Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Браунс Парк ұлттық жануарлар қоры – АҚШ-тың ұлттық жануарлар қоры, Колорадо штатының солтүстік-батысында орналасқан. Ол Моффат округінде, штаттың ең солтүстік-батыс бұрышында, Грин өзенінің екі жағындағы Браунс Парк аймағындағы оқшауланған тау аңғарында, Flaming Gorge бөгетінен шамамен 40 шақырым (25 миль) төменде жатыр. 1965 жылы құрылған қорыққа АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметінің Мейбелл, Колорадодағы кеңсесі басшылық етеді. Қорық Мейбелл қаласынан 318 мемлекеттік тас жолымен солтүстік-батысқа қарай шамамен 85 шақырым (53 миль) қашықтықта орналасқан. Қорық жазық жерлер мен оған іргелес жартастардан тұрады. Қорықтың батыс шекарасы – Колорадо және Юта штаттарының шекарасы. Қорық Жерді басқару бюросының жанындағы жерлерімен қоршалған. Бұл қорықта 1837 жылы трапперлерді қара аяқ тайпасының шабуылдарынан қорғау үшін салынған бұрынғы Форт Дэви Крокетт орналасқан.
Browns Park National Wildlife Refuge is a U. S. National Wildlife Refuge located in northwestern Colorado. It is located in Moffat County in the extreme northwestern corner of the state, in an isolated mountain valley of Browns Park on both sides of the Green River, approximately 25 mile (40 km) below Flaming Gorge Dam. Established in 1965, the refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service office in Maybell, Colorado. The refuge is approximately 53 mile (85 km) northwest of Maybell on State Highway 318. The refuge consists of bottomland and adjacent benchland. The western border of the refuge is the Colorado Utah state line. The refuge is surrounded by adjacent lines of the Bureau of Land Management. The refuge contains the site of the former Fort Davy Crockett that was constructed in 1837 to protect trappers against attacks by Blackfoot Native Americans.
Сипаттама
Қоныс жерлерін сатып алуды 1963 жылғы 20 тамызда Колорадо штатындағы Браунс паркінің бір бөлігінде су құстарының тіршілік ортасын дамыту және басқару мақсатымен Көшіп-қонушы құстарды қорғау комиссиясы бекітті. Жеке меншік жер "Көшпелі құстар аңшылық маркасы" қорынан қаражат есебінен сатып алынды. Алғашқы жеке меншік жер учаскесі 1965 жылғы 13 шілдеде сатып алынды. 2005 жылға қарай 622 976 долларға жерлер сатып алынып, мемлекеттік жерлерден алынып, Колорадо штатының мемлекеттік мектеп бөлімдерінен жалға берілді. Пананың оңтүстік-шығыс жағында жеке меншікке тиесілі бір учаске бар, ол шөптесін және топақ ағаштарынан тұрады. Пананың басты мақсаты – Ұлы Аймақтың Канада қазы, үйректер және басқа да көшпелі құстар үшін жоғары сапалы ұялау және көшіп-қону ортасын қамтамасыз ету. 1962 жылы Флеминг Горж тоғаны салынғанға дейін, Жасыл өзен жыл сайын тасып, су құстарына ұя салуға, тамақтануға және демалуға қолайлы батпақтарды құрады. Тоғанның салынуы су тасқынын тоқтатты, осы құстардың көп бөлігін жойды. Жасыл өзеннен су сору және Бивер мен Вермилион арналарынан бұрылған су арқылы қазіргі кезде шамамен тоғыз батпақ бөлігі сақталып тұр. Өзеннің жалпы ұзындығы шамамен құрайды, оған құмды өзен төсегі де кіреді. Жақсы өсімдік жамылғысы бар шөптесін, топақ, тал, тұз ағашы, қарағай және жусанмен араласқан жерлер шамамен жабады. Пананың қалған бөлігі аллювийлік жазықтар мен тік, тасты тау беткейлерінен тұрады. Биіктігі теңіз деңгейінен өзгереді. Панада жыл бойы 200-ге жуық құс түрі мекендейді. Панада ұялайтын құстарға үйректер, қызылбас үйректер, көк үйректер, қара үйректер, басқа да үйректер мен Канада қаздары жатады. Жыл сайын шамамен 300 қаз және 2500 үйрек баласы шығады. Көктемгі және күзгі көші-қон кезінде су құстарының саны мыңдағанға жетеді. Қыс айларында панаға аққабақ бүркіттер жиі келеді. Көктем мен жаз айларында алтын бүркіттер мен қара құйрықтарды пананың үстінен ұшып келе жатқанын көруге болады. Құстарды қарауға арналған бірнеше орын бар, олар жартылай шөлді жусанды бұталардан бастап, Жасыл өзенге жақын ылғалды жерлер мен топақ ағаштарына дейін әртүрлі орталарда орналасқан. Панада бұғы, қасқыр, ақбөкен және кейде тауешкі сияқты сүтқоректілер де мекендейді, әсіресе орташа немесе қатты қыстарда. Жылқылар көктем, жаз және күз айларында ылғалды жағалау аймақтарында кездеседі. Өзен сусарлары Жасыл өзенді және пананың ылғалды жерлерін жыл бойы пайдаланады.
The acquisition of the refuge lands was approved by the Migratory Bird Conservation Commission on August 20, 1963 in order to develop and manage waterfowl habitat in that portion of Browns Park within the state of Colorado. The private land was purchased with funds from the Migratory Bird Hunting Stamp Act. The first tract of private land was acquired on July 13, 1965. As of 2005, have been purchased at a cost of $622,976, have been withdrawn from public domain lands, and are leased from the state of Colorado (state school sections). There is one private inholding on the refuge, a tract of grassland and cottonwood groves located at the southeast end of the refuge. The primary purpose of the refuge is to provide high quality nesting and migration habitat for the Great Basin Canada goose, ducks and other migratory birds. Before the construction of Flaming Gorge Dam in 1962, the Green River flooded annually, creating excellent waterfowl nesting, feeding and resting marshes in the backwater sloughs and old stream meanders. The dam stopped the flooding, eliminating much of this waterfowl habitat. Pumping from the Green River, along with water diverted from Beaver and Vermillion Creeks, now maintains nine marsh units comprising approximately The river covers approximately along with sedimentary river bottomlands. Well vegetated grasslands interspersed with cottonwood, willows, salt cedar, greasewood and sage cover approximately The remainder of the refuge is alluvial benchlands and steep rocky mountain slopes. Elevations vary from above sea level. The refuge is home to approximately 200 species of birds at various times of the year. Nesting birds in the refuge include mallards, redheads, teal, canvasbacks, other ducks, and Canada geese. About 300 goslings and 2,500 ducklings hatch there annually. The waterfowl population typically swells by thousands during the spring and fall migrations. Bald eagles frequent the refuge during the winter. Golden eagles and peregrine falcons are seen soaring over the refuge during spring and summer. Bird watching is available at several locations in habitats ranging from semi arid sage brush to lush wetlands and cottonwood stands adjacent to the Green River. The refuge is also home to mammal species such as deer, elk, pronghorn, and an occasional bighorn sheep, especially during moderate or severe winters. Moose are found in the wet, riparian areas during the spring, summer and fall. Deer and elk are commonly seen anywhere on the refuge during moderate to severe winters. River otter use the Green River and refuge wetlands year round.