қарашасында 15-ші әуе базасы эскадрильясының құрылуымен бірге қызметтен босатылды. 15-ші әуе базасы қанатының құрамындағы бөлімше болған 15 ABS, Уилер ӘКБ-дегі бас ұйым ретінде жұмыс істеді, оның аумағы шамамен 1,389 акрды құрады және құны 37 миллион доллардан асты. 15 ABS-тың міндеттеріне Гавайи аймағындағы барлық Әуе күштерінің іс-қимылдарына оқ-дәрімен қамтамасыз ету және қолдау көрсету кірді, сонымен қатар Әуе күштері, АҚШ кедені және жергілікті құқық қорғау органдарының қызметкерлеріне сертификатталған шағын қарудан ату полигонын басқару да кірді. 1960-шы, 1970-шы және 1980-шы жылдарда база Армия мен Әуе күштерінің бірнеше бөлімшелерін қабылдады, оның ішінде Армияның айналмалы және қанатты авиациялық бөлімшелері, сондай-ақ O-2 Skymaster және OV-10 Bronco ұшақтарын пайдаланатын АҚШ Әуе күштерінің қанатты әуе қолдауы / алдыңғы әуе бақылау бөлімшелері болды. 1987 жылдың тамызында Ішкі істер министрі Уилер ӘКБ-ны Ұлттық тарихи ескерткіш деп жариялады, осылайша оны АҚШ тарихындағы, әсіресе Тынық мұхитындағы Екінші дүниежүзілік соғыстағы ұлттық маңызы бар орын деп мойындады. 15-ші әуе базасы эскадрильясы 1991 жылдың 31 қазанында Уилерде қызметтен босатылды, бұл Тынық мұхит әуе күштерінің бас қолбасшысы мен АҚШ армиясының Батыс командалығы қол қойған түсіністік туралы меморандумға сәйкес, АҚШ армиясы базаны операциялық басқаруға өткізген күнінен бір күн бұрын болды.
With the establishment of the U. S. Air Force as a separate service in 1947, Wheeler Army Air Base was re designated Wheeler Air Force Base under the operational control of Pacific Air Forces (PACAF). The following year, the installation was placed on minimum caretaker status; however, with expansion of the Air Force during the Korean War, Wheeler AFB was restored to fully operational status in 1952. On 24 February 1952, the 1508th Support Squadron was organized to provide administrative and logistical support to activities at Wheeler AFB. The unit was redesignated the 6487th Support Squadron on 1 April 1955, then inactivated on 1 November 1971, concurrent with activation of the 15th Air Base Squadron. A subordinate unit of the 15th Air Base Wing, the 15 ABS served as the host organization at Wheeler AFB, which consisted of approximately 1,389 acres of land and facilities valued at over $37 million. Responsibilities of the 15 ABS included providing munitions service and support to all Air Force activities within the Hawaiian area, in addition to operating a small arms firing range where personnel of the Air Force, U. S. Customs and local law enforcement agencies were certified. During the 1960s, 1970s and 1980s, the installation hosted a number of Army and Air Force activities, including Army rotary wing and fixed wing aviation units and USAF fixed wing air support / forward air control units flying the O 2 Skymaster and OV 10 Bronco. In August 1987, the Secretary of the Interior designated Wheeler AFB as a National Historic Landmark, recognizing it as a site of national significance in the history of the United States and, in particular, World War II in the Pacific. The 15th Air Base Squadron inactivated at Wheeler on 31 October 1991, one day before the U. S. Army assumed operational control of the installation in accordance with a memorandum of understanding signed by the Commander in Chief, Pacific Air Forces, and the Commander, US Army Western Command.
