Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Джереми Броктың британдық фильмі, фильм.
2006 British film by Jereny Brock
the film
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильм 75 шолуға негізделген 48% рейтингке ие, орташа бағасы 5,2. Сыншылардың пікірінше, "Қозғалыс сабағы" жанрындағы фильм орташа деңгейдегі туынды, онда жасөспірімнің өмірге келуі ерекше еңбек еткен қарт адаммен кездеседі, ол өмір туралы құнды сабақтарды үйретеді. Metacritic-те фильм 19 сыншының шолулары бойынша 100-ден 56 балл алған, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. Slant Magazine журналының Джейсон Кларк фильмге 4 жұлдыздың жартысын берсе, IGN 5 жұлдыздың 4-ін берді, яғни 10 балдық шкала бойынша 8 балл. The New York Times газетінің Стивен Холден фильмді "белгілі бір жастағы көрнекті актрисалар (көбінесе әйелдер) үшін түсірілген британдық комедиялардың берік нишасы деп сипаттады, олардың мақсаты – көріністі жалмап, марапаттар жеңіп алу" деді. Ол былай қосты: "Бұл фильмдегі қартайған дива жанры – жалғыз формула емес. "Қозғалыс сабағы" "The Full Monty", "Calendar Girls", "Billy Elliot", "Kinky Boots" және конвенцияға қарсы шығып, "еркін" болуға тырысқан британдықтарды мақтайтын тағы да көп фильмдермен байланысты. "Қозғалыс сабағы" мен нақты өмір арасындағы байланыс ең болмағанда, бұл – жеңіл бостандық, ең оңай жолы". San Francisco Chronicle газетінің Рут Стейн: "Жарқын емес, бірақ қызықты сюжет пен жақсы диалект жаттықтырушысының арқасында актерлар өте жақсы ойнаған, көрерменді риза қылған. Олардың сергектік көрсетулері сюжеттегі көзге түсетін кемшіліктерді жасыруға көмектеседі. Фильм жолдан тайып кеткенде, Уолтерс оны дұрыс бағытқа бұрады. Ол фильмді ұрламай, ұзақ мерзімге алып, қозғалтқышын жөндеп қайтарады". Newsday газетінің Джин Сеймур: "Қозғалыс сабағындағы әркім өте көп еңбек етеді, фильмнің қаншалықты әсерлі болатынын көрсетуге тырысады. Осы қиын өмірден өту туралы әңгімеге жұмсалған күш-жігер тіпті ең қажырлы кино көрерменді де терең нәрсе бар деп ойлауға итермелейді. Ескеріңіз, сіз оны бос уақытыңызды толтыру үшін жеткілікті тәтті деп таба аласыз. "Қозғалыс сабағы" басқа, жақсы фильмдер салған жолмен қадам басады, соңында күлкілі және абсурдты оқиғаларды көрсетуге тырысады". Variety журналының Ронни Шейб: "Екі басты диваның күшті өнері осы әдеттегі жасқа келу тарихының моральдық негіздерін аздап немесе көптеп бұзуға мүмкіндік береді. Линнидің көзіндегі фанатикалық жарқырау, ол өте тәтті заңдарды шығаруда, оның ашуын тежеуге тырысқандағы қорқынышты әрекетімен теңеседі. Уолтерс көріністі тамашалайды, мас күйдегі әлсіздік пен қызықты гедонизм арасында шеберлікпен ойын көрсетеді. Гринт, иттің адалдығын сақтай отырып, аналық өмірдің бұрқанында өзінің орнын табады, аяғына дейін қызылшақ сүйкімді". The Guardian газетінің Питер Брэдшоу фильмге бес жұлдыздың үшеуін берді және: "Фильм басқа да көптеген фильмдерге ұқсайды: "Мисс Дейзиді жүргізу", "Гарольд пен Мод", "Билли Эллиот", "Акурорт антиквариаттары". Ол өзіндік ерекшелігін әлі толыққанды қалыптастыра алмады. Евья ханымның күлкілі қарғысы мен пікірлері сезімталдықпен бірге жоғалып кетуі әдеттегі нәрсе. Бірақ бұл Джули Уолтерстен керемет ойнау және сүйкімді фильм".
On Rotten Tomatoes the film holds a 48% rating based on 75 reviews, with an average rating of 5.2. The critical consensus states that "Though it has charm, Driving Lessons is a middling offering in the genre where the youngster coming of age meets a quirky senior who teaches valuable lessons about life." On Metacritic, the film has a weighted average score of 56 out of a 100, based on reviews from 19 critics, indicating "mixed or average reviews". Jason Clark of Slant Magazine gave the film a half star out of 4 while IGN gave it 4 out of 5 stars, suggesting an 8 out of 10 score. Stephen Holden of The New York Times said the film "belongs to that hardy niche of British comedies designed as star vehicles for distinguished actresses (preferably Dames) of a certain age whose assignment is to win awards by devouring the scenery." He added, "The screwball ageing diva genre isn't the only formula guiding this stubbornly old fashioned movie. Driving Lessons belongs to the silly feel good mode of The Full Monty, Calendar Girls, Billy Elliot, Kinky Boots and dozens of other celebrations of Britons defying convention to become 'free,' whatever that means. Since any connections between Driving Lessons and the real world are tangential at best, it's a faux liberation: the easiest kind." Ruthe Stein of the San Francisco Chronicle observed, "With the aid of a charmingly offbeat story and a jolly good dialect coach, the stars leave you thinking, well done. Their spirited performances help cover up glaring holes in the plot. Whenever Driving Lessons threatens to get off course, Walters . steers it in her direction. She doesn't so much steal the movie as borrow it for extended periods and return it with the motor purring." Gene Seymour of Newsday said, "Everybody in Driving Lessons is working very hard to show how affecting and touching their movie can be. The collective effort invested in this ragged mongrel of a coming of age story may con even the most jaded moviegoer into thinking there's something profound being put forth. Forewarned, you may find it sweet enough to fill an empty afternoon . Driving Lessons follows the well worn path laid down by other, better movies while making strained, ludicrous things happen toward the end." Ronnie Scheib of Variety said, "The forceful [performances] of the two main divas manage to more or less blast away the moral bulwarks of this otherwise conventional coming of age story. The fanatic gleam in Linney's eyes as she oh so sweetly lays down the law is matched only by the spectacle of her shuddering attempts to control her fury when thwarted. Walters chews up scenery in grand manner, nicely teetering between drunken helplessness and zesty hedonism. Grint, maintaining puppy dog altruism, holds his own in the matriarchal maelstrom, redheadedly adorable to the end." Peter Bradshaw of The Guardian rated the film three out of five stars and commented, "The movie looks like a lot of other things: Driving Miss Daisy, Harold and Maude, Billy Elliot, Acorn Antiques. It doesn't quite develop its own identity. And it's somehow inevitable that Dame Evie's hilarious swearing and opinionating fade away as sentimentality takes over. But it's a great turn from Julie Walters, and a likable film."
Марапаттар
28-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалінде Джули Уолтерс ең үздік әйел рөлі үшін күміс «Георгий» жүлдесін жеңіп алды, ал Джереми Брокқа қазылар алқасының арнайы сыйлығы табысталды. Уолтерс «Сателлит» сыйлығының «Мюзикл немесе комедиядағы ең үздік әйел актер» номинациясына ие болды.
At the 28th Moscow International Film Festival, Julie Walters won the Silver St. George for Best Actress and Jeremy Brock was awarded the Special Jury Prize. Walters was nominated for the Satellite Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy.