Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жедел пошта жеткізу қызметі
Accelerated mail delivery service
Экспресс пошта – тұтынушыға жылдам жеткізу үшін қосымша төлем жасау арқылы қамтамасыз етілетін жеделдетілген пошта жеткізу қызметі. Экспресс пошта ішкі және халықаралық поштаға арналған қызмет болып табылады және көптеген елдерде елдің өзінің пошта басқармасымен реттеледі. 1999 жылдан бері халықаралық экспресс жеткізу қызметтерін EMS кооперативі басқарады.
Express mail is an expedited mail delivery service for which the customer pays a premium for faster delivery. Express mail is a service for domestic and international mail, and is in most nations governed by the country's own postal administration. Since 1999, the international express delivery services are governed by the EMS Cooperative.
Жедел пошта қызметі және ЭМС кооперативі
Экспресс пошта қызметі (EMS) – Дүниежүзілік пошта одағының (UPU) пошта әкімшілігі мүшелері ұсынатын халықаралық экспресс пошта қызметі. Бұл әкімшілер 1998 жылы UPU аясында EMS кооперативін құрды, оның мақсаты – бүкіл әлемдегі пошта қызметтерін үйлестіру және дамытуға көмектесу. 2015 жылғы қаңтарға дейін EMS қызметі әлемнің 190-нан астам елі мен аумағында қолжетімді болды. Тәуелсіз сарапшы барлық халықаралық EMS операторларының экспресс-жеткізу көрсеткіштерін бағалайды, ал EMS Performance Awards (EMS жетістіктері сыйлығы) пошта операторларының жұмысына, оның ішінде қызмет сапасы мен таңбалауға негізделген. EMS кооперативінің мүшелері жылдық көрсеткіштеріне қарай алтын, күміс немесе қола сертификаттарымен марапатталады. Осы EMS сыйлығының иегерлері EMS кооперативінің Даңқ залына енгізіледі.
Express Mail Service (EMS) is an international express postal service offered by postal administration members of the Universal Postal Union (UPU). These administrators created the EMS Cooperative in 1998, within the framework of the UPU, to promote the harmonization and development of postal services worldwide. as of January 2015, EMS was offered by more than 190 countries and territories worldwide. An independent auditor measures the express delivery performance of all international EMS operators, and EMS Performance Awards are based on postal operators' performance, including service performance and tracking: gold, silver, or bronze certificate are awarded to EMS Cooperative members depending on their yearly performance. These EMS award winners are recorded in the EMS Cooperative's Hall of Fame.
ЕМС Кооператив мүшелері
Құрылғаннан бері 182 пошта басқармасы EMS кооперативіне қосылды, бұл әлемдегі EMS операторларының 85% астамын құрайды.
Since its creation, 182 postal administrations have joined the EMS Cooperative, representing over 85% of EMS operators worldwide.
Басқа қызметтер көрсетушілер
Көлік логистикасымен айналысатын көптеген фирмалар ұқсас жылдамдырылған қызметтер ұсынады. DHL Express ("DHL"), Federal Express ("FedEx") және United Parcel Service ("UPS") – ең танымал баламалар. Дегенмен, көптеген елдерде осындай балама тасымалдаушылардың жіберулері бірнеше заңдық мақсаттар үшін әртүрлі мәртебеге ие. Мысалы, Ресейде шетелден жеке тұлғаларға жеке қажеттілік үшін жіберілген тауарлар 1000 евродан кем құнмен пошта арқылы немесе EMS арқылы жіберілсе, кедендік баж салығынан босатылады, ал басқа тәсілмен жіберілген жағдайда босату тек 250 евродан кем құнға ғана қолданылады. Кейбір елдерде пошта және EMS арқылы жіберілген заңды хабарламалар жіберілген күні жасалған деп есептеледі, ал басқа курьерлер үшін тек жеткізілген күні ғана есепке алынады.
Many transportation logistics firms offer similar accelerated services. DHL Express ("DHL"), Federal Express ("FedEx"), and United Parcel Service ("UPS") are the most popular alternatives. However, in many countries such alternative carriers' shipments have different status for several legal purposes. For example, in Russia, shipments from abroad to individuals for private needs are exempt from customs duties if valued less than €1000 and sent via post or EMS, while when sent by other means the exemption applies to values below €250 only. In some countries legal notification sent by post and EMS are deemed made on the date of dispatch, while for other couriers on the date of delivery only.