Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филадельфиядағы сахналық өнер орталығы, Пенсильвания, АҚШ.
Performing arts center in Philadelphia, Pennsylvania, United States
Киммель сахналық өнер орталығы – Пенсильвания штатының Филадельфия қаласының орталық бөлігіндегі, «Өнер даңғылы» деп аталатын көше бойындағы 300 South Broad Street және Spruce Street бұрышында орналасқан ірі сахналық өнер алаңы. Ол Киммель мәдени орталығына тиесілі және басқарылады, ол Филадельфиядағы Музыка академиясын және 2016 жылдың қарашасынан бастап Миллер театрын да басқарады. Орталықтың аты қайырымдастық қызметкер Сидни Киммельдің құрметіне берілген. Орталықта Американың «Үлкен бес» симфониялық оркестрінің бірі – Филадельфия оркестрі орналасқан. Бұдан басқа, Филадельфия жастар оркестрі, Филадельфия камералық оркестрі, Филаданко, Филадельфия камералық музыка қоғамы және Киммель орталығы ұйымдастыратын түрлі джаз, классикалық және әлемдік поп музыка орындаушыларының қойылымдары өтеді.
The Kimmel Center for the Performing Arts is a large performing arts venue at 300 South Broad Street and the corner of Spruce Street, along the stretch known as the Avenue of the Arts in Center City, Philadelphia, Pennsylvania. It is owned and operated by Kimmel Cultural Center, which also manages the Academy of Music in Philadelphia, and, as of November 2016, the Miller Theater. The center is named after philanthropist Sidney Kimmel. The center is the home of the Philadelphia Orchestra, one of America's "Big Five" symphony orchestras. It is also the home venue of the Philadelphia Youth Orchestra, Chamber Orchestra of Philadelphia, Philadanco, the Philadelphia Chamber Music Society, and the Kimmel Center Presents performance series, which features a variety of jazz, classical, and world pop performers.
Тарих
1986 жылы Филадельфия оркестрі ескірген Музыка академиясының орнына жаңа концерт залын салу жоспарын бекітті. Жаңа ғимаратты 1991 жылғы маусымға дейін аяқтауға үміттенді. Оркестрді Музыка академиясының ғимараттарынан көшіру туралы ой 1908 жылға дейін жетеді, бірақ жобаның көлемі мен қаржыландыру мәселелерінде келісім болмағандықтан жоспарлар тоқтап қалды. 1920 жылдары олар қайта жанданды, бірақ Ұлы депрессия салдарынан тоқтатылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Нью-Йорк, Вашингтон және Лос-Анджелес сияқты қалаларда өнер орталықтары салынып жатқанда, жоспарлар қайта көтерілді. 1986 жылғы міндеттемеге қарамастан, жоба 1993 жылға дейін, Сидни Киммель 12 миллион доллар көмектескенге дейін кешікті. 1995 жылы оркестр және қоғамдық лидерлер концерт залын қайта жандандыру үшін кездесті, сондай-ақ оны басқа ұйымдар мен келуші артистерге арналған орынмен біріктіруді талқылады. Екі жоба 1996 жылы ресми түрде «Аймақтық өнер орталығы» ретінде біріктірілді және 1998 жылы құрылыс басталды. 2000 жылы орталыққа Сидни Киммельдің 1993 жылғы сыйлығы және 1998 жылғы қосымша 3 миллион долларлық үлесінің құрметіне оның есімі берілді. Концерт залы Verizon және Verizon Foundation-ның 14,5 миллион долларлық ақшалай, жабдықтар мен қызметтерден тұратын үлесінің құрметіне Verizon Hall деп аталды. Орталықтың архитекторы Рафаэль Виньоли, ал акустикалық кеңесші – Artec Consultants болды. Киммель орталығы 2001 жылдың 16 желтоқсанында толыққанды ашылмады. Бұған дейін, 14 желтоқсанда Андре Уоттс, Денис Грейвс, Фредерика фон Стаде және сэр Элтон Джонның қатысуымен гала-премьера өтті, ал 15 желтоқсанда Филадельфия оркестрі Verizon Hall-да алғашқы концертін орындады. Көптеген шығындардың артуы және құрылыс жұмыстарының кешігуі 2005 жылы Киммель орталығының басшылары Виньолиге қарсы сотқа жүгінуіне әкелді. Сот ісі 2006 жылы белгілі емес сомаға ресімделді.
