Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрнест Расселл (21 қазан 1883 - 23 ақпан 1963) – канадалық кәсіби хоккейші. Ол Монреаль қаласында, Квебек провинциясында дүниеге келді және 1900 жылдардың басында «Монреаль ХК» және «Монреаль Уондерерс» командаларында ойнады. Расселл 1906, 1907, 1908 және 1910 жылдары Стэнли кубогын жеңген «Уондерерс» командасының шабуылдаушы жұлдызы болды. Ол бес ойын қатарынан хет-трик жасаған. Расселл 1965 жылы Хоккей даңқы залына енгізілді.
Ernest Russell (October 21, 1883 – February 23, 1963) was a Canadian professional ice hockey player. He was born in Montreal, Quebec, and played for the Montreal HC and Montreal Wanderers in the early 1900s. Russell was the offensive star of the Wanderers that won the Stanley Cup in 1906, 1907, 1908, and 1910. He once scored a hat trick in five consecutive games. Russell was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1965.
Мансап
Расселл өзінің аға хоккей мансабын 1904–05 жылдары CAHL-де Монреаль хоккей клубымен, Монреаль әуесқойлар спорттық қауымдастығының бөлімшесі ретінде бастады. Ол сондай-ақ М.А.А.А. ұйымы аясында Монреаль футбол клубында жартылай қорғаушы ретінде ойнады. Wanderers 1906–07 маусымда Стэнли кубогын жеңіп алуын қайталады, 23 және 25 наурызда Виннипегте Кенора Тистлзді 12–9 (7–2, 5–6) есебімен жеңіп, Расселл өз командасының бес голын соқты. Регулярлық маусымда ол ECAHA лигасында 9 ойында 43 гол соғып, мергендік бойынша көш бастады. 1907–08 маусымға дейін Расселлдің Монреаль хоккей клубына қайта қосылуы туралы әңгімелер болды, бірақ ол бұрынғы клубына оралудың орнына Монреаль Уондерерсте қалды. Нәтижесінде М.А.А.А. ұйымы оны қатарынан шығарып салды, бұл оның Монреаль футбол клубында футбол ойнай алмайтынын білдірді. Wanderers сапында ол үшінші рет Стэнли кубогын жеңіп алды. Команда 10 және 12 наурызда Виннипег Maple Leafs командасын 20–8 (11–5, 9–3) есебімен жеңіп, 14 наурызда OPHL лигасының Торонто Профессионалдар командасын 6–4 есебімен ұтты. Расселл 1908–09 маусымда ойнаған жоқ, бірақ ол 1910 жылғы НХА маусымының соңында Wanderers командасына оралды. 12 наурыз күні ол командамен төртінші Стэнли кубогын жеңіп алды, OPHL лигасының Berlin Dutchmen командасын 7–3 есебімен жеңіп, Расселл өз командасының төрт голын соқты. Расселл Wanderers клубында төрт маусым ойнап, 1913–14 маусымнан кейін мансабын аяқтады.
Russell started out his senior hockey career with the Montreal Hockey Club, an off shoot of the Montreal Amateur Athletic Association, in the CAHL in 1904–05. He also played football with the Montreal Football Club, also under the M. A. A. A. organization, as a half back. The Wanderers replicated their Stanley Cup winning feat during the 1906–07 season, defeating the Kenora Thistles 12 9 (7 2, 5 6) in Winnipeg on March 23 and 25, with Russell scoring five of his team's goals. During the regular season he had led the ECAHA in scoring with 43 goals in nine games. Prior to the 1907–08 season there were talks about Russell rejoining the Montreal Hockey Club, but he stayed with the Montreal Wanderers instead of going back to his former club, with the result that the M. A. A. A. organization expelled him from their ranks, which meant that he could no longer play football with the Montreal Football Club. With the Wanderers he won his third consecutive Stanley Cup honors after the team defeated the Winnipeg Maple Leafs 20 8 (11 5, 9 3) on March 10 and 12, and the Toronto Professionals of the OPHL 6 4 on March 14, with Russell scoring 11 of his team's 26 goals. Russell did not play during the 1908–09 season, but he was back with the Wanderers at the end of the 1910 NHA season, and on March 12, 1910 he won his fourth Stanley Cup with the team after it defeated the Berlin Dutchmen of the OPHL 7 3, with Russell scoring four of his team's goals. Russel played four seasons in the NHA with the Wanderers and retired after the 1913–14 season.
Ойын стилі
Рассел гол соғудың негізгі міндетімен орталық шабуылшы ретінде ойнады. 1908 жылдың наурызында «Оттава Ситизен» газеті «Монреаль Уондерерс» командасының ойыншылары туралы қысқаша сипаттама беріп, Расселдің команда үшін бағалы екенін оның гол соғуымен түсіндірді. Сондай-ақ, «дарваза алдында одан қауіпті шабуылшыны табу қиын» деп атап көрсетті. «Оттава Ситизен» газеті оның «жақсы көзі» мен «күшті білегі» туралы мақтау айтып, «қиын жағдайларда да допты бақылауға қабілетті» екенін мәлімдеді.
Russell played as a centre forward with a primary task of scoring goals. The Ottawa Citizen in March 1908, giving brief sketches on the players on the Montreal Wanderers, noted that Russell's value to his team had been his scoring, and also pointed out that "right in front of the nets there is scarcely a more dangerous forward in the game." The Ottawa Citizen gave further compliments on his "good eye" and "strong wrist" and stated that he could "keep control under difficult conditions."