Еуропалық студенттер одағы (ESU) – 40 елден 20 млн студентті біріктіретін ұйым. Болонья процесінде кеңесші мүше, жастар форумында толық мүше. Тарихы, құрылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропалық студенттер одағы (ESU) – 40 елден келген 44 ұлттық студенттер одағын біріктіретін ұйым, ол шамамен 20 миллион студенттің мүдделерін қорғайды. Болон процесінің кеңесші мүшесі болып табылатын ESU, сонымен қатар Еуропалық жастар форумының (YFJ) толық құқықты мүшесі.
The European Students' Union (ESU) is the umbrella organisation of 44 national unions of students from 40 countries, representing almost 20 million students. A consultative member of the Bologna Process, ESU is also a full member of the European Youth Forum (YFJ).
Тарих
1982 жылдың 17 қазанында Ұлыбритания, Швеция, Исландия, Франция, Дания, Норвегия және Австриядан жеті Ұлттық студенттер одағы (NUSes) Стокгольмде өткен жиында Батыс Еуропа студенттерін ақпараттандыру бюросын (WESIB) құрды. 1990 жылдың ақпан айында WESIB Еуропадағы саяси өзгерістерге байланысты "Батыс" деген сөзді алып тастап, Еуропалық студенттік ақпарат бюросына (ESIB) айналды. 1992 жылы атау тағы да өзгеріске ұшырап, Еуропа студенттерінің ұлттық одағы деп бекітілді. Бұл ESIB-тің міндетінің, таза ақпарат алмасу ұйымынан Еуропалық институттарда студенттердің пікірін білдіретін саяси ұйымға өзгеруін көрсетті. 2007 жылдың мамыр айында қазіргі атауы – Еуропалық студенттер одағы (ESU) қабылданып, қолданысқа енгізілді. ESU кеңсесі жылдар бойы Еуропа бойынша көшіп-қонып, бастапқыда мүше NUS одақтарында орналасты. WESIB Стокгольмде құрылғаннан кейін, кеңсе 1982 жылдан 1985 жылға дейін Швеция үкіметінің грантымен Швециядағы SFS кеңсесінде орналасқан еді. 1985 жылы грант аяқталуға жақын болғандықтан, NUS UK WESIB кеңсесін Лондон штаб-пәтерінде орналастыруды ұсынды. 1988 жылы кеңсе Венадағы ÖH кеңсесіне көшіріліп, 2000 жылға дейін сонда болды. Содан кейін, Еуропалық институттарға жақын болу мақсатында кеңсе Брюссельге көшірілуі керек деп шешілді және VVS оны қабылдады.
On 17 October 1982, seven National Unions of Students (NUSes) from the United Kingdom, Sweden, Iceland, France, Denmark, Norway and Austria established the Western European Students Information Bureau (WESIB) at a gathering in Stockholm. In February 1990, WESIB dropped the "W" to become the European Student Information Bureau (ESIB) following the political upheaval in Europe at the time. In 1992 the name was changed yet again into the National Union of Students in Europe. This reflected the recognition of the changing mission of ESIB from being a pure information sharing organisation into a political organisation that represented the views of students in European institutions. In May 2007, the current name, European Students' Union (ESU), was introduced. Over the years, the office of ESU has moved around Europe and was first hosted by the member NUSes. Following the establishment of WESIB in Stockholm, the office was based in the SFS Office in Sweden from 1982 until 1985, funded by a grant by the Swedish Government. By 1985 the grant was running low, and so NUS UK offered to host WESIB in their London headquarters. In 1988 the office moved to the ÖH offices in Vienna and remained there until 2000 when it was decided that for reasons of being near the European institutions, the office should move to Brussels and was hosted by VVS.
Құрылыстар
ESU-ның ең жоғары құрылымы – Басқарма отырысы, ол өкілдік ететін барлық Ұлттық студенттер одақтарының өкілдерін біріктіреді. Басқарма отырысы ұйымның саясатын айқындайды және ұйымды басқару үшін атқару комитетіне мүшелерді сайлайды.
The highest ESU structure is the Board Meeting, bringing together representatives from all the National Unions of Students it represents. The Board Meeting sets the organisation's policy direction and elects members to the executive committee to run the organisation.
