Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер түрі, астра тұқымдасы (Asteraceae)
Species of flowering plant in the daisy family Asteraceae
Erigeron bonariensis – астра тұқымдасына (Asteraceae) жататын өсімдік. Ол тропикалық және субтропикалық аймақтарда пионерлік өсімдік ретінде таралған, нақты шығу тегі белгісіз, бірақ ең болмаса Орталық немесе Оңтүстік Америкадан шыққан болуы мүмкін. Солтүстік Америка, Еуропа және Австралия сияқты көптеген басқа аймақтарда табиғи түрде өседі. E. bonariensis-тің кең таралған атаулары: зығыр жапырақты бақажапырақ, толқынды жапырақты бақажапырақ, аргентиналық бақажапырақ, түкті жылқы шөбі, астма шөбі және түкті бақажапырақ.
Erigeron bonariensis is a species in the family Asteraceae, found throughout the tropics and subtropics as a pioneer plant; its precise origin is unknown, but most likely it stems from Central America or South America. It has become naturalized in many other regions, including North America, Europe and Australia. Common names of E. bonariensis include flax leaf fleabane, wavy leaf fleabane, Argentine fleabane, hairy horseweed, asthma weed and hairy fleabane.
Сипаттама
Erigeron bonariensis биіктігі 5 метрге дейін жетеді және оның жапырақтары қатты түктермен, соның ішінде тостағанша жапырақтарының ұшындағы ұзын түктермен жабылған. Оның гүлшоғырында ақ сәулелі гүлдер мен сары дискілі гүлдер болады. Оны Е. canadensis және Е. sumatrensis сияқты биік өсетін өсімдіктермен шатастыру оңай. Ол тамыз айында гүлдейді және алғашқы аязға дейін жеміс пішіп жетіледі. Оны көк жасыл жапырақтары, өте тар, толқынды сабақ жапырақтары және күлгін ұштарғыш тостағанша жапырақтары арқылы бірден тануға болады. Ол тек желмен оңай таралатын тұқымдар арқылы ғана көбейеді.
Erigeron bonariensis grows up to in height and its leaves are covered with stiff hairs, including long hairs near the apex of the bracts. Its flower heads have white ray florets and yellow disc florets. It can easily be confused with Erigeron canadensis, which grows taller, and E. sumatrensis. It flowers in August and continues fruiting until the first frosts. It is instantly recognisable by its blue green foliage, very narrow, undulate stem leaves, and purple tipped involucral bracts. It reproduces only by seed, which are easily blown and spread by wind.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Erigeron bonariensis тропиктер мен субтропиктердің барлық аймақтарында пионерлік өсімдік ретінде таралған; оның нақты шығу тегі белгісіз, бірақ көбінесе Орталық немесе Оңтүстік Америкадан шыққан деп есептеледі. Ол Солтүстік Америка, Еуропа және Австралия сияқты көптеген басқа аймақтарда да табиғи түрде орныққан. E. bonariensis Англияның оңтүстік-шығысында сирек кездесетін, қабырғалардың бойында, сондай-ақ тротуарлар мен бетонды жолдардың жарықтарында өсетін шетелдік түр. Ол Австралияның барлық аймақтарында кеңінен таралған, жол жиектерінде, тың жерлерде, жайылымдарда, бақшаларда, газонды жерлерде, жаяу жолдарда, саябақтарда, су жағалауындағы өсімдіктерде, орман және батпақты жерлердің шеттерінде, қоқыс полигондарында және бұзылған жерлерде жақсы өседі.
Erigeron bonariensis is found throughout the tropics and subtropics as a pioneer plant; its precise origin is unknown, but most likely it stems from Central America or South America. It has become naturalized in many other regions, including North America, Europe and Australia. E. bonariensis is a rare alien in southeastern England, found along walls and in cracks in pavements and concrete driveways. It is widespread throughout Australia, where it thrives on roadsides, fallows, pastures, gardens, lawns, footpaths, parks, riparian vegetation, forest and wetland perimeters, waste dumps and disturbed grounds.
Жазғы құрғақ форма
Келесілері – жазғы, құрғақ, бірінші жылдық жарқын түрлер; ал олардан өзгеше – көлеңкелі, ылғалды қысқы түрлер.
The following are bright dry summer 1st year forms; in contrast to shady damp winter forms that follow.