Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдың тәуелсіздігін тойлайтын жыл сайынғы шеру Ұлттық күн шеруі (NDP) – Сингапурдың тәуелсіздігін еске алу үшін өткізілетін жылдық шара. 9 тамыз күні жыл сайын өткізілетін бұл мереке – Ұлттық күннің ең маңызды халықтық тойлануы. Оған Сингапур Қарулы Күштерінің, Ішкі істер министрлігінің, жергілікті мекемелер мен қоғамдық ұйымдардың қатысуымен парад, содан кейін музыка, би көрсетілімдері, парашютистер мен оттық шоудан тұратын мәдени бағдарлама қосылады. Алғаш рет 1966 жылдың 9 тамызында Малайзиядан Сингапурдың тәуелсіздігі жарияланғанының бір жылдығын атап өту үшін ұйымдастырылды және содан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Парад тарихи тұрғысынан Паданг алаңында өткізілген, бірақ кейде бұрынғы Ұлттық стадионда және халықтың қатысуын арттыру мақсатында ел бойынша «орталықтандырылмаған» форматта ұйымдастырылды. 1984 жылдан бастап Паданг алаңы парадты белгілі бір циклмен (алғашқыда үш жылда бір рет, ал 1995 жылдан бастап бес жылда бір рет) және ұлттық маңызы бар жылдарда өткізе бастады, ал қалған жылдары шара Ұлттық стадионда ұйымдастырылды. 2007 жылы Ұлттық стадион жабылып, оның орнына «The Float @ Marina Bay» – жаңа Ұлттық стадион салынып біткенге дейін маңызды мемлекеттік шараларды өткізуге арналған Марина шығанағындағы уақытша, су үстіндегі алаң келді. Жаңа стадион аяқталғаннан кейін де, ол 2016 жылы бір рет ғана парадты қабылдады, содан кейін The Float шараның «негізгі» орны ретінде бекітілді. 2023 жылы парад The Float-тың NS Square болып қайта құрылуына байланысты Паданг алаңында үш жылдық кезеңге басталды.
Annual parade in Singapore that celebrates the country's independence
The National Day Parade (NDP) is an annual parade held in Singapore to commemorate its independence. Held annually on 9 August, it is the main public celebration of National Day, and consists of a parade incorporating contingents of the Singapore Armed Forces, Ministry of Home Affairs, local institutions and community groups, followed by a cultural presentation featuring music, dance displays, parachuters, and a fireworks show. First held on 9 August 1966 to mark the one year anniversary of Singapore's declaration of independence from Malaysia, it has been held annually since then. The parade had historically been held at the Padang, but were occasionally held at the former National Stadium, and in a "decentralised" format across the country to encourage wider public participation. Beginning in 1984, the Padang began to host the parade on a regular cycle (initially once every three years, and then every five years beginning 1995) and during all years marking anniversaries of national significance, with the event otherwise hosted by the National Stadium. With the closure of National Stadium in 2007, it would be replaced in the rotation by The Float @ Marina Bay—a temporary, floating venue on Marina Bay designed to host events of national importance while the new National Stadium was under construction. Even with the completion of the new stadium, it would only host the parade once in 2016, after which The Float was designated as the event's "primary" venue. In 2023, the parade began a three year tenure at the Padang due to the reconstruction of The Float as NS Square.
Тарих
Сингапур 1966 жылы тәуелсіз мемлекет ретінде алғашқы Ұлттық күнін тойлады, бұл Сингапурдың 1965 жылғы 9 тамызда Малайзиядан бөлінуінен кейін бір жыл өткен соң болды. Алғашқы Ұлттық күнді тойлау шеруі сол күні таңғы сағат 9-да басталды. Дегенмен, жақсы орын алу үшін адамдар таңғы сағат 7-де-ақ келе бастады. Сингапурдың тұңғыш президенті Юсуф бин Исхақ және тұңғыш премьер-министрі Ли Куан Ю үкімет мүшелерімен бірге қалалық әкімшіліктің баспалдақтарындағы трибунада отырды. Парад басталған кезде алты әскери бөлім (оның ішінде Сингапур жаяу әскер полкі, Сингапур халық қорғаныс күштері, ерікті теңіз резерві және PDF теңіз бөлімдері, сондай-ақ Сингапур Республикасы полициясы), SIR-дің жылжымалы колоннасы, түрлі мектептер мен азаматтық бөлімдер қалалық әкімшіліктің жанынан өтіп, қала көшелеріне шықты. Парадты үш әскери оркестр сүйемелдеді, ал кейін әскери музыкамен шеру өтті. Бұл алғашқы шеруге Сингапур өрт сөндіру бригадасы да қатысты. Барлық оқиғаны бүкіл ел бойынша барабан және айдаһар топтарының арыстан мен айдаһар биі толықтырды. 1967 жылы бөлімдердің саны 76-ға жетті, оның ішінде Сингапур қарулы күштері, RSP және басқа да мәдени топтар, сонымен қатар азаматтық топтар болды. Бұл, әскери және полиция күштеріндегі міндетті әскери қызмет бағдарламасын енгізумен байланысты, кейіннен өрт сөндіру бригадасына (1980 жылдары Сингапур өрт сөндіру қызметі деп қайта аталды) кеңейтілді. Сол жылы шеруде түрлі топтар мен хорлардың көшедегі қойылымдары дебют жасады. 1968 жылғы парад жаңбырлы таңда өтті, тіпті шерушілер мен сарай қызметкерлерін таңғалдырды, бірақ ауа райы жақсарған кезде Падангта алғашқы жердегі қойылымдар өтті. 1969 жылғы парадта жылжымалы колонна алғаш рет өтті, ол қаланың құрылғанына 150 жыл толуын тойлады және Ұлыбританияның ханшайымы Александра басты қонақ ретінде қатысты. 1970 жылғы бесінші Ұлттық күнді тойлауда Мемлекеттік тудың және Сингапур Республикасы Әуе күштерінің әуеден өтуі, сондай-ақ Сингапур армиясының ұрыс симуляциясы сол жылдың жаңа ерекшеліктерінің бірі болды. 1971 жылғы Ұлттық күнді тойлауда түрлі ұйымдардың танымал жылжымалы шерулері болды. 