«Шыныдан жасалған қайық төменгі бөлігі»

Кіріспе

Фрэнк Ташлин режиссерлік еткен 1966 жылғы американдық романтикалық комедиялық фильм. "Шыны батпауыш қайық" фильмі – Фрэнк Ташлин режиссерлік еткен 1966 жылғы американдық романтикалық шпиондық комедиялық фильм. Басты рөлдерде: Дорис Дей, Род Тейлор және Артур Годфри, сондай-ақ Джон МакГивер, Пол Линд, Эдвард Эндрюс, Эрик Флеминг, Дом ДеЛуиз және Дик Мартин ойнаған. Бұл фильм "Кейіндегі шпион" деген атпен де белгілі.

Сюжет

Аксель Нордстром Санта-Каталина аралының жағалауларында шыны түбі бар қайықтармен туристер тасымалдаумен айналысады. Оның жесір қызы Дженнифер Нельсон кейде теңіз қызының костюмін киіп, кемесінің астында жүзіп, жолаушыларды көңілді етеді. Бір күні Дженнифер Брюс Темплтонмен танысады, оның балық аулау ілгегі кездейсоқ оның костюміне ілігіп қалады. Ол костюмінің төменгі жағын тартып алады, ал Дженнифер ашуланып, судың бетінде киімсіз қалған күйде қалады. Кейін ол Лонг-Бич қаласындағы аэроғарыштық зерттеулер компаниясындағы жаңа жұмыс орнында Брюспен қайтадан кездеседі, онда ол қоғамдық байланыстар бөлімінде жұмыс істейді. Брюс компанияның президенті екенін білгеннен кейін, Дженнифер ұялып, кешірім сұрайды, ал ол оған қызығушылық танытады. Брюстің компаниясы GISMO құрылғысын жасаған, бұл гравитацияны басқаруға арналған құрал. АҚШ Әскери-әуе күштері оны бірнеше аптадан кейін орбитаға шығаруды жоспарлап отыр, ал оның құпия формуласын Кеңес Одағы іздеп жүр. Брюс Дженниферді жаңа толық уақытты жұмысқа шақырады: ол GISMO жобасымен айналысқанда, оның өмірбаянын жазуға. Оның нағыз мақсаты – Дженнифердің махаббатын жеңіп алу. Оның үйінде ол Hi-Fi жүйесін орнатып жатқан электроника шебері Джулиус Приттермен және GISMO жобасының қауіпсіздігін қамтамасыз ететін ЦРУ агенты Эдгар Хиллмен танысады. Бір бөлмеде жалғыз қалғанда, Джулиус GISMO туралы ақпарат іздей бастайды. Ол Брюстің Дженнифердің махаббатын қалай жеңіп алуға болатыны туралы ойларын жазған құпия жазбасын суретке түсіріп алады. Джулиус фотосуреттерді өзінің жетекшісіне жібереді. Брюс Дженниферді Каталинаға апарады. Оның қашықтан басқарылатын қайығы бұзылып, Брюсті лақтырып жіберіп, Дженнифермен бірге тұраққа құлап түседі. Брюс пен Дженнифер Аксель мен оның әйелімен бірге кеш өткізгеннен кейін, Дженнифердің Брюске деген сезімі күшейеді. Брюс Хиллмен, күзетші Гомер Криппстің және PR-менеджер Зак Моллоймен кездесуге шақырылады. Хилл құпия ақпараттың сыртқа шығып жатқанын айтады, мысалы, Джулиус суретке түсірген жазба. Криппс Дженниферге күдікпен қарайды, себебі ол оның ішінде бірнеше күдікті нәрселерге назар аударған: ол күнде бірнеше рет бір телефон нөмірін теріп, қоңырау санын санап, содан кейін «қазірге жетеді, Владимир» деп айтып, телефонды қояды; ол кеңседе түнде қағаздарды жалғыз өртейді; және оның үйінде қысқа толқынды антенна орнатылған. Бұлардың бәріне ақылға қонымды түсіндірмелер бар, бірақ кездесуге келгендердің ешқайсысы оларды білмейді: Владимир – оның иті, ол телефон қоңырауын естігенде үйдің ішінде жүгіріп, қауқылдайды. Дженнифер кеңседе ескі құжаттарды ұрлап алу үшін өртеп жіберу керектігін түсіндіретін жазбаны оқыған. Ол қысқа толқынды антенна арқылы Аксельмен байланысады. Брюс формуланың екі данасы дауыстық басқарумен ашылатын сейфтерде сақталатынын түсіндіреді. Брюс Дженниферге күдікпен қара бастайды, оны тыңшы деп ойлайды. Кейін әуе күштерінің генералдары Уоллес Бликер GISMO жобасын бақылауға келеді. Джулиус өзінің жетекшісімен тек пайдасыз немесе бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланған ақпаратты бергені үшін кездеседі және келесі күні Брюс өткізетін кеште тыңдау үшін қысымға ұшырайды. Криппс өз кезегінде Дженниферді тыңдайды, оның әкесімен сөйлескенін естіп, оның әңгімесін қате түсініп, оның тыңшылыққа қатысы бар дегеніне көз жеткізеді. Кеште Дженнифер Брюске деген махаббатын білдіреді. Олар түнді бірге өткізуді жоспарлайды, бірақ Брюс тағы да Хиллмен, Криппстің, Моллоймен және Бликермен кездесуге шақырылады, онда олар Дженниферге қатысты күдіктерін талқылайды. Ол Владимирге қайтадан телефон шалып, олардың әңгімесін тыңдап жатыр. Ол оларды өзінің адалдығына күдікпен қарағаны үшін ашуланып, оларға наразылық білдіреді. Брюс оны қорғап, оның кінәсіздігіне сенсе де, оның тыңшы болу үшін жеткілікті ақылды емес деген сөзі оны одан бетер ашуландырады. Ол жағдайды өзгертіп, тыңшы болып көрінуге ниеттенді. Ол Моллой мен Бликердің қонақ бөлмесінде екеуін де бір уақытта кездестіруге уәде беріп, оларды ұялтатын кездесуді ұйымдастырады. Ол өзін жуу бөлмесіне ертіп келген Криппсті байлап алады. Женифердің іс-әрекетін байқағаннан кейін Брюс ашуланып, оны шкафқа бұғаулайды. Оны жасырын Хилл құтқарады, ол тыңшы екені анықталады. Ол формуланы ұрлап, оны үйден тымыздан шығару үшін Дженнифердің сөмкесіне салып қояды. Үйге оралғанда, ол Джулиуспен кездеседі. Кейін Хилл келіп, қаруын көрсетіп, формуланы талап етеді. Джулиус пен Дженнифер онымен күреседі, ал ол қашып кетеді, ал Брюс, Криппс, Бликер және Моллой шындықты білген, оны құтқару үшін көліктерімен шабады. Хиллді көрші Мабель Фенимор жатын бөлмесінен алған шаммен соққыға жығып құлатады. Дженнифер мен Брюс тойларын тойлайды және қайықпен саяхаттайды, бірақ қайық тағы да бұзылып, оларды Каталинадағы тұраққа тастап кетеді.

