Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскер офицері және сарай адамы
British army officer and courtier
Подполковник Дадли Черчилль Марджорибанкс, 3-ші Tweedmouth бароны, CMG, MVO, DSO (2 наурыз 1874 – 23 сәуір 1935) – британдық әскер офицері және сарай адамы.
Lieutenant Colonel Dudley Churchill Marjoribanks, 3rd Baron Tweedmouth, CMG, MVO, DSO (2 March 1874 – 23 April 1935) was a British army officer and courtier.
Ерте өмір
Марджорибанкс – Эдвард Марджорибанкстің, 2-ші Твидмут баронының және 7-ші Марлборо герцогының қызы Фанни Спенсер Черчилльдің ұлы болды. Ол жазық далалық Марджорибанкс тайпасының басшысы еді. Харроу мектебінде ол өзінің туысы Уинстон Черчилльмен бірге оқыды және 1895 жылы Корольдік атты гвардияға қатарына қосылды.
Marjoribanks was the son of Edward Marjoribanks, 2nd Baron Tweedmouth and Lady Fanny Spencer Churchill, daughter of the 7th Duke of Marlborough. head of the lowland Clan Marjoribanks. He was a pupil at Harrow, at the same time as his cousin Winston Churchill, and joined the Royal Horse Guards in 1895.
Мансап
1897 жылы лейтенант шеніне көтерілген ол 1899-1902 жылдары Оңтүстік Африкадағы Екінші Буер соғысында Корольдік атқыштар полкінің құрамында қызмет етті. Ол Кимберли қаласын азат ету шайқасына қатысып, Оранж-Фри-Стейт, Трансвааль және Кап колонияларындағы бірнеше шайқаста болды. Ол депешаларда есімдері тіркелді, алты медальдық таспасы бар Королеваның Оңтүстік Африка медалімен марапатталды және 1900 жылдың 29 қарашасында Еңбек орденінің (DSO) серігі атағын алды. 1901 жылдың басында жаңа король Эдуард VII оны Франция, Испания және Португалия үкіметтеріне корольдің таққа отыруын жариялау үшін арнайы дипломатиялық миссияға қатысуға шақырды. Келесі жылы ол Корольдік Виктория орденінің мүшесі (бесінші дәреже) болып тағайындалды. 1902 жылдың қыркүйегінде Марджорибанкс, Әскерлердің Бас қолбасшысы лорд Робертс және Соғыс жөніндегі Мемлекеттік хатшы Сент-Джон Бродрик (сонымен қатар оның әкесі мен құдасы) император Вильгельмнің шақыруымен Германиядағы неміс әскерінің маневрлерін тамашалау үшін сапарға шықты. Сапар барысында ол Пруссияның Қызыл Бүркіт орденінің екінші дәрежелі рыцары атанды. Марджорибанкс және оның әйелі 1903 жылы Дели Дурбарында болды, онда король Эдуард VII-нің Үндістан императоры ретінде таққа отыруы тойланды. 1904 жылы капитан шеніне көтеріліп, 1905 жылдан 1908 жылға дейін Оңтүстік Африкадағы Жоғары комиссардың әскери хатшысы қызметін атқарды. 1908 жылы майор болып, 1908 жылдан 1910 жылға дейін Батыс Ланкашир дивизиясының Армия есептері жөніндегі директоры және Квартирмейстер-генералы болды. Соғыс аяқталғаннан кейін 1918 жылдан 1919 жылға дейін Гвардиялық пулемет полкінде қызмет етті. Соғыс кезінде ол подполковник шеніне көтеріліп, Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің серігі (CMG) атанды. Леди Мюриэл Бродрик (1881–1966) – Мидлтонның 1-ші графы Сент-Джон Бродрик пен леди Хильда Чартеристің үлкен қызы. Олардың Мойра және Миллисент Джоан есімді екі қызы болды, ал Барон Твидмут титулы оның қайтысымен тоқтатылды.
In 1897, he was promoted to lieutenant and served with a composite regiment of the Household Cavalry in the Second Boer War in South Africa from 1899 to 1902. He was present at the Relief of Kimberly and several other battles in Orange Free State, the Transvaal Colony and the Cape Colony. He was Mentioned in dispatches, was awarded the Queen's South Africa Medal with six clasps and was appointed a Companion of the Distinguished Service Order (DSO) on 29 November 1900. In early 1901 he was asked by the new King Edward VII to take part in a special diplomatic mission to announce the King's accession to the governments of France, Spain, and Portugal. The following year, he was appointed a Member (fifth class) of the Royal Victorian Order (MVO). In September 1902, Marjoribanks accompanied Lord Roberts, Commander in Chief of the Forces, and St John Brodrick, Secretary of State for War (and his father i law), on a visit to Germany to attend the German army maneuvers as guest of the Emperor Wilhelm. During the visit he was created a Knight 2nd class of the Prussian Order of the Red Eagle. Marjoribanks and his wife attended the 1903 Delhi Durbar to mark the accession of King Edward VII as Emperor of India. He was promoted to the rank of captain in 1904 and from 1905 to 1908 served as Military Secretary to the High Commissioner in South Africa. In 1908 he was promoted to major and was Director of Army Accounts and Quarter Master General for the West Lancashire Division from 1908 to 1910. At the end of the war he served with the Guards Machine Gun Regiment from 1918 to 1919. During the war he was promoted to lieutenant colonel and created a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG). Lady Muriel Brodrick (1881–1966), eldest daughter of St John Brodrick, 1st Earl of Midleton and Lady Hilda Charteris. They had two daughters, Moyra and Millicent Joan and the title Baron Tweedmouth became extinct on his death.