1973 жылы парадты жақсы қатысумен насихаттау үшін кешкісін өткізілді, бұл 1-ші командалық батальонның ресми дебюті болды. 1974 жылғы парад ФИФА әлем чемпионатының финалының алдын ала көрсетілімінен кейін Channel 5 арнасында көрсетілген алғашқы отандық телебағдарлама болды. 1975 жылы тәуелсіздіктің он жылдығын тойлауға орай, шеру алғаш рет 13 шеру орнына бөлінді. Барлық іс-шаралар бір сағатқа созылды, олардың барлығы қатысушыларға жол көрсетіп, көшеде шерулер өткізді. 1976 жылы Ұлттық стадионда (алғаш рет) Ұлттық күнді тойлау өткен кезде, Қарулы күштер мен Сингапур полиция күштерінің офицерлері мен қызметкерлерінен құралған Ұлттық күнді тойлау сақшыларының құрметті гвардиясы алғаш рет пайда болды, содан кейін парадтан кейін түрлі топтардың алғашқы кешкі көрсетілімдері болды, бұл 1980 жылы және 1984 жылдан бастап болашақ кешкі Ұлттық күнді тойлаулардың прелюдиясы болды. 1976 жылғы шеру биін орындаушылар негізінен елдің мектептерінен келген қыздар болды, өйткені сол жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының әйелдерге арналған онжылдығы басталды. 1977 жылғы парад екі жыл бұрынғыдай орталықтандырылмаған іс-шара болды (және 1968 жылы ылғалды ауа райы әсер етті), ал 1978 жылы Падангқа оралды. 1979 жылғы парадтың тағы бір орталықтандырылмаған орны болды, бұл жолы ол бүкіл ел бойынша көптеген жоғары мектептер мен спорт стадиондарында өтті. Децентральданған формат кейін 1983 жылға дейін пайдаланылатын болады, бұл 2020 жылға дейін Ұлттық күнді тойлау бірнеше жерде өткізілген соңғы рет болды. 1980 жылғы 15-ші кезеңге арналған парад Ұлттық күнді тойлау сақшыларының бөлімдерінің "огнь де-жой" парадтарын енгізген алғашқы парад болды. Келесі жылы SPF Азаматтық қорғаныс командасы, қазіргі уақытта Сингапур азаматтық қорғаныс күштері, кейіннен 1989 жылы SFS-пен біріктірілді, оның алғашқы көрінісі болды, содан кейін 1982 жылы SCDF пайда болды. 1981 жылғы парад жұртшылықтың қатысуын арттыру және мерекелерге қатысу үшін Джуронг пен Куинстаун спорт стадиондарында өткізілді. 1982 жылы парад Падангқа қайта оралды, бұл марш-паст аяқталғаннан кейін жылжымалы колоннаның бірінші рет өтуі болды, осылайша 1995 жылдан бастап Падангтағы парадтардың алдыңғысы болды, ол бес жылда бір рет өткізіледі. 1984 жылғы бөлімде Сингапурдың өзін-өзі басқарудың күміс мерейтойына арналған көптеген тұңғыш оқиғалар болды, ол алғаш рет "Сингапур үшін тұрыңыз" атты тақырыптық әнді енгізді және үлкен жылжымалы колоннаны, Сингапур қарулы күштері әскери полиция командасынан шыққан танымал үнсіздікпен орындалатын әскери парадты және алғашқы кешкі фейерверк шоуын қосты. 1986 жылғы басылым кешкі сағатта өткізілген алғашқы парад және көрермендерге арналған фонарьларды қолданудың алғашқы реті болды. Жылдар бойы басқа да жаңалықтар енгізілді, мысалы, Қарулы күштердің біріккен әскери оркестрлерінің алғашқы көрінісі (1987), карточкалық би (1988) және Red Lions парашют командасы мен күндізгі фейерверк (1989). 1989 жылы парад түстен кейін өтті, бірақ 1991 жылғы басылым 1986 жылдан бері қолданылып келе жатқан кешкі форматқа оралды. 1993 жылы парадқа жұртшылықтың белсенді қатысуы дебют жасады, бұл парадтың Сингапурлық өмірдің маңызды бөлігі және ұлттық бірлік пен сәйкестіктің символы ретінде жұртшылықтың қатысуын және хабардарлығын арттыруға бағытталған. 1997 жылы Ұлттық білім беру көрсетілімі де ұйымдастырылды, онда таңдалған мектептерден келген бесінші сынып оқушылары бірнеше репетициялардың біріне қатысты. 2003 жылы билеттердің көптігіне байланысты электрондық лотерея жүйесі енгізілді, онда азаматтар электрондық пошта мекенжайларын немесе ұялы телефон нөмірін тіркеу арқылы билеттерді жеңіп алу мүмкіндігіне ие болды, мысалы, Ұлттық күнді тойлау веб-сайттары немесе телефон желілері арқылы. 2005 және 2010 жылдары негізгі шеру Падангта өткеннен басқа, ол елдің орталық аймақтарында да өтті. 2005 жылғы 16 қазанда Сингапур Sports Hub жобасының аясында Ұлттық стадионның жабылуына және ауыстырылуына байланысты шеру 2006 жылы соңғы рет онда өткізілетіні және 2007 жылы Marina Bay-дегі Float-қа көшірілетіні туралы хабарланды. Ұлттық стадионның сыйымдылығынан кем дегенде жартысынан астам орын ұсынса да, Marina Bay су жағасында шамамен 150 000 қосымша көрерменге арналған кең аумақ болды. 2014 жылғы басылымда Red Lion парашютшісі үшін алғашқы әйел, үшінші уәкіл Ширли Ң, 2013 жылғы алғашқы көрсетілімі ауа райының нашарлығына байланысты жойылғаннан кейін секірді. 2014 жылғы парад ерекше болды, өйткені ол Сингапурдың тұңғыш премьер-министрі Ли Куан Ю-дің соңғы қатысуы болды, ол 1966 жылдан бергі барлық Ұлттық күнді тойлауларға қатысқан жалғыз мүше болды, ол келесі жылы 23 наурызда қайтыс болды. 2015 жылы мерекелік шаралардың бір бөлігі Marina Bay-де өтті, шеру Padang-та өтті (дәстүрлі бес жылдық циклдың бөлігі ретінде және тәуелсіздіктің 50 жылдығын тойлау үшін), ал фейерверк Marina Bay және Marina Reservoir-де өткізілуі жоспарланған. 2017 жылы Float-қа оралғаннан кейін, 2017 жылдың қазанында Float Ұлттық күнді тойлау Padang-та өткізілмейтін жылдары "негізгі" орны болып қалатыны және тұрақты орны NS Square ретінде қайта жаңартылатыны туралы хабарланды. Бұл шешім Ұлттық стадионды жалға алу құны бұрынғы Ұлттық стадионның қоғамдық шаралар орны ретіндегі мұрасын азайта ма деген сұрақтарды тудырды. Керісінше, бұл шешім Ұлттық стадионды жалға алу құны бұрынғы Ұлттық стадионның қоғамдық шаралар орны ретіндегі мұрасын азайта ма деген сұрақтарды тудырды.