Мүше ұйымдар
Ел Ағылшынша атауы Жергілікті атауы ESU Аббревиатурасы. Армян ұлттық студенттер қауымдастығыՀայ ուսանողական ազգային ասոցիացիաANSA Австрия студенттер қауымдастығыÖsterreichische Hochschüler innenschaftÖH Беларусь студенттер қауымдастығыЗадзіночанне Беларускіх СтудэнтаўBSA Студенттік өзін-өзі басқару ұйымдастырушыларының бауырластығыБОССBOSSFrench тілінде сөйлейтін студенттер федерациясыFédération Des Etudiants FrancophonesFEF Фламанд студенттер одағыVlaamse Vereniging van StudentenVVS Ресей Республикасы студенттер одағыUnija studenata Republike SrpskeSURS Болгария Республикасы студенттер кеңестерінің ұлттық ассамблеясыНационално представителство на студентските съвети в Република БългарияNASC Хорватия студенттер кеңесіHrvatski Studentski ZborCSC Панкипр студенттер одақтары федерациясыPagkypria Omospondia Foititikon EnoseonPOFEN Жоғары білім беру институттары кеңесінің студенттік палатасыStudentská komora Rady vysokých škol SKRVS Дания студенттердің ұлттық одағыDanske Studerendes FællesrådDSF Эстония студенттер одақтары федерациясыEesti Üliõpilaskondade LiitEÜL Фарер аралдарының ұлттық студенттер одағыMeginfelag Føroyskra StudentaMFS Финляндия университеттері студенттерінің одағыSuomen Ylioppilaskuntien Liitto, Finlands studentkårers förbundSYL, FSF Финляндия қолданбалы университеттері студенттерінің одағыSuomen opiskelijakuntien liitto, Finlands studerandekårers förbundSAMOK Студенттер қауымдастырының ұлттық федерациясыFédération des Associations Générales d'ÉtudiantsFAGE Грузия студенттік ұйымдары қауымдастығыGeorgian Student's Organizations AssociationGSOA Студенттік одақтардың еркін қауымдастығыfreier zusammenschluss von student*innenschaftenfzs Венгрия студенттер өкілдіктерінің ұлттық конференциясыHallgatói Önkormányzatok Országos KonferenciájaHÖOK Исландия студенттерінің ұлттық одағыLandssamtök íslenskra stúdentaLÍS Ирландия студенттер одағыUnion of Students in IrelandUSI Израиль студенттерінің ұлттық одағыהתאחדות הסטודנטים בישראלتحاد الطلاب في إسرائيلNUIS Университет студенттері одағыUnione degli UniversitariUdU Латвия студенттер бірлестігіLatvijas Studentu apvienībaLSA Литва студенттерінің ұлттық одағыLietuvos Studentu SajungaLSS Люксембург студенттерінің ұлттық одағыUnion Nationale des Etudiant(e)s du Luxembourg UNEL Университет студенттер кеңесіKunsill Studenti UniversitarjiKSU Молдова студенттер одағыAlianta studentilor din MoldovaASM Черногория университеті студенттік парламентіStudentski Parlament Univerziteta Crne GoreSPUM Голланд студенттердің ұлттық қауымдастығыInterstedelijk Studenten OverlegISO Голланд студенттер одағыLandelijke StudentenvakbondLSVb Норвегия студенттер ұйымыNorsk studentorganisasjonNSO Польша студенттер парламентіParlament Studentów Rzeczypospolitej PolskiejPSR Академиялық ақпарат және сыртқы қатынастар форумыFórum Académico para Informação e Representação ExternaFAIR Румыния студенттік ұйымдардың ұлттық альянсыAlianta Nationala Organizatiilor Studentesti din RomaniaANOSR Сербия университеттері студенттер конференциясыStudentska konferencija univerzitetâ SrbijeSKONUS Жоғары білім беру студенттік кеңесіŠtudentská Rada Vysokých ŠkôlSRVSS Словения студенттер одағыStudenska Organizacija SlovenijeŠOS Мемлекеттік университеттер студенттерінің өкілдерін үйлестірушісіCoordinadora de Representantes de Estudiantes de Universidades PúblicasCREUPS Швеция студенттер одағыSveriges Förenade StudentkårerSFSVSS UNES USU Швейцария студенттер қауымдастығыVerband Schweizer StudierendenschaftenUnion des Etudiant e s de SuisseUnione Svizzera degli UniversitariVSS UNES USU Украина студенттік өзін-өзі басқару қауымдастығыУкраїнська асоціація студентського самоврядуванняUAS Ұлттық студенттер одағыNUS UK
