Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы Энн Райс романы
2000 novel by Anne Rice
Меррик – американдық жазушы Энн Райс жазған 2000 жылғы вампир романы, оның «Вампирлік хроникалар» сериясының жетінші кітабы. Романда Райс жазған «Мейфэр сиқыршыларының өмірі» трилогиясынан (1990–1994) кейіпкерлер де кездеседі.
Merrick is a 2000 vampire novel by American writer Anne Rice, the seventh book in her The Vampire Chronicles series. The novel includes some characters who cross over from Rice's Lives of the Mayfair Witches trilogy (1990–1994).
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Луи де Понте-дю-Лакты Клаудияның рухы мазалап жүр. Луи сияқты, Клаудия да Лестат де Лайонкорттың қолынан вампирге айналған, бірақ ол бұрыннан-ақ жойылған еді. Бұрынғы Таламаска басшысы, енді вампирге айналған Дэвид Талботтың көмегімен Луи әдемі сиқыршы Меррик Мейфэрден Клаудияның рухымен байланыс орнату үшін оның рухани күшін пайдалануын сұрайды. Меррик сондай-ақ Таламасканың бұрынғы қызметкері және Дэвидпен бірге көптеген оқиғаларға қатысқан. Флэшбектер Мерриктің қасты әпкесі, Мед Изабелла немесе Күн сәулесіндегі бал, Мерриктің анасы, Салқын Сандра және Ұлы Наннанды көрсетеді – оның тек қана бар болуы Дэвидті қорқытып, құрметтеуге мәжбүр ететін күшті сиқыршы. Меррик пен Дэвид Орталық Америкадағы үңгірге жасаған саяхатын еске алады, онда жауыз рухтар ежелгі нефрит маскасын қорғайды, ол адамдарға рухтарды денелідей көруге мүмкіндік береді. Меррик Клаудияның күнделігін Таламаска мұражайынан алып, Луиге Клаудиямен сөйлесуге жағдай жасайды. Рухтың кескілеген сөздері Клаудияның күнделігінде Луиге деген жағымсыз сезімдерін растайды, ал Луи үмітсіздікке беріліп, күнге шығып өмірге қол жұмбауға тырысады. Лестаттың қолынан вампир болған Луи осылай жойылмайды, ал оның күйген денесі Лестат, Дэвид және жаңа вампир Меррик берген вампир қанымен қайта жаңғыртылады. Ол бастапқыда өзінің сиқырын Дэвид пен Луисті өзіне тарту үшін қолданғанын жасырмайды, вампирлік сыйды алу үмітінде. Мерриктің вампирге айналуы Таламасканы ашуландырады, бірақ Дэвид хатында оларға вампирлерге қарсы соғыс ашудың қажеті жоқ екенін кеңес береді, өйткені Лестат тым қауіпті қарсылас.
Louis de Pointe du Lac is being haunted by the spirit of Claudia, a child who, like Louis, had been turned into a vampire by Lestat de Lioncourt but was destroyed long ago. With the help of former Talamasca leader turned vampire David Talbot, Louis asks the beautiful witch Merrick Mayfair to use her spiritual powers to contact Claudia's ghost. Merrick is also a former agent of the Talamasca, and shared many adventures with David in the past. Flashbacks introduce Merrick's malevolent sister, Honey Isabella or Honey in the Sunshine; Merrick's mother, Cold Sandra; and the Great Nananne, a powerful witch whose very presence is enough to frighten and instill respect in David. Merrick and David recall their journey to a cave in Central America which contained malevolent spirits protecting an ancient jade mask, which allows people to see spirits as if they were corporeal. Merrick retrieves Claudia's diary from the Talamasca vaults, and makes it possible for Louis to speak with Claudia. The spirit's harsh words confirm the negative feelings for Louis that Claudia expressed in her diary, and a despairing Louis attempts suicide by exposing himself to the sun. Made a vampire by Lestat, Louis is too powerful to be destroyed in this manner, and his burned body is restored with vampiric blood bestowed by Lestat, David, and new vampire Merrick. She reveals that from the beginning, she used her magic to lure David and Louis to her in hopes of receiving the Dark Gift of vampirism. The turning of Merrick into a vampire infuriates the Talamasca, but in a letter David advises that they not wage war against the vampires because Lestat is too formidable a foe.
Кроссоверлер
Райстың "Мейфэр сиқыршыларының өмірі" трилогиясының (1990–1994) кейбір кейіпкерлері "Меррик" кітабында, содан кейін "Блэквуд фермасы" (2002) және "Blood Canticle" (2003) кітаптарында пайда болады.
Some characters from Rice's Lives of the Mayfair Witches trilogy (1990–1994) appear in Merrick, and later Blackwood Farm (2002) and Blood Canticle (2003).
Аудиокітаптар
2000 жылы Penguin Random House Audio компаниясы Дерек Джейкоби оқыған «Меррик» кітабының қысқартылған аудиокiтап адаптациясын, сондай-ақ Грейм Малкольм оқыған толық нұсқасын жариялады.
In 2000, Penguin Random House Audio released an abridged audiobook adaptation of Merrick, narrated by Derek Jacobi, as well as an unabridged version, narrated by Graeme Malcolm.
Сыни қабылдау
Меррик «The New York Times» ең сатылатын кітаптар тізімінде 2-орында дебют жасады және екі апта бойы сол орында тұрды, жалпы тізімде 10 апта болды. «Publishers Weekly» жазғандай, «Бұл том бірнеше ұзақ созылған сюжеттерді біріктіреді; алғашқы тараулары олардың кеңейтілуінің ауырлығынан баяулайды, ал стиль тіпті Райс үшін де тым әуесті көрінеді. Райс атмосфера мен кернеуді жасаудағы шеберлігін көрсете отырып, Мерриктің керемет сиқырының жұмыс істеп тұрғандағы әсерлі көрінісін жасайды».
Merrick debuted at No. 2 on The New York Times Best Seller list, and remained in that position for two weeks, spending a total of 10 weeks on the list. Publishers Weekly wrote, "This volume merges several long running plots; the first chapters sag with the weight of their exposition, and the prose seems overheated even for Rice Displaying her imaginative talents for atmosphere and suspense, Rice creates a riveting scene that shows Merrick's awesome magic at work."