Singapore celebrated its first National Day as an independent nation in 1966, one year after Singapore's separation from Malaysia on 9 August 1965. The inaugural National Day Parade was started in the morning at 9:00 a. m. that day. However, people came as early as 7:00 a. m. in order to get good vantage points. Singapore's first President, Yusof bin Ishak and Singapore's first Prime Minister, Lee Kuan Yew, were seated with members of the government at the grandstand on the steps of City Hall. When the parade began, six military contingents (including the Singapore Infantry Regiment, Singapore People's Defense Force, the Volunteer Naval Reserve and PDF Sea and the then Republic of Singapore Police), a mobile column from the SIR, and various schools and civil contingents marched past City Hall and then into the city streets. Three military bands accompanied the parade inspection and later the march past with military music. The Singapore Fire Brigade also took part in this first parade with its firetrucks included in the mobile column. Rounding it all was a massed lion and dragon dance performance from drum and dragon troupes nationwide. In 1967, the contingents increased to 76, including those of the then established Singapore Armed Forces, the RSP and more cultural groups, with the addition of more civil marching groups. The reason is partly due to the introduction of the National Service program in the military and police forces, and later extended to the Fire Brigade (Renamed to Singapore Fire Services in the 1980s). Street performances by various groups and choirs also debuted in that year's parade. The 1968 parade, although held on a rainy morning that surprised even the marching contingents and the dignitaries, saw the first ground performances on the Padang as the weather improved – a prelude to today's show performances. 1969's parade, the one where the Mobile Column made its first drivepast, commemorated the 150th year of the city's founding and had Princess Alexandra of the UK as principal guest. The fifth NDP edition in 1970 introduced the Flypast of the State Flag and the Republic of Singapore Air Force Flypast, as well as the combat simulation performance by Singapore Army personnel was one of the new highlights for that year. The 1971 NDP included iconic mobile parade floats from various organizations, 1973 was the first parade to be held from late afternoon to early evening time in order to promote the parade with better attendance and marked the official debut of the 1st Commando Battalion. The 1974 parade was the first domestic television programme to be broadcast in colour by Channel 5, following a previous pilot broadcast of the FIFA World Cup final. In 1975, to commemorate the Decennial anniversary of independence, the Parade was, for the first time, decentralised into 13 parade venues for more public participation. Almost all of the venues lasted for an hour and all of them even had route marches on the streets to the participating venues. By the time the NDP was held at the National Stadium (for the first time) in 1976, the NDP Guard of Honour, composed of officers and personnel of the SAF and the Singapore Police Force made its first appearance, followed after the parade proper by the first evening presentations by various groups, a prelude to future evening NDPs in 1980 and from 1984 onward. The 1976 parade dance performers were mostly female students from the country's schools, since that year marked the start of the United Nations Decade for Women. 1977's parade was a decentralised event like two years before (and like 1968's was affected by wet weather) while 1978 returned to Padang. 1979's parade saw another decentralised site, this time being held in many high schools and sports stadiums nationwide. The decentralised format would later be used until 1983, which was the final time NDP was held in multiple venues until 2020. The 15th installment in 1980 was the first parade to introduce the feu de joie of the Guard of Honour contingents. The following year, SPF Civil Defense Command, presently the Singapore Civil Defense Force, later combined with the SFS in 1989, made its inaugural appearance, followed by the SCDF in 1982. The 1981 parade was held in both Jurong and Queenstown Sports Stadiums for further increase public attendance and participation in the celebrations. In 1982, the parade returned at Padang, marking the first time the mobile column drove past after the marchpast had concluded, thus making it a predecessor to the parades at the Padang from 1995 onward, once every five years. The 1984 installment featured many firsts in commemoration with the Singapore's Silver Jubilee of self governance, which for the first time, introduced a theme song "Stand Up for Singapore", and included a bigger Mobile Column, the first appearance of the popular Silent Precision Drill Squad from the Singapore Armed Forces Military Police Command and the first evening fireworks display. The 1986 edition was the first parade held in the late evening, and the first to use flashlights for audience use. Other introductions were featured over the years such as the first appearance of the massed military bands of the SAF (1987), the card stunt (1988), and the Red Lions parachute team and the daylight fireworks (1989). In 1989, the parade was held in the afternoon but the 1991 edition returned to the evening format used since 1986. In 1993, interactive participation by the public debuted in that year's edition to increase public participation and awareness of the parade as an important part of Singaporean life and as a symbol of national unity and identity. In 1997, a National Education Show was also introduced where Primary Five students from a selected number of schools attended in one of the rehearsals. In 2003, due to overcrowding of tickets, the electronic ballot ticketing system was introduced as a countermeasure, and a ballot was conducted where citizens stand a chance at winning the tickets by registering their e mail addresses or mobile numbers such as the NDP websites or phone lines. In 2005 and 2010, aside from the main parade being at the Padang, it was also held at the heartland areas. On 16 October 2005, it was announced that due to the planned closure and replacement of the National Stadium as part of the Singapore Sports Hub project, the parade would be held there for the last time in 2006, and would move to The Float at Marina Bay—a temporary 27,000 seat grandstand and 130 m × (430 ft × 330 ft) floating platform in Marina Bay —for 2007. Despite offering a seating capacity almost less than half the capacity of the National Stadium, there was a vast area for approximately 150,000 additional spectators along the Marina Bay waterfront. The 2014 installment also featured its first female Red Lion parachutist to jump at the NDP, Third Warrant Officer Shirley Ng, after their initial performance in 2013 was cancelled due to weather conditions. The 2014 parade was notable as it was the last parade with the attendance for the first prime minister Lee Kuan Yew, who was the only member to have attended in every installment of NDP since 1966, as he died on 23 March the following year. For 2015, portions of the festivities were held at Marina Bay, with screens simulcasting the parade at the Padang (held as part of the traditional five year cycle, and to mark the 50th anniversary of independence), and the fireworks scheduled to be held at Marina Bay and the Marina Reservoir. After returning to the venue for 2017, in October 2017 it was announced that The Float would remain the "primary" venue of the NDP when not held at the Padang every five years, and would be redeveloped as a permanent venue known as NS Square. The decision raised questions over whether the costs of renting the National Stadium would diminish the legacy that the former National Stadium had as a site for community events. Contrarily, it was argued that not hosting the NDP at the new National Stadium would free up its schedule for major international sporting events, especially during the summer months. The 2019 parade would be held at the Padang to commemorate the bicentennial of the founding of modern Singapore. Due to the ongoing COVID 19 pandemic in Singapore, the 2020 parade was replaced by a series of broadcast only events, beginning with the Prime Minister's National Day Message and a downsized parade at the Padang. Appearances by the Mobile Column, Red Lions, and flyovers by F 15SG fighters were scheduled across Singapore, while the traditional Funpacks given at the parade were shipped to each resident. Online programming, home activity ideas, and social media campaigns were also organized. A cultural segment took place at the Star Performing Arts Centre in the evening, reduced to only around 100 performers with social distancing enforced. The organizers stated that they wanted to bring the event "across the island into every Singaporean's home". In July 2021, it was announced that the 2021 parade would return to The Float in a downsized form. The event would be closed to the public and capped at 30% capacity, with tickets provided exclusively to "everyday heroes". On 22 July 2021, due to the temporary reimplementation of Phase 2 "Heightened Alert" restrictions, it was announced that the parade would be postponed to 21 August 2021. A closed "ceremonial" parade would be held on 9 August at The Float, which was stated to be similar in format to the previous year's parade. It was announced that the 2022 parade would return to full capacity, with a goal to "involve as many Singaporeans" as possible. Some safety protocols would remain in place, such as a requirement for all attendees over 12 years of age, and all performers, to be fully vaccinated. The parade would be the last edition held at The Float before its reconstruction as NS Square (which was expected to begin construction in 2023, and be completed by 2026); the 2023 parade would be held at the Padang, and plans were discussed to possibly hold the parade at National Stadium again in 2024. In September 2023, it was announced that the parade would continue to be held at the Padang for 2024 and 2025, with these two editions marking the 40th anniversary of Total Defence and 60th anniversary of Singapore's independence respectively. Both parades are expected to include satellite events in Marina Bay and the heartland.
Логотиптер
1998 жылдан бері барлық бағыттарда (соның ішінде әлеуметтік желілерде) NDP-ні көрсететін ерекше логотип таңдалды. Бұрынғы жылдардағы шерулерге де логотиптер болғанмен, олар тек ерекше мерейтойларға, мысалы, Ұлт құрудың күміс жылдығына (1984) және Тәуелсіздікке (1990) арналған. Сондай-ақ, 1997 жылғы мерекелерде алғаш рет қолданылған "Біздің Сингапурымыз, біздің болашағымыз" сияқты ұрандар да пайдаланылды. 1998 жылғы НДП логотиптері енгізілгеннен кейін, әр логотип сол жылғы шерудің негізгі тақырыбына сәйкес жасалатын болды. Ал бұрын лозунг деп аталған жарлық әдетте логотип дизайнына қосылатын. Мысалы, 2005 жылы "Ұлт құрудың 40 жылы" тақырыбына "Болашақты өзіміз жасаймыз" деген жарлық қойылды. Мұндай жарлықтар көбінесе 9 тамыздағы Ұлттық митингтерден алынып, алдағы қиындықтарды бірлесіп жеңу үшін халықты біріктіру мақсатында қолданылады. "Бірге біз өзгешелік жасаймыз" деген жарлық 1999 жылы Сингапур 21 жобасы іске қосылғанда пайда болды, ал 2002 жылы сол кездегі премьер-министр Го Чок Тонг 2001 жылғы Ұлттық күнінде "Сингапурды жаңартпақ" жобасын ұсынғанда "Бірге, жаңа Сингапур" деп өзгертілді.