In 1986, the Philadelphia Orchestra approved a plan to construct a new concert hall to replace the aging Academy of Music. It hoped to complete the new facility in time for its 1991 season. The desire to move the orchestra from its facilities in the Academy of Music emerged as early as 1908, however plans stalled due to the lack of consensus on the project's scope and funding. They were revived again in the 1920s only to be scuttled by the Great Depression. Plans emerged again shortly after World War II when performing arts centers were constructed in other cities such as New York, Washington and Los Angeles. Despite the 1986 commitment, the project languished until 1993 when Sidney Kimmel donated $12 million to the project and in 1995, Orchestra and community leaders met to help revitalize the concert hall and also discussed merging it with a venue to house other area organizations and visiting artists. The two projects were officially merged as the Regional Performing Arts Center in 1996 and construction began in 1998. In 2000, the center was named for Sidney Kimmel in recognition of his gift in 1993 and an additional $3 million donation in 1998. The concert hall was named Verizon Hall to recognize contributions totaling $14.5 million in cash, equipment and services from Verizon and the Verizon Foundation. The architect of the center was Rafael Viñoly, and the acoustician was Artec Consultants. The Kimmel Center officially opened in an unfinished state on December 16, 2001. This followed a gala preview on December 14 featuring performances by André Watts, Denyce Graves, Frederica von Stade and Sir Elton John and the Philadelphia Orchestra premiere at Verizon Hall on December 15. Numerous cost overruns and construction delays led to the filing of a lawsuit in 2005 by officials of the Kimmel Center against Viñoly. The lawsuit was settled for an undisclosed sum in 2006.
Орындау және басқа да құралдар
Бүкіл құрылысты ерекше күмбезді шыны төбе қоршап, барлық нысандарға ортақ үлкен вестибюльді қамтамасыз етеді. Бұл орталықтың есігі аптаның жеті күні ашық. Жыл сайын мыңдаған адам келіп, нысанға тегін экскурсиялар жасайды. 2500 орындық Verizon Hall – негізгі концерт залы. Онда Dobson Pipe Organ Builders компаниясының жасаған құбырлы органы орналасқан, ол американдық концерт залындағы механикалық принципте жұмыс істейтін ең үлкен құбырлы орган болып табылады. Орган Добсонның Opus 76 туындысы және Фред Дж. Купердің құрметіне аталған. Оның екі консолі, төрт мануал, 97 қатар және 124 тоқтау бар. 650 орындық Perelman Theater-да 75 фут (23 м) диаметрлі айналмалы сахна бар, ол кеңістікті концерт залы ретінде немесе сахнасы, көтерілгіш бөлімі және оркестр орны бар просцениумдық театр ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. Perelman Theater-дың үстінде Dorrance H. Hamilton Roof Garden орналасқан. Kimmel Center-дің төменгі қабаттарында орналасқан SEI Innovation Studio – қара қорап театры. Кішкентай концерт алаңдары мен мәжіліс залдары да бар.
A distinctive vaulted glass ceiling encloses the entire structure providing a large common lobby for all the facilities. The center is a popular attraction, keeping its doors open to the public seven days a week. It hosts thousands of visitors annually and offers free tours of the facility regularly. Verizon Hall, with 2,500 seats, is the main performance auditorium. It contains a pipe organ by Dobson Pipe Organ Builders, which is the largest mechanical action pipe organ in an American concert hall. The organ is Dobson's Opus 76 and is named for Fred J. Cooper. It has two consoles with four manuals, 97 ranks and 124 stops. Perelman Theater, with 650 seats, has a 75 feet (23 m) diameter turntable stage that permits the space to be used as a recital hall or a proscenium theater with a stage, fly loft and orchestra pit. Dorrance H. Hamilton Roof Garden located above the Perelman Theater. SEI Innovation Studio, a black box theater located on the lower levels of the Kimmel Center. Smaller performance spaces and meeting rooms.
Басқа да маңызды бағдарламалар
Киммель орталығы концерттерден өзге, әсіресе білім беру саласында көптеген бағдарламаларды ұсынады. Киммель орталығында The Kimmel Center Youth Jazz Ensemble (KCYJE) деп аталатын өзінің Жастар джаз оркестрі бар. Бұл ансамбльге Филадельфия және Нью-Джерси аймағындағы көптеген жас джаз музыканттары кіреді. Ансамбль Линкольн орталығы джаз оркестрінің жастар нұсқасы ретінде мойындалған. Бұдан бөлек, Киммель орталығы жыл сайын Жасөспірімдердің жазғы өнер лагерін өткізеді, онда камералық музыка, хор және вокалдық музыка, сондай-ақ джаз бойынша он күндік бағдарламалар ұсынылады.
The Kimmel Center offers a variety of other programs besides concerts, specifically in the field of education. The Kimmel Center is home to its own Youth Jazz Orchestra called The Kimmel Center Youth Jazz Ensemble (KCYJE). This Ensemble includes many youth jazz musicians in the Philadelphia/New Jersey Area. The Ensemble is recognized as a youth version of the Lincoln Center Jazz Orchestra. Additionally, The Kimmel Center holds a Teen Summer Arts Camp annually where it offers ten day programs in chamber music, choral/vocal music, and jazz.