Country English Name Local Name ESU Abbrev. Armenian National Students AssociationՀայ ուսանողական ազգային ասոցիացիաANSAAustrian Students' AssociationÖsterreichische Hochschüler innenschaftÖHBelarusian Students' AssociationЗадзіночанне Беларускіх СтудэнтаўBSABrotherhood of Organizers of Student Self GovernmentБОССBOSSFederation of French speaking StudentsFédération Des Etudiants FrancophonesFEFFlemish Union of StudentsVlaamse Vereniging van StudentenVVSStudents' Union Republic of SrpskaUnija studenata Republike SrpskeSURSNational Assembly of Student's Councils in the Republic of BulgariaНационално представителство на студентските съвети в Република БългарияNASCCroatian Students' CouncilHrvatski Studentski ZborCSCPancyprian Federation of Student UnionsPagkypria Omospondia Foititikon EnoseonPOFENStudent Chamber of the Council of Higher Education InstitutionsStudentská komora Rady vysokých škol SKRVSNational Union of Students in DenmarkDanske Studerendes FællesrådDSFFederation of Estonian Student UnionsEesti Üliõpilaskondade LiitEÜLFaroese National Union of StudentsMeginfelag Føroyskra StudentaMFSNational Union of University Students in FinlandSuomen Ylioppilaskuntien Liitto, Finlands studentkårers förbundSYL, FSFUnion of Students in Finnish Universities of Applied SciencesSuomen opiskelijakuntien liitto, Finlands studerandekårers förbundSAMOKNational Federation of Student's AssociationsFédération des Associations Générales d'ÉtudiantsFAGEGeorgian Student's Organizations AssociationGeorgian Student's Organizations AssociationGSOAFree Association of Student Unionsfreier zusammenschluss von student*innenschaftenfzsNational Union of Students in HungaryHallgatói Önkormányzatok Országos KonferenciájaHÖOKNational Union of Icelandic StudentsLandssamtök íslenskra stúdentaLÍSUnion of Students in IrelandUnion of Students in Ireland, Aontas na Mac Léinn in ÉirinnUSINational Union of Israeli Studentsהתאחדות הסטודנטים בישראלتحاد الطلاب في إسرائيلNUISUnion of University StudentsUnione degli UniversitariUdUStudent Union of LatviaLatvijas Studentu apvienībaLSALithuanian National Union of StudentsLietuvos Studentu SajungaLSSNational Union of Students in LuxembourgUnion Nationale des Etudiant(e)s du Luxembourg UNELUniversity Students' CouncilKunsill Studenti UniversitarjiKSUStudent Alliance of MoldovaAlianta studentilor din MoldovaASMStudent Parliament of the University of MontenegroStudentski Parlament Univerziteta Crne GoreSPUMDutch National Students AssociationInterstedelijk Studenten OverlegISODutch Student UnionLandelijke StudentenvakbondLSVbNational Union of Students' in NorwayNorsk studentorganisasjonNSOStudents' Parliament of PolandParlament Studentów Rzeczypospolitej PolskiejPSRPAcademic Forum for Information and External RepresentationFórum Académico para Informação e Representação ExternaFAIReNational Alliance of Student Organizations in RomaniaAlianta Nationala Organizatiilor Studentesti din RomaniaANOSRStudents Conference of Serbian UniversitiesStudentska konferencija univerzitetâ SrbijeSKONUSStudent Council for Higher EducationŠtudentská Rada Vysokých ŠkôlSRVSSlovene Student UnionStudenska Organizacija SlovenijeŠOSCoordinator of Student Representatives of Public UniversitiesCoordinadora de Representantes de Estudiantes de Universidades PúblicasCREUPSwedish National Union of StudentsSveriges Förenade StudentkårerSFSVSS UNES USUVerband Schweizer StudierendenschaftenUnion des Etudiant e s de SuisseUnione Svizzera degli UniversitariVSS UNES USUUkrainian Association of Student Self governmentУкраїнська асоціація студентського самоврядуванняUASNational Union of StudentsNUS UK