Since 1998, a unique logo design was selected to represent NDP on all fronts (including social media). Even though there had been logos for some previous years' parades, the logos were used exclusively for years of special commemoration, such as silver jubilee of Nation Building (1984) and Independence (1990). Slogans have also been used, such as "Our Singapore, Our Future", first used in the 1997 celebrations. With the introduction of NDP logos for 1998, every logo henceforth would be designed to suit the themes, in particular the foundation theme of the parade for the year. A tagline, which was previously known as a slogan, was usually added to the logo design. An example was in 2005, where the tagline for NDP 2005 was "The Future is Ours to Make", was placed on the theme "40 Years of Nation Building". These taglines are usually taken from previous National Day Rallies for the purpose of rallying the nation together on 9 August to meet the challenges ahead. The tagline "Together We Make The Difference" was introduced in 1999 due to the launch of the Singapore 21 project, and was replaced by "Together, A New Singapore" in 2002 when then Prime Minister Goh Chok Tong proposed the "Remaking Singapore" initiative in the National Day Rally 2001.
Парад алдындағы
Бүгінгі парад алдындағы сегментке жаппай шаралар, хор өнернамалары, мектептік оркестрлердің көрсетілімдері, парашюттен секірулер, сондай-ақ парадқа қатысушыларды парад басталмас бұрын орындарына отыруға ынталандыратын және көңіл көтеруге арналған басқа да жеңіл ойын-сауықтар кіруі мүмкін. Бұл сегмент бастапқыда уақытты толтыру мақсатында, ресми емес түрде енгізілген болатын, бірақ кейіннен парадтың ажырамас бөлігіне айналды, әсіресе соңғы жылдары тікелей телеарналар осы сегментті де көрсетуге басталғаннан бері. Көрермендердің қатысуы парадтың маңызды бөлігіне айналғандықтан, парад алдындағы сегмент жүргізушілерге парад басталғанда көрермендер орындауы тиіс қимылдарды репетициялауға және үйретуге мүмкіндік береді. 2002 жылы TOUCH Community Services ұйымынан (бұрын Anchor Talents деп аталған) мотиваторлар парад алдында таныстырылды. 2003 жылдан бері TOUCH Community Services ұйымы «Лидерлік және менторлық» бағдарламасы аясында түрлі техникалық білім беру орталықтары мен политехникалық колледждердің студенттеріне кеңес берумен айналысып келеді. Мотиваторлар үшін әртүрлі түсті костюмдер мен би қимылдары әзірленді.
The pre parade segment today may include mass displays, choir performances, school band displays, sky diving displays, and other light hearted performances to entertain the crowd prior to the parade proper, with the added positive effect of encouraging parade attendees to be seated earlier. Initially introduced on an ad hoc basis as an informal filler, it has since become an integral part of the parade particularly when live television coverage was extended to this segment in recent years. As audience participation has become a part of the parade, the pre parade segment also becomes an opportunity for the hosts to lead and rehearse with the audience actions they may have to do when the parade proper begins. Motivators from TOUCH Community Services were introduced to the pre parade in 2002 (then called Anchor Talents). TOUCH Community Services has since moved on to mentoring students from the various Institutes of Technical Education (ITEs) and various Polytechnics since 2003 until the present, under the Leadership & Mentoring programme. Colourful costumes and dance moves have been designed for the motivators.
Парад және салтанаттар
Парад Ұлттық мереке парадының дәстүрлі бөлігі болып табылады. Парадқа Сингапур қарулы күштерінің, Сингапур полициясының, Сингапур азаматтық қорғаныс күштерінің мүшелері, Халықтық әрекет партиясының, түрлі кәсіподақтардың (Ұлттық кәсіподақтар конгресінің мүшелерін қоса алғанда) және министрліктердің өкілдері, сондай-ақ бірыңғай киімдегі студенттер (Ұлттық кадет корпусы, Ұлттық полиция кадет корпусы, Ұлттық азаматтық қорғаныс кадет корпусы, Сингапур Қызыл Кресті, ұлдар мен қыздар бригадалары, скауттар қауымдастығы, Сингапурдың қыздар гидтері және Сент-Джон жедел жәрдем бригадасы) және Сингапурдың түрлі бизнес субъектілерінің өкілдері қатысады. Қатысушылар екі негізгі бөлімге бөлінеді: Салтанатты қарауыл және Қолдау контингенттері. Салтанатты қарауылдың бес контингенті Сингапур қарулы күштерінің төрт түрінен (Сингапур армиясы, ең жақсы жауынгерлік бөліммен, көп жылдар бойы Сингапур армиясының 1-ші командалық батальоны; Сингапур Республикасының теңіз күштері; Сингапур Республикасының әуе күштері; және Цифрлық және барлау қызметі) және Сингапур полиция күштерінің мүшелерінен тұрады. Бұл контингенттердің барлық мүшелері No. 1 деп аталатын тиісті салтанатты форма киеді. Салтанатты қарауылдың артында 37 SAF полкінің тулары орналасқан, оларды Сингапур қарулы күштерінің офицерлері, «энсингтер» деп аталатын адамдар ұстап тұрады, олардың қарулы сүйемелдеушілері бар (1997 жылға дейін SAF-тың үш түрінен қызметтік полк тулары тулар тобын жетектеді). Әскери-теңіз және әуе күштерінің салтанатты қарауылының арасында 4 мемлекеттік ту орналасқан, оларды сүйемелдеушілер (мамандар/кіші әскери сарапшылар) және энсингтер (кіші офицерлер/қосымша әскери сарапшылар) құрайды. Парадтың әскери оркестрлері SAF және SPF-тен, ал соңғы жылдары екі қызметтің кадеттік ұйымдарының марш оркестрлері (Swiss Cottage Secondary School-дің Сингапур Ұлттық кадет корпусы командасының оркестрі және Yishun Town Secondary School-дің Ұлттық полиция кадет корпусы оркестрі) оларға қосылды, Сингапур NCC командасының оркестрі 2010 жылдан бері біріктірілген оркестрдің бөлігі болып табылады. 1994 жылы SAF оркестрлері құрылғанға дейін SAF-тың әртүрлі түрлері өздерінің оркестрлерін ұсынды, ал парадқа жиналған оркестрлер 1970-ші жылдардың басынан бері SAF және Сингапур полициясының таңдалған оркестрлерінен құралды (қызметтер арасындағы біріктірілген оркестрлер 1987 жылы ғана пайда болды). Парад әдетте Парад сержант-майорының (Парад РСМ) Падангта, Ұлттық стадион алаңында немесе NS Square трибунасының алдында парадты құруымен басталады. Парад командирі парад құрылып, тиісті форма кигеннен кейін парадты басқару құқығын алады. Әдетте, Парад РСМ және Парад командирі де SAF-тан шығады және кеміндегі шебер сержант және лейтенант-полковник шеніне ие болады. Парадты толық құрастырғаннан кейін, Парад командирі Парламент мүшелерінің, Министрлер кабинетінің мүшелерінің және Сингапур Премьер-Министрінің келуін күтеді, осы ретпен (салюттер 2008 жылы жартылай тоқтатылды, ал Премьер-Министрдің салюті келесі жылы тоқтатылды). Әр топ келген кезде парад салют береді және қаруын ұстайды, Парламент және Кабинет мүшелерінен басқа, оларға тек салют беріледі. Соңында, Сингапур Президенті келгеннен кейін (САФ-тың фанфарлы кернейшілерінің президенттік фанфарын орындағаннан кейін), Парад командирі толық (президенттік) салют береді, оның кезінде Мажула Сингапур ұлттық әнұраны мемлекеттік тудың көтерілуімен бірге ойналады, ал 2011 жылдан бастап оны жеке флагштокқа да көтеруді талап етеді. Осыдан кейін (және RSAF-тың әуе салютінен кейін), Парад командирі Президенттің парадты тексеруін сұрайды. Осы тексеру кезінде Президентті қорғаныс күштерінің бастығы және Парад командирі сүйемелдейді, ал олар Салтанатты қарауылға жақындағанда армияның GOH контингентінің командирі оларға қосылады (жақындағы парадтарда Президент Лэнд Роверде отырып, моторизацияланған тексеру жүргізді). Бұл уақытта Сингапур артиллериясының таңдалған батареясы Президентке 21 оқтан салют береді. Президент өтіп бара жатқанда Салтанатты қарауылдың кейбір мүшелерімен сөйлесуі әдеттегі жағдай. Тексеру аяқталғаннан кейін Президент сахнаға қайта оралады, ал Салтанатты қарауыл Парад командирі бастаған «Фей де Джой» атты мерекелік шараны ұсынады. Ойын соңында (ГОХ контингенттері енді иықтарын тіреп тұрғанда), Парад командирі Президенттен Парад маршын бастауға рұқсат сұрайды. 2012 жылғы басылымда алғаш рет рәсімдерге алдын ала қарау туралы бұйрық енгізілді.