Әскери бақылауға қайтару
1991 жылғы 1 қарашада армия базаны қабылдау рәсімін өткізді, осымен базаның иелігіне өтті, содан кейін бас қақпадағы табельді «Уилер армиясы әуе алаңы» деп өзгертті. Бірақ, база 1993 жылғы 15 наурызға дейін 15-ші әуе базасының жылжымайтын мүлік тізімінде қалды. Одан кейін Әскери-әуе күштерінің (Қоршаған орта, қауіпсіздік және еңбек қорғалыны) және Армияның (Базалар мен тұрғын үй) орынбасар хатшылары қол қойған іс-шаралар туралы меморандум «Уилер әуе базасын» Форт Камехамеха әскери резерватына алмастыруға рұқсат берді.
On 1 November 1991, the Army held a simple ceremony to signify their takeover of the base, then changed the sign at the main gate to Wheeler Army Airfield. The installation, however, remained on the real property records of the 15th Air Base Wing until 15 March 1993 when an Action Memorandum signed by the Deputy Assistant Secretary of the Air Force (Environment, Safety and Occupational Health) and the Deputy Assistant Secretary of the Army (Installations and Housing) authorized the exchange of Wheeler AFB for Fort Kamehameha Military Reservation.
Дизайн
Уилер әскери әуеайлағы Гарден-Сити үлгісінде салынған. Осындай аудандардың идеясы Англияның сэр Эбенезер Говардқа тиесілі, ол осы аудандарды елiн құлдыратып, бұзған өнеркәсіптік компания қалаларына қарсы тұру мақсатымен жобалаған. Ауданның жоспары шеңберлерден тұрады, олардың арасында тұрғындардың ортақ пайдалануына арналған кең жасыл кеңiстiктер қарастырылған. Шеңберлердегі үйлер 1920-1930 жылдары гүлденген испандық отаршылдық стилінде салынған. Бүгінде Уилер әскери әуеайлағы 1991 жылғы 1 қарашада Армия департаментіне қайтарылған жерді қамтиды. 2000 жылғы халық санауы бойынша базада 2829 әскери қызметшi және олардың отбасылары тұрады.
Wheeler Army Airfield was constructed in the pattern of the Garden City. These type of neighborhoods are the inspiration of Sir Ebenezer Howard of England, who designed these type neighborhoods in re action to the industrial company towns that had blighted his nation. The neighborhoods are designed in loops with ample green spaces that were to be shared in common among the residents. The homes within the loops are of the Spanish Colonial Revival style that was flourishing in the 1920s and 1930s. Today, Wheeler Army Airfield comprises approximately of land returned to the Department of the Army on 1 November 1991. As of the 2000 Census, the base had a total population of 2,829 military personnel and families.
География
Уилер ӘАҚ 21°28'56" Солтүстік, 158°2'24" Батыс (21.482216, −158.039959) координаталарында орналасқан. Уилердің басты қақпасы Камехамеха тас жолында (Мемлекеттік трасса 99) орналасқан, ол Вахиауаға қарай солтүстікке (Мемлекеттік трасса 80 болып өзгереді) және батысқа қарай Уилкина жолына (Мемлекеттік трасса 99) және Скофилд казармаларына жалғасады. Камехамеха тас жолымен оңтүстікке қарай жүру H2 трассасына және Миллилани қаласына қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Уилер Куниа қақпасы Куниа жолында, Скофилд Лайман қақпасының тікелей қарсысында орналасқан. Куниа жолы (Мемлекеттік трасса 750) оңтүстікке қарай Кунияға және соңында Вайпахуға дейін жалғасады. Уилер Куниа жолының ар жағындағы Скофилд казармаларына және Оаху аралының орталық жазығындағы Вахиауаға тікелей іргелес орналасқан. Уилер әскери әуе алаңының АҚШ пошталық коды 96786. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, базаның жалпы ауданы сумен жабылмайды.
