Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк шығанағы – АҚШ-тың Атлант мұхитының жағалауында, Нью-Джерси штатындағы Кейп-Мэй шығанағынан солтүстік-шығысқа қарай Лонг-Айленд аралының Монток-Пойнт мүйісіне дейін созылатын, шамамен үшбұрышты ойыс. Солтүстік Америка жағалауындағы Гольфстриммен тікелей байланыс нәтижесінде, бұл аймақтың жағалау климаты қоңыржай.
Coastal embayment south of Long Island and east of New Jersey
The New York Bight is the geological identification applied to a roughly triangular indentation, regarded as a bight, along the Atlantic coast of the United States that extends northeasterly from Cape May Inlet in New Jersey to Montauk Point on the eastern tip of Long Island. As the result of direct contact with the Gulf Stream along the coast of North America, the coastal climate of the bight area is temperate.
География
Бұл шығанақ Нью-Джерсидің негізінен солтүстік-оңтүстікке қарай созылған Атлант мұхитының жағалауы мен Лонг-Айлендтің шамамен шығыс-батысқа қарай созылған оңтүстік жағалауының жуық тік бұрышпен қиылысуынан пайда болған. Нью-Йорк шығанағының төбесі – Гудзон өзенінің сағасы мен Раритан өзенінің сағасын қамтитын және жағалаудан 6-7 шақырымға дейін созылатын аймақ. Оған Раритан шығанағы мен Нью-Йорк төменгі шығанағы да кіреді.
The bight is formed by the roughly right angled intersection of the generally north south Atlantic coast of New Jersey and the approximately east–west southern coast of Long Island at the mouth of the Hudson River. The New York Bight Apex is the area including and between the Hudson River estuary and the Raritan River estuary extending 6–7 km from the coast, and it includes both the Raritan Bay and the Lower New York Bay.
Ауа райы
Солтүстік Американың шығыс жағалауындағы тропикалық дауылдардың жүйесін зерттеуде метеорологтарды бұл шығанақтың географиясы ұзақ уақыттан бері қатты алаңдатып келеді. Аймақтың географиялық ерекшеліктері, солтүстік ендігіне қарамастан, Нью-Йорк қалалық аймағын дауылдардан туындаған мұхит суының күшті ағыны үшін жоғары қауіпті аймақ деп есептеуге себеп болады. Атап айтқанда, Нью-Джерси жағалауындағы дауыл кезінде, дауылдың солтүстік жиегіндегі шығыс циклондық желдер күшті ағынды батысқа қарай, Лонг-Айлендтің оңтүстік жағалауы бойымен және тікелей Төменгі Нью-Йорк шығанағына қарай итеруі мүмкін. Нью-Джерси жағалауының бұрышты пішіні ағынға шығу үшін аз мүмкіндік қалдырады, бұл Нью-Йорк қаласының көп бөлігін, әсіресе Стейтен-Айленд пен Манхэттеннің оңтүстік жағалауын су басуға әкеледі. Бұл құбылыстың мысалдары – 1893 жылғы Нью-Йорк дауылы, онда дауылдың ағыны 9 метрге дейін жеткені хабарланды, және 2012 жылғы Сэнди дауылы.
The geography of the bight has long been of major concern to meteorologists in the study of tropical storm patterns along the eastern coast of North America. These geographical characteristics of the area are among the primary reasons that, despite its northerly latitude, the New York Metropolitan Area is considered a high danger zone for storm generated ocean water surges. Specifically, in the presence of a hurricane off the coast of New Jersey, the easterly cyclonic winds along the northern edge of the storm could drive a strong surge to the west, laterally along the southern coast of Long Island and straight into Lower New York Bay. The angular bend of the New Jersey coast would leave little outlet for the surge, leading to widespread flooding throughout New York City, especially along the southern coast of Staten Island and Manhattan. Examples of the effects of this phenomenon are the 1893 New York hurricane, in which storm surges of up to 30 feet (9 m) were reported, and Hurricane Sandy in 2012.
Геология
Нью-Йорк шығанағының теңіз түбін көбінесе континенттік шельф құрайды. Оған мұз дәуірінде теңіз деңгейі төмен болған кезде Гудзон өзені қалыптастырған, теңіз астындағы плейстоценді су асты каньоны – Гудзон каньоны кіреді. Шығанақтан Нью-Йорк портына қатынас жасайтын маңызды кеме жүзу жолдары өтеді.
The sea floor of the New York Bight consists largely of continental shelf. It includes the offshore Hudson Canyon, an undersea Pleistocene submarine canyon that was formed by the Hudson River during the ice ages, when the sea levels were lower. The bight includes major shipping channels that access New York Harbor.
Жел қуаты
Мұхит энергиясын басқару бюросы (BOEM) – Сыртқы континенттік шельфте жел электр станцияларын салуға болатын теңіз аймақтарын анықтауға жауапты федералды агенттік. 2021 жылдың наурыз айында Байден әкімшілігі Нью-Йорк шығанағындағы теңіздік жел жобаларына басымдық беруді қарастырып жатқаны туралы хабарлар пайда болды. BOEM білікті ұсынушыларға лизинг шартын сатады. Нью-Джерси және Нью-Йорк штаттарының сулары АҚШ-тың жағалауындағы жел электр станцияларын дамыту үшін жеке компанияларға жалға берілді. Бірінші лизинг аукциондары 2022 жылдың ақпан айында 5,6 гигаватт қуаттылық және 19,6 ТВт·сағ жылдық энергия өндірісі үшін өткізілді, жалпы сомасы 4,37 миллиард долларға жетті, ал бір аймақ бір миллиард доллардан асып кетті.
The Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) is a federal agency responsible for determining offshore areas where wind farms may be built on the Outer Continental Shelf. In March 2021, reports appeared that the Biden administration is considering giving priority designation for offshore wind projects to the New York Bight. BOEM sells leases to qualified bidders. The waters in New Jersey and New York have been leased to private concerns for the development of US offshore wind farms. The first lease auctions were held in February 2022 for 5.6 gigawatts of power capacity and annual energy production of 19.6 TWh, for a total of $4.37 billion, with one area going for over one billion dollars.