The parade has been a traditional segment of the National Day Parade. Participants of the parade include members of the Singapore Armed Forces, Singapore Police Force, Singapore Civil Defence Force, representatives of the People's Action Party, different labour unions (including members of the National Trades Union Congress) and Ministries as well as students in uniformed groups (such as the National Cadet Corps, National Police Cadet Corps, National Civil Defence Cadet Corps, the Singapore Red Cross, the Boys' and Girls' Brigades, the Scouts Association, Girl Guides Singapore and St. John Ambulance Brigade) and representatives of various Singapore business entities. Participants are split into two main sections: the Guard of Honour contingents and the Supporting Contingents. The five Guard of Honour contingents are made up of members from the four arms of the Singapore Armed Forces (the Singapore Army, represented by the Best Combat Unit, for many years the 1st Commando Battalion of the Singapore Army; the Republic of Singapore Navy; the Republic of Singapore Air Force; and the Digital and Intelligence Service) as well as the Singapore Police Force. All members of these contingents are dressed in their respective ceremonial uniforms, known as the No. 1 uniform. Behind the Guard of Honour contingents stand the Regimental Colours Party, where the 37 SAF regimental colours are held by a group of officers, known as ensigns, from the Singapore Armed Forces, with their armed escorts (until 1997 Service Regimental Colours from the SAF's three services led the colours party). The 4 State Colours are in between the Navy and Air Force Guard of Honour contingents and are formed by Escorts (Specialists/Junior Military Experts) and Ensigns (Junior Officers/Subaltern ranked Military Experts). The parade's military bands are from both the SAF and SPF, and in recent years, the marching bands of both services' cadet organizations (the Singapore National Cadet Corps Command Band from Swiss Cottage Secondary School, and the National Police Cadet Corps Band from Yishun Town Secondary School) have joined them as well, with the Singapore NCC Command Band being part of the combined band since 2010. Before the 1994 creation of the SAF Bands the different service arms of the SAF fielded their own bands, and the massed bands for the parade were, since the early 1970s, from a select band of the SAF and the Singapore Police Force Band (inter service massed bands would only happen in 1987). The parade traditionally starts with the Parade Regimental Sergeant Major (Parade RSM) forming up the parade on either the Padang, the field of the National Stadium or in front of the NS Square grandstand. The command of the parade is handed over to the Parade Commander once the parade has been formed up and properly dressed accordingly. Typically, both the Parade RSM and the Parade Commander come from the SAF, and usually hold a minimum rank of Master Warrant Officer, and Lieutenant Colonel respectively. Upon sizing and forming up the parade to full formation, the Parade Commander will wait for the arrival of the members of Parliament, members of the Cabinet and the Prime Minister of Singapore, in that order (the salutes were dropped partially in 2008, and the Prime Minister's salute was dropped the next year). Upon the arrival of each group, the parade will present its salute and present arms, except for the Parliament and Cabinet members, upon which they stand at attention and only the PC salutes them. Lastly once the President of Singapore has arrived (after the playing of the Presidential Fanfare by the Fanfare Trumpeters of the SAF), the Parade Commander will call for a full (Presidential) salute, during which the National Anthem, Majulah Singapura, will be played accompanied by a fly past of the State Flag, and from 2011, would also require raising it as well on a separate flagpole. After that (and the following aerial salute by the RSAF), the Parade Commander will request that the President inspects the parade. During this inspection, the President will be accompanied by the Chief of Defence Force and the Parade Commander, and the Army GOH Contingent Commander would later join them once they approach the Guard of Honour (recent parades have seen a motorized inspection by the President while riding a Land Rover). A presidential 21 gun salute is also given to the President during this time by a select battery from the Singapore Artillery. It is customary that the President speaks to some members of the Guard of honor contingents as he/she passes by. After the inspection ends, the President will return to the podium before the Guard of honor contingents presents a Feu de Joie led by the Parade Commander. At the end of it (with the GOH contingents now at shoulder arms), the Parade Commander will ask the President for permission for the Parade Marchpast to start. 2012's edition formally included an Advance in Review order to the proceedings for the first time.
Наурыз айының соңғы күні
Парад командирі парадтық контингенттерге марш-пасты дайындауға бұйрық береді, содан кейін парадтық алаңнан шығады, ал музыкалық топтар арттан келеді. 1990 жылдан бері Tentera Singapura осы бөлімдегі алғашқы марш болып табылады. 2009 жылғы Ұлттық күн парадында қалалық марш-парад өтті, онда контингенттер Орталық бизнес ауданы бойынша жүріп өтті, ал марш F1 Pit ғимаратында аяқталды. 2010 жылғы Ұлттық күн парадында қалалық марш-парад екінші рет ұйымдастырылды, бұл жолы Marina Bay аймағы оның орны болды, ал Marina Padang марш-парадтың соңғы аялдамасы болды. 2011 жылы SAF, SPF және SCDF қолдаушы контингенттерінің маршы (бұрын 2002 жылы өткізілген және қазір "Алға қарай марш" деп аталады) қайта жаңғыртылды, сол жылы жасөспірімдердің униформа киген топтары мен азаматтық контингенттер басқа тәртіппен шығып, кейін қалалық марш-парадқа қайта қосылды. 2012 жылғы парад, Президент Тони Тан Кенг Ям басқарған алғашқы Ұлттық күн парады, "Алға қарай марш" ұйымдастырылды, оны барлық жасөспірімдердің униформа киген топтары екінші рет орындады, ал әскери және азаматтық қолдаушы контингенттер 2000 және 2010 жылдардағы марш-парадтарға ұқсас басқа тәртіппен шықты, содан кейін барлығы Marina Bay Sands-қа қалалық марш-парадқа қосылды, онда марш аяқталды. "Алға қарай марш" 2014 жылғы парадта, MBS кешеніне қарайғы парадтан кейін қалалық марш-парадпен бірге тағы да пайда болды. 2015 жылғы парадта қалалық марш-парад бес рет қатарынан ұйымдастырылды және 2016 жылы жаңа Ұлттық стадионнан, сондай-ақ 2017 және 2018 жылдары Marina Bay-ден "Алға қарай марш"пен бірге жалғасты. Соңғы жылдары қолдаушы контингенттердің алаңнан шығу тәртібі өзгертілді, әскери және азаматтық униформа киген қызметтер бірінші болып шықты, одан кейін экономикалық фирмалар, әлеуметтік ұйымдар және жасөспірімдердің униформа киген ұйымдары соңғы болып шығып, платформаға немесе парадтық трибунаға бару үшін жиналды.