Wheeler AAF is located at 21°28'56" North, 158°2'24" West (21.482216, −158.039959). The Wheeler Main Gate is located on Kamehameha Highway (State Rte 99) running north to Wahiawā (becoming State Rte. 80) and connecting westward to Wilikina Road (State Rte. 99) and Schofield Barracks. Proceeding south on Kamehameha Hwy. provides access to Interstate H 2 and Milillani Town. The Wheeler Kunia Gate is off Kunia Road directly across from the Schofield Lyman Gate. Kunia Road (State Rte. 750) continues south to Kunia, and eventually Waipahu. Wheeler is directly adjacent to Schofield Barracks across Kunia Road and to Wahiawā on the central plateau of the Island of O'ahu. The U. S. postal code for Wheeler Army Airfield is 96786. According to the United States Census Bureau, the base has a total area of none of which is covered by water.
Демография
Wheeler AFB және Wheeler AAF статистикалық мақсаттар үшін халық санағы бойынша белгіленген аудан (CDP) ретінде қарастырылады. 2010 жылғы халық санағы бойынша CDP-де 1634 тұрғын болды. 2000 жылғы халық санағы бойынша базада 2829 адам, 739 шаруашылық және 724 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал 855 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы болды. Базаның нәсілдік құрамы: 57,02% ақ нәсілді, 21,60% афроамерикалық, 1,10% американдық үндістер, 3,99% азиялық, 1,87% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 6,33% басқа нәсілдер және 8,09% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Халықтың 13,15% испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 739 шаруашылықтың ішінде 77,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 89,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 2,0%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 1,9%-ы жеке тұлғалардан тұрады, ал 0,0%-ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын азаматтардан құралған. Шаруашылықтың орташа мөлшері 3,36 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,38 адамды құрады. Базадағы халық жас бойынша таралуы: 36,8%-ы 18 жасқа дейінгілер, 20,9%-ы 18-ден 24 жасқа дейінгілер, 40,9%-ы 25-тен 44 жасқа дейінгілер, 1,3%-ы 45-тен 64 жасқа дейінгілер және 0,1%-ы 65 жасқа және одан жоғары жастағылар. Орташа жас 23 жасқа тең. Әр 100 әйелге 119,8 еркек келеді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 127,8 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 32 485 доллар, ал отбасының орташа табысы 32 264 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 22 961 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 151 долларға тең. Жан басына шаққандағы орташа табыс 12 364 долларды құрады. Халықтың 7,9%-ы және отбасылардың 5,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады. Барлық халықтың ішінде 18 жасқа дейінгілердің 9,9%-ы және 65 жастан асқандардың 0,0%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді.
Wheeler AFB cum Wheeler AAF is delineated for statistical purposes as a census designated place (CDP). At the 2010 Census, the CDP had a resident population of 1,634. As of the 2000 Census, there were 2,829 people, 739 households, and 724 families residing on the base. The population density was There were 855 housing units at an average density of The racial makeup of the base was 57.02% White, 21.60% African American, 1.10% Native American, 3.99% Asian, 1.87% Pacific Islander, 6.33% from other races, and 8.09% from two or more races. 13.15% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 739 households, out of which 77.9% had children under the age of 18 living with them, 89.7% were married couples living together, 6.4% had a female householder with no husband present, and 2.0% were non families. 1.9% of all households were made up of individuals, and 0.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.36 and the average family size was 3.38. In the base the population was spread out, with 36.8% under the age of 18, 20.9% from 18 to 24, 40.9% from 25 to 44, 1.3% from 45 to 64, and 0.1% who were 65 years of age or older. The median age was 23 years. For every 100 females there were 119.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 127.8 males. The median income for a household in the post was $32,485, and the median income for a family was $32,264. Males had a median income of $22,961 versus $22,151 for females. The per capita income for the post was $12,364. 7.9% of the population and 5.9% of families were below the poverty line. Out of the total population, 9.9% of those under the age of 18 and 0.0% of those 65 and older were living below the poverty line.
Білім
Гавайи білім беру департаменті Уилер Әскери Әуе Базасында Майор Шелдон Уилер бастауыш мектебі мен Майор Шелдон Уилер орта мектебін басқарады.
Hawaii Department of Education operates Major Sheldon Wheeler Elementary School and Major Sheldon Wheeler Middle School on Wheeler AAF.