Axel Nordstrom manages a glass bottom boat tourist operation in the waters of Santa Catalina Island, California. His widowed daughter, Jennifer Nelson, occasionally helps by donning a mermaid costume and swimming underneath his boat for the passengers' amusement. One day, Jennifer meets Bruce Templeton when his fishing hook accidentally snags her costume. He reels in the bottom half, leaving the irate Jennifer floating in the water bottomless. She later has a run in with Bruce at her new place of employment, an aerospace research company in Long Beach, where she works in public relations. After discovering that Templeton is the president of the company, she embarrassedly apologizes to him; he has taken a liking to her. Bruce's company has created the GISMO, a gravitation control device which the U. S. Air Force plans to put into orbit in a few weeks and whose secret formula is sought after by the Soviet Union. Bruce hires Jennifer for a new full time assignment: to write his life story, while he works on GISMO. His real purpose is to win her affections. At his home, she meets Julius Pritter, an electronics technician who is installing a Hi Fi system there, and Edgar Hill, a CIA agent making sure the GISMO project is securely handled. When left alone in a room, Julius starts searching for information regarding GISMO. He photographs a cryptic note written by Bruce while brainstorming ideas about how to win Jennifer's affection. Julius transfers the photos to his handler. Bruce drives Jennifer to Catalina. His remote controlled boat malfunctions, throwing Bruce out and landing in a parking lot with Jennifer. After Bruce and Jennifer spend an evening with Axel and his wife, Jennifer's feelings for Bruce deepen. Bruce is summoned to a meeting with Hill, security guard Homer Cripps and PR executive Zack Molloy. Hill reveals that secret information is leaking, e. g. the note that Julius had photographed. Cripps is very suspicious of Jennifer because of several things he had noticed about her: She dials the same telephone number several times every day, counts the rings and then hangs up with the words "that's enough for now, Vladimir;" she burns papers alone late at night in the office; and she has a shortwave antenna installed in her home. There are innocent explanations for all of these things, which none of the people in the meeting know about: Vladimir is her dog, who gets his exercise by running through the house barking whenever he hears the phone ring. Jennifer had read a note in the office which explained that old documents should be burned so that they cannot be stolen. And she uses her shortwave antenna to communicate with Axel. Bruce explains that the two copies of the formula are stored in voice activated safes. Bruce begins to have some doubts regarding Jennifer, imagining her as a spy. Air Force General Wallace Bleecker later arrives to watch over the GISMO project. Julius is confronted by his handler for only providing useless or publicly known information and is pressured into spying at a party which will be held by Bruce the next day. Cripps in turn spies on Jennifer, overhearing her talking to her father and misunderstanding her end of the conversation as more proof of her involvement in espionage. At the party, Jennifer declares her love for Bruce. They plan to spend the night together, but Bruce is again called away to a meeting with Hill, Cripps, Molloy and Bleecker where they discuss the suspicions regarding Jennifer. When she picks up the phone to call Vladimir again, she is able to listen in on the discussion. She is furious at them for suspecting her of wrongdoing. And even though Bruce defends her and believes in her innocence, his remark that she is not intelligent enough to be a spy infuriates her more. She intends to turn the tables by pretending to be a spy. She arranges for Molloy and Bleecker to have an embarrassing tete a tete by promising to meet both at the same time in the guest room. She manages to tie up Cripps, who had tailed her to the powder room. After noticing Jennifer's deeds, Bruce gets angry and locks her up in the closet. She is freed by a hidden Hill, who is revealed to be a spy. He has stolen the formula and put it in Jennifer's purse to smuggle it out of the house. Returning home, she is confronted by Julius. Then Hill arrives, draws a gun, and requests the formula. Julius and Jennifer fight him off, and she flees while Bruce, Cripps, Bleecker, and Molloy, who have found out the truth, race in their cars to save her. Hill is stopped by a blow with a bedside lamp by neighbor Mabel Fenimore. Jennifer and Bruce have a honeymoon and ride the boat, which again malfunctions and leaves them in the parking lot on Catalina.