The Parade Commander will command the Parade contingents to prepare for the Marchpast, and will then march out of the Parade Grounds, with the massed bands bringing the rear. Since the 1990s, Tentera Singapura is the first march played in this segment. In the National Day Parade 2009, there was a City Marchpast where the contingents marched around the Central Business District, with the march ending at the F1 Pit Building. In the National Day Parade 2010, the City Marchpast made its second appearance and this time the Marina Bay area was the venue for this, with the Marina Padang as the final stop on the march past. 2011 saw the reinstatement of the march through the stands moment of the supporting contingents of the SAF, SPF and SCDF (previously done in the 2002 edition and now called the Onward March), and that year the participants of the youth uniformed groups and the civilian contingents marched out in a different way, only for all of them to reunite for the City Marchpast later on. The 2012 edition of the parade, the first National Day Parade officiated by the President Tony Tan Keng Yam, had the Onward March which was now done for the second time by all of the youth uniformed groups present while the military and civilian supporting contingents marched out in a different way similar to the march pasts during the 2000 and 2010 editions with all of them rejoining for the City Marchpast to be done later with the GOH contingent battalion to Marina Bay Sands where the march ended. The Onward March made yet another appearance in the 2014 edition alongside the City Marchpast after the parade proper towards the MBS complex. The City Marchpast made its sixth consecutive appearance in the 2015 edition and was carried on in 2016 together with the Onward March from the new National Stadium and again from Marina Bay in 2017 and 2018. In recent years the order of the march past of the supporting contingents out of the grounds has been altered, with the military and civil uniformed services first to march out, followed by the economic firms, social organizations and the youth uniformed organizations which march last out and then into the platform or parade stands.
Жылжымалы бағана, ұшу-қону және қорғаныс экспозициясы
1966 жылы Ұлттық парадте (ҰП) мобильді колоннаның прототипі 25 фунттық салюттеулік қаруларымен, байланыс құралдарымен және полиция көліктерімен қатысты. 1969 жылы алғашқы нағыз мобильді колонна ұйымдастырылды, онда SAF-тің жаңадан алынған бронетранспорттық құралдары, RSP полиция көліктері және SCDF өрт сөндіру машиналары көрсетілді. 1990 жылы, 1987 жылғы парадтан кейін үш жылдық үзілістен соң, мобильді колонна Сингапурдың тәуелсіздігінің күміс мерейтойының аясында қайтадан пайда болды. Индонезия-Малайзия қақтығысының ардагерлері және 1967-68 жылғы NS шақыруларынан зейнеткерлікке шыққан қызметкерлер жүк көліктерінде тасымалданды. Бұл колонна елдің туған күнінің маңызды жылдық мерейтойларында, Паданг алаңында әр бес жыл сайын өткізілетін шерулерде көрсетіліп келеді, соның ішінде 2019, 2020, 2023 және 2025 жылдары. 2019 және 2020 жылдары колоннаны құрайтын көліктер қаланың әртүрлі аудандарында жүріп өтті, бұл тұрғындар мен қонақтарға өздерінің үйлері мен жұмыс орындарының жанынан өтетін колонна арқылы жабдықты жақыннан көруге мүмкіндік берді. 1971 жылдан бері (2016 жылдан басқа) дерлік барлық Ұлттық парадтарда Сингапур Республикасы Әуе күшінің реактивтік және оқу ұшақтары, көліктері мен тікұшақтарынан тұратын әуе шеруі болды. Ұлттық парад Марина Бейдегі/NS алаңындағы The Float-та өткен кезде мобильді колонна және әуе шеруі бірігіп, әскери қорғаныс және бірыңғай қызметтердің қоғамдық қауіпсіздік қабілеттерін көрсететін көп платформалы және көп қызметті Динамикалық қорғаныс көрсетіліміне (D3) айналады. 2018 жылғы D3 орнына, бағдарламаның парад және рәсімдер бөлігінің аясында сол жылғы шығарылымда RSAF-тің алтын мерейтойын атап өту үшін арнайы әуе шеруі өткізілді. 1980 жылғы парадтың бұрынғы Ұлттық стадиондағы бөлігі Сингапур көшелерінде бұрын көрінген классикалық автомобильдер, велосипедтер мен мотоциклдерді көрсететін шағын азаматтық мобильді колоннасымен аяқталды.
In the 1966 NDP, a prototype of the mobile column took part with 25 pounder saluting guns, signals equipment and police vehicles. The first true Mobile Column was organized in 1969 which displayed the then newly acquired armour vehicles of the SAF, the RSP's police vehicles and the SCDF's fire trucks. In 1990, after a three year hiatus since the parade of 1987, the Mobile Column returned as part of the silver jubilee of Singapore's independence with veterans from the Indonesia Malaysia confrontation and retired personnel from the 1967–68 NS intakes first up, transported on trucks. It has been on show during the more important milestone anniversaries of the nation's birthday, on parades held in Padang every five years, including in 2019, 2020, 2023 and 2025. In 2019 and 2020, the vehicles forming the column drove across various areas of the city state, letting residents and visitors see the equipment upclose in their communities as the column would drive thru their homes and workplaces. Almost every NDP since 1971 (except 2016) has had a flypast segment featuring jet and training aircraft, transports and helicopters from the Republic of Singapore Air Force. Whenever the NDP is held at The Float in Marina Bay/NS Square the Mobile Column and flypast both evolve into the multi platform and multi service Dynamic Defence Display (D3), with a display of the military defence and public security capabilities of the uniformed services. In lieu of the 2018 D3, as part of the parade and ceremony segment of the program, a special flypast of the RSAF was held in that year's edition to mark its golden jubilee. The 1980 parade marchpast segment in the Former National Stadium ended with a small civilian mobile column featuring classic cars, bicycles and motorcycles seen on Singapore's roads in the past.
Басты беттер
Бұл тамаша шоу дәстүрлі шеру мен салтанаттан кейін өтеді және әдетте 45 минутқа созылады. Сол жылғы шеру тақырыбына сәйкес келіп, Шоуда (жақындағы басылымдардағы Прологтан басқа) үштен төртке дейін (кейде алтыға дейін) негізгі актілер болады, ол әдетте сол жылғы шерудің тақырыптық әнімен және содан кейін көптен күткен отшашумен аяқталады. Бүкіл шеру ұлттық әндерді хормен орындаумен, жаппай ант берумен (2009 жылдан бастап ұлттық шараға айналды) және Ұлттық Әнұранды орындаумен аяқталады. 2007 жылы шеруде финалда «Сингапур әні» орындалғанда отшашу көрсетілді. 2009 жылы Ұлттық Тәуелсіздік күнінің барлық сегменттері алғаш рет бірыңғай бағдарламаға біріктірілді, бұл тәжірибе 2015 жылы қайталанды. Бұл бастау алғашқы Ұлттық Тәуелсіздік күні шерулеріндегі әртүрлі қоғамдық ұйымдар мен мектептер ұйымдастырған жаппай көрнекі шараларда жатыр, олар әскери шеруге көрік қосу үшін қойылған болатын. Бұл шаралар нәсілдер арасындағы келісім, жастардың қайраткерлігі сияқты тақырыптарды қамтыды және этникалық билер мен жаппай гимнастикалық көрсетулер арқылы бейнеленді. Бұл бөлім жылдар өте келе көбірек театрландырылды, 1980-ші жылдардағы парадты толықтырған үлкен картондардан бастап, соңғы шоулардағы мультимедиалық проекцияларға дейін, сондай-ақ 1996, 1997 және 2011 жылғы шоуларда жергілікті артистердің қатысуымен өткен театрлық қойылымдарға дейін жетті. Соңғы шерулердегі қойылымдар жергілікті кино өндірушілер шеру үшін түсірген қысқаметражды фильмдермен үйлестірілді. 2021 жылы қысқаметражды фильмдер анимациялық форматта көрсетілді, бұл шоу сегменті тарихындағы тұңғыш рет болды. 1970-ші және 1980-ші жылдардағы шоу сегменттерінде де платформалар маңызды рөл атқарды, олар үкіметтік науқандарды насихаттауға немесе түрлі мемлекеттік және жеке компаниялардың жұмыстарын көрсетуге арналған болатын. Бұл 1991, 1993 және 1998 жылдардағы, сондай-ақ 2005 жылғы Ұлттық Тәуелсіздік күні шерулерінде Сингапурдың соңғы 40 жылдағы ұлтты құру тарихын бейнелеу үшін қайта пайда болды. Платформалар 2015, 2017, 2019 және 2023 жылғы шерулерде де пайда болды. 1993 және 2018 жылғы шоу сегменттерінің ең жарқын сәттерінің бірі – Марина шығанағындағы қайықтар мен платформалардың көпшілік көрермендерге көрсетілуі болды. Бүгінгі шерулер кештен түнге дейін өтеді және әр шерудің маңызды бөлігіне айналған отшашумен аяқталады, одан кейін әндер орындалады, ант беріледі және «Мажула Сингапура» әні айтылады. Дегенмен, ертедегі шерулер күндіз (1965-1972 жылдар) және кейінірек 1973-1980 жылдар, 1982 және 1984 жылдардағы кешкі шерулерде жаппай арыстан және әйгер биі көрсетілімдері парадтың финалы болды. Әртүрлі қауымдық орталықтар мен кландық бірлестіктерден келген арыстан және әйгер биі үйірмелері барабанның күмбірлі дыбысымен алаңға жиналып, парадты сәтті аяқтау үшін жалынды көрсетілімдер ұйымдастырды, оларға ту көтеріп билеушілер де қосылды. Бұл үйірмелер кейіннен 1985, 1990 және 1993 жылғы Ұлттық Тәуелсіздік күні шерулерінің маңызды бөлігіне айналды.
The spectacular show segment follows the traditional parade and ceremony, and lasts normally for 45 minutes. Following the theme of the parade that year, the Show will feature (aside from a Prologue in recent editions) three to four (sometimes up to six) main Acts that culminates in a Grand Finale, that will usually feature the theme song of that year's parade, followed by the much anticipated fireworks display. The entire parade will end in a chorus of voices singing familiar National Day Songs, mass pledge taking (from 2009 expanded into a national activity) and the singing of the National Anthem. In 2007, the parade broke tradition for having a fireworks display that synchronized with the Sing Singapore medley in the finale. In 2009, for the first time ever, all the segments of the NDP have been merged into one integrated program; this would later be repeated in 2015. It has its origins in early NDPs as various mass display items put up by community groups or schools to add colour to the otherwise military parade. These items revolved around the themes of racial harmony, ruggedness among youths etc., which are represented by ethnic dances and mass gymnastics displays. This section evolved over the years to become more theatrical, from the massive card stunt displays that complemented the parade in the 1980s to multimedia projections in recent Shows, as well as the theatrical show segments of the 1996, 1997 and 2011 editions, which featured local artists. In recent parades, the performances have been interspected with short movies produced for the parade by local film makers, in 2021 the short movie segments became animated, a first in the history of the show segment. Float displays also featured prominently in the Show segments of the 1970s and 1980s where floats were designed to promote government campaigns or highlight the works of various public and private companies. This returned in the editions of 1991, 1993 and 1998 and in NDP 2005 as a visual representation of Singapore's past 40 years of nation building, with further reappearances at NDP 2009 and at NDP 2010 to symbolize the mixture of peoples that make up Singapore today. Floats would return in the 2015, 2017, 2019 and 2023 editions. Boats and floats on the Marina Bay area in view of the crowds were one of the highlights of the 1993 and 2018 show segments. Parades today, held from dusk to night, end in the climax of fireworks displays which have become a prominent feature in every parade, which followed by a medley of songs and then reciting the pledge and singing "Majulah Singapura". However, in the early parades that were held in the day (from 1965 to 1972) and later afternoon to evening NDP editions from 1973 to 1980, 1982 and 1984, mass lion and dragon dance displays are actually the parade finale. Lion and dragon dance troupes from various community centres and clan associations would gather on the field to the resonating sound of drumbeats to put on a fiery display that end the parade on an auspicious note, joined by flag dancers. These troupes later became integral parts of the 1985, 1990 and 1993 NDPs.
Қатысушы ұйымдар
Кез келген шоуға мемлекеттік және жеке компаниялардың алуан түрлі қатысуы болса да, шоу сегментінде әр актіні жүзеге асыратын үш негізгі ұйым бар. Олар – Халықтар қауымдастығы және ПА Жастар қозғалысы (қатысуы 1984 жылы басталды және іргелі қатысушылардың бірі), Сингапур Сока қауымдастығы (SSA) (1970 жылдардан бері белсенді) және Білім министрлігі, оны жеке мекеме немесе мектептер тобы көрсетеді, сондай-ақ 1966 жылғы алғашқы шеруден бері қатысушылардың бірі. Соңғысы Біріккен мектептер оркестрі мен Біріккен мектеп хорларын да ұсынады, бұл NDP-нің тұрақты бөлігі және 1980 жылдан бері ұлттық тойлардағы маңызды бөлік. 2020 жылдан бастап БМО парадтың алдын ала жазылған сегментіне айналды. Министрлік сонымен қатар парад алдындағы бағдарламаға арналған мектептік оркестрді де ұсынады, ол осы шараға алдын ала таңдалған елдегі көптеген мектептердің бірінен құралады. Кейде SDB Сингапурдың жоғары мектептерінен таңдалған оркестрлерден тұрады. 2016 жылдан бері Team Nila еріктілері аудандық үй иелері, қауіпсіздік менеджментіне көмекшілер және соңғы кезде белсенді денсаулық сақтау елшілері ретінде де қатысады.
Though every show would see the participation of an assortment of public and private companies, there are three main anchors taking on each Act in the show segment. They are the Peoples' Association and the PA Youth Movement (which involvement started in 1984, and one of the founding participants), the Singapore Soka Association (SSA) (active since the 1970s) and the Ministry of Education, which would be represented by an individual institution or a cluster of schools, and also a founding participant of the parades since the first in 1966. The latter also provides the Combined Schools Band and the Combined School Choirs, another regular part of the NDP itself, and since the 1980s has been part of the national celebrations. The CSC became a virtual pre recorded segment of the parade from 2020 onwards. The Ministry also provides the School Display Band for the pre parade segment of the programme, coming from one of the many schools in the island country pre selected for performance in the event. Occasionally the SDB is made up of select bands from Singapore high schools. Since 2016, volunteers from Team Nila are also involved as Precinct Ushers, Safety Management Aides and, most recently, as pre show Active Health Ambassadors.
Мультимедиялық шоу
2003 жылдан бері шоудың өзінде әртүрлі жоғары технологиялық мультимедиялық жабдықтар қолданылып келеді. Атап айтарлық технологияларға 2003 жылы қолданылған Projecteur d’Images Géantes Informatisées, 2007 жылы су экранындағы бейне көрсету және 2008 жылы LED Mash жатады.
Various types of high tech multimedia equipment are used during the actual show segment since 2003. Various technologies notable include the Projecteur d’Images Géantes Informatisées in 2003, a water curtain visualization in 2007, and LED Mash in 2008.
Парадтан кейінгі
Парадтан кейінгі кештер алғаш рет 1997 жылы теледидарда көрсетілді және парадтың сәттілігін атап өту үшін, сондай-ақ көрермендерге шығуға дайын тұрғанда көңіл көтеру мақсатында танымал адамдар мен артистерге арналды. Мерекелік шаралар әдетте бір сағатқа созылады және Қорғаныс күштерінің бастығы, сол жылғы Ұлттық парадты ұйымдастыру комитетінің (ҰПК) төрағасы және ұйымдастырушылар қатысушылармен бірге күш-жігерді еске алу үшін торт кесіп, көрермендерге тағы бір керемет өнер көрсеткендері үшін алғыс айтумен аяқталады. Қазіргі кезде бұл шараны әдетте Қарулы күштердің музыка және драмалық компаниясы ұйымдастырады.