Актерлік құрам

Пирс пен Тобиас зейінді әйел және оның қызығушылық танытпайтын күйеуінің рөлін ойнайды, бұл рөлдер сол кездегі "Бейіккен" телесериалындағы рөлдеріне ұқсас. Фильм Пирс қайтыс болғаннан кейін үш ай өткен соң шықты. Роберт Вон сол кезде "The Man from U.N.C.L.E." телесериалындағы Наполеон Соло рөлімен танымал болды, ол өте қысқа, сөйлемейтін эпизодта пайда болады; ол экранға шыққанда оның телесериалының музыкалық тақырыбы естіледі.

Өндіріс

Фильмнің түсірілімдері 13-19 қыркүйек аралығында Каталина аралында өтті. Бұл Род Тейлордың Дорис Деймен бірге түсірген екінші фильмі болды, алғашқысы – «Мазаламаңыз». Фильмде қолданылған «Наутилус» қайығы 2008 жылы Каталина портында батып кетті. Қазіргі уақытта ол аралдың жеке бөлігінде құрғақ докта орналасқан. Ашылу сахнасында Дорис Дей киген су қызының костюмі қазір Каталина казиносында қойылған және Казино туры барысында оны көруге болады. Бұл фильм Дейдің 1960 жылдардағы басқа комедияларынан режиссер Ташлиннің әзіл-қалжыңға және мультфильм сияқты көріністерге құштарлығымен ерекшеленеді. Мұнда Тейлордың болашаққа қадам басқан роботтық асханасы, қашықтан басқарылатын жылдам қайықпен қуғын-сүргін, Дейдің кездейсоқ түрде гравитациясы жоқ камераға түсіп кетуі, сондай-ақ ДеЛуизаның нашар электрик рөліндегі комедиялық көрінісі бар, бұл Ташлиннің Джерри Льюиспен жиі бірлесіп жұмыс істеген кезеңдерін еске түсіреді.

Музыка

Фильмнің музыкасын Франк ДеВол жазды және ол Бетховеннің "До минор тонындағы №5 симфониясы", Мендельсонның "До мажор тонындағы Той маршы", "Aloha 'Oe" (королева Лилиуокалани жазған) және Голдсмиттің "U.N.C.L.E. адамынан күй" шығармаларын қамтиды.

Дей Джо Любин мен Джером Ховард жазған "Soft as the Starlight" әнінің қысқартылған нұсқасын орындайды, бұрын ол 1957 жылғы Day by Night альбомында толықтай орындалған болатын. "The Glass Bottom Boat" әні "Soft as the Starlight" әнінің мүлдем басқа мәтінмен қайта өңделген нұсқасы болып табылады және фильмде екі рет естіледі: бастапқы титрлерде Дей орындайды, содан кейін Дей, Тейлор, Годфри және Фрейзер орындайтын көріністе де дыбысталады. Дей өзінің танымал "Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)" әнінің (Джей Ливингстон мен Рей Эванс жазған) бір шумағын айтады. Дик Мартин Сэмми Кэн мен Николас Бродски жазған "Be My Love" әнін қысқаша а капелла түрінде орындайды.

Қабылдау

Фильм Дейдің әдеттегі жанкүйерлеріне де, жаңа буынға да ұнауға тырысты. Ол қаржылық тұрғыдан сәтті болды, 1966 жылдың соңына дейін Солтүстік Америкада прокаттан 4,320,000 доллар тапты. Францияда 21 752 адам көруге келді. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 7 рецензия негізінде 57% мақұлдау көрсетілді, ал орташа бағасы 5.6/10 болды. Дей осыдан кейін "Каприз" (1967) фильмін түсірді, ол шпиондық пародия жанрындағы комедиялық триллер, режиссерлігін тағы да Ташлин жүзеге асырды, бірақ бұл фильм сыншылардың да, коммерциялық тұрғыдан да сәтсіз болды.

Үй медиасы

«Стеклянное дно лодки» DVD-сі (2005 жылы шығарылды) құрамына үш көне бейнематериал («Каталина аралы», «Әр қыздың арманы» және «НАСА») кіреді, сондай-ақ «Оскар» жүлдесін алған «The Dot and the Line» мультфильмі де бар.