Post parade parties was first televised in 1997 and featured celebrities and performers to celebrate the success of the parade while providing entertainment to the audience awaiting to leave the venue. The afterparty celebrations usually last for an hour and ends with the Chief of Defence Force, the Chairman of that year's NDP EXCO and the organisers to cutting a cake to commemorate the efforts with the participants as well as speeches of gratitude to the audience for another great performance. The party is now normally anchored by the SAF Music and Drama Company.
Ұлттық күн әндері
1984 жылы ашылған Сингапур әндер фестивалі аясында көптеген қоғамдық әндер жазылды. Дегенмен, Сингапур тұрғындары арасында ұлттық әндердің тек бірнешесі ғана жыл сайын шеруде орындалады. Олар "Sing Singapore Medley" деп аталады, ол Grand Finale сегменті кезінде фейерверктен кейін немесе 2008 жылдан бастап көріністің соңғы бөлігін құрайды. Парад кезінде басқа да Ұлттық күн әндері парад алдындағы сегментте, парад пен салтанатты бөлімде немесе мерекелердің шоу бөлігі кезінде жаппай көрсетілімдерді сүйемелдеу үшін күй ретінде қолданылады. Атап айтқанда, парад пен салтанатты бөлімде, Парламент мүшелерінің, Министрлер кабинетінің, Премьер-Министрдің және Президенттің келулері арасында әрқайсысы бір ресми тілде (ағылшын, малай, мандарин және тамил) төрт ән орындалады. Бұрынғы жылдары Президенттің келуінен бұрын ағылшын тіліндегі соңғы ән әдетте НДП-ның негізгі әні болған (2007 жылы бұл жағдай болған жоқ), ал 2008 жылғы НДП-де P&C сегментінде орындалған барлық әндер (келулер арасында) соңғы жылдарығы НДП-ның негізгі әндері болды. (Ән салу дәстүрі 2017 жылы қайта жаңарды, бірақ парад алдындағы бөлімде және басқа тілдік тәртіппен, ал өткен тақырыптық әндер келу кезінде ойналды.) Парад кезінде орындалатын музыка онжылдықтар бойы дамып, тек музыкалық әсерлер мен стильдердің өзгеруін ғана емес, сонымен қатар елдің көпұлтты сипатын да көрсетеді. 2010 жылғы P&C әндері үш болды, себебі Парламент депутаттарының келуі парадтан бұрын болды және бірегей болды, өйткені барлық әндер ағылшын тілінде орындалды (бір әнде тіпті басқа үш негізгі тілде сөздері болды). 2011 жылы Леди Гаганың "Bad Romance" әніне сәйкес "Fun Pack Song" әні шықты. Бірақ көп ұзамай әншілер оны орындаудан бас тартты. 2013 жылғы медлиде рекордтық мөлшерде НДП әндері болды – он ән, олар шамамен бес жарым минутқа созылды: "Сингапур үшін тұрыңыз", "Біз сол жерге жетеміз", "Сен не көресің", "Бір біріккен халық", "Сүйіспеншілікті күшейтіңіз" (НДП әндерін қоспағанда), "Үй", "Бір халық, бір ұлт, бір Сингапур", "Менің санауымда Сингапур", "Біз Сингапурміз" және "Бір Сингапур" (сол жылдың тақырыптық әні). 2014 жылы Ұлт күніне арналған жаңа әндер жазылмауы туралы хабарланды, бұл ел тарихында екінші рет болды. Ұйымдастыру комитетінің тарихи шешімі бойынша классикалық НДП әндері қайтадан орындалды. Сол жылы өткен жылғы НДП-ның тақырыптық әндері келу сегменттерінде ойнатылды және дәстүрді бұзып, Ұлттық әнұран ойналғаннан кейін эпилог ретінде "Sing Singapore Medley" әні орындалды. "Sing Singapore Medley" финалы 2015 жылғы шарада да қайталанды, ант беру рәсімі аяқталғаннан кейін. Екі жағдайда да 1998 жылғы "Home" әні медлидің бір бөлігі ретінде енгізілді, дәл 2013 жылы болғандай. 2016 жылы арал еліндегі жеті ерікті әлеуметтік ұйым ұсынған ерекше қажеттіліктері бар оқушылармен бірге, есту қабілеті нашар және саңырау адамдарға қолтаңба жасайтын медли орындалды – бұл тағы да бірінші рет болды. 1998 жылғы "Үй" тақырыбы да орындалды. (1989 жылдан бері, шараның саңырау көрермендері үшін Антқа қол қою үшін саңырау өкіл қатысып келеді.) 2023 жылғы медлиге өткеннен ауытқу ретінде 2021 және 2022 жылдардағы тақырыптық әндер енгізілді.
Under the Sing Singapore Festival, which inaugurated in 1984, numerous community songs have been composed. Nonetheless, only few National Day songs which struck a chord among Singaporeans continue to be sung annually in the parade. They are collectively known as the Sing Singapore Medley which comes after the fireworks display during the Grand Finale segment, or since 2008, forming the final part of the display. Other National Day songs continue to be featured during the parade, either in the Pre Parade segment, Parade and Ceremony segment or used as tunes to accompany the mass displays during the show part of the celebrations. In particular, for the Parade and Ceremony segment, in between the arrivals of Members of Parliament, Cabinet Ministers, the Prime Minister and the President, four songs each of one official language (English, Malay, Mandarin and Tamil) will be performed. In previous years, the final song in English (before the President's arrival) has always been the NDP theme song (in 2007 this was not the case) while in NDP 2008, all the songs performed in the P&C segment (in between arrivals) were all previous NDP theme songs in recent years. (The song tradition would return in 2017, but only in the pre parade portion and in a different language order, while past theme songs were played during the arrivals.) The music performed during the parades have evolved over the decades, reflecting not just the change of musical influences and styles, but also the country's multi ethnic character. The 2010 P&C songs were three in number, due to the fact that the arrival of the Parliament deputies happened before the parade, and were unique because all the songs sung were in English (one song even had lyrics in the three other major languages). In 2011, there was the "Fun Pack Song" which went along to the tune of Lady Gaga's 'Bad Romance'. The song was shortly scrapped. The 2013's medley saw a record number of NDP songs that featured in this medley, with ten and lasted about five and a half minutes: "Stand Up For Singapore", "We Will Get There", "What Do You See", "One United People", "Turn Up The Love" (not including NDP songs), "Home", "One People, One Nation, One Singapore", "Count On Me Singapore", "We Are Singapore" and "One Singapore" (that year's theme song). In 2014, it was announced that there would be no new songs produced for National Day for the 2nd time in its long history, and in a historic move by the organizing committee, the classic NDP songs will be sung again. That year's edition saw past NDP theme songs being played during the arrival segments, and broke tradition by having the Sing Singapore Medley sung as the epilogue after the national anthem was played. The Sing Singapore Medley finale was repeated again in the 2015 event, after the Pledge Moment ends. Both cases have now included the 1998 theme song "Home" as part of the medley, just as it was the case in 2013. 2016 will see the medley also accompanied by special needs students provided by the seven Voluntary Welfare Organisations of the island country hand signing for the deaf and hard of hearing who will take part, yet another first. The 1998 theme "Home" was sung as well. (Since 1989, a deaf Representative has been present to sign the Pledge for deaf viewers of the event.) The 2023 medley included in a departure from the past the theme songs from 2021 and 2022.