Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Угандалық саясаткер (1948 жылы туған)
Ugandan politician (born 1948)
Джанет Каинембабази Мусевени (туған аты Катаха; 1948 жылдың 24 маусымында туған) – 1986 жылдан бері Уганданың бірінші ханымы болып табылатын угандалық саясаткер. Ол президент Ювери Мусевениге үйленген және төрт баласы бар. 2016 жылдың 6 маусымынан бері Білім және спорт министрі қызметін атқарып келеді, алайда оның өзінің білім алу тарихы күмәнді. Бұрын 2011 жылдың 27 мамырынан 2016 жылдың 6 маусымына дейін Уганда кабинетінде Карамоджа істері жөніндегі министр болып қызмет еткен. Сондай-ақ, 2011-2016 жылдар аралығында Нтунгамо ауданының Рухама округінен сайланған Парламент депутаты болды. 2011 жылы «Өмір жолым» атты автобиографиялық кітабын жариялады.
Janet Kainembabazi Museveni (née Kataaha; born June 24, 1948) is a Ugandan politician who has been the First Lady of Uganda since 1986. She is married to President Yoweri Museveni, with whom she has four children. She has been Cabinet Minister of Education and Sports since 6 June 2016, although her own education record is questioned. She previously served as Minister for Karamoja Affairs in the Ugandan Cabinet from 27 May 2011 until 6 June 2016. She also served as the elected Member of Parliament representing Ruhaama County in Ntungamo District, between 2011 and 2016. She published her autobiography, My Life's Journey, in 2011.
Ерте өмір және неке
Джанет Каинембабази Катааха Эдвард Биори мен Мутеси ханымның отбасында Нтунгамо ауданындағы Каджара округінде дүниеге келген. Ол Киамате бастауыш мектебінде және Угандадағы Бверянянги қыздар орта мектебінде оқыған. 2015 жылғы 30 қазанда Уганда Христиан Университетінен ұйымдастырушылық басшылық және менеджмент саласы бойынша магистр дәрежесін алды. Джанет Мусевени 1971 жылы Иди Амин Милтон Оботе үкіметін әскери төңкеріс арқылы құлатқанда, Уганданы тонау себебімен елден кетуге мәжбүр болды. Ол 1973 жылғы тамызда Йовери Мусевениге тұрмысқа шықты. 1979 жылғы сәуірде Иди Аминнің режимі құлағаннан кейін ол күйеуімен бірге Танзаниядан Угандаға оралды, онда ол елден қуылған күйінде тұрған болатын. 1981 жылғы ақпанда Йовери Мусевени президент Оботе үкіметіне қарсы партизан соғысын бастағанда, Джанет Мусевени және оның балалары Найробиге, Кенияға көшіп, 1983 жылға дейін отбасылық достарымен бірге тұрды. 1983 жылы олар Швецияның Гётеборг қаласына көшіп, Йовери Мусевенидің Ұлттық қарсылық армиясы Кампалада билікті басып алғаннан кейін төрт ай өткен 1986 жылдың мамырына дейін сол жерде тұрды.
Janet Kainembabazi Kataaha was born in Kajarra County, Ntungamo District to Mr. Edward Birori and Mrs. Mutesi. She attended Kyamate Primary School, and Bweranyangi Girls' Senior Secondary School in Uganda. She was awarded a Master of Arts in Organisational Leadership and Management on 30th October 2015 from Uganda Christian University. Janet Museveni went into exile in 1971 because they were plundering Uganda, when Idi Amin toppled the Milton Obote regime in a military coup. She married Yoweri Museveni in August 1973. When Idi Amin's regime fell from power in April 1979, she moved back to Uganda from Tanzania where she had been living in exile with her husband. In February 1981 when Yoweri Museveni launched his guerrilla war against the government of President Obote, Janet Museveni and her children re located to Nairobi, Kenya, where they lived with family friends until 1983. In 1983, they moved to Gothenburg,Sweden, and stayed there until May 1986, four months after Yoweri Museveni's National Resistance Army had seized power in Kampala.
Мансап
Джанет Мусевени 1986 жылдың соңында жеке көмек агенттігі – Уганда әйелдерінің жетімдерді құтқару жөніндегі күшін (UWESO) құрды, ол өзінің босқын ретінде алған тәжірибесімен қалыптастырды. Ол 1990 жылдары Угандадағы ВИЧ/ЖҚС науқандарына қатысып, Угандада тек қана ұстану арқылы жыныстық тәрбие беруді қолдаған радикалды пастор Мартин Семпамен байланыс орнатты. 2005 жылғы қарашада ол 2006 жылғы ақпандағы жалпы сайлауда Рухама округінің парламенттік орынды талап ететінін жариялады. Ол Демократиялық өзгерістер форумының үміткері Августин Рузинданаға қарсы сайысқа түсіп, үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. 2011 жылғы наурыз айында ол тағы бес жылдық мерзімге қайта сайланды. 2009 жылдың 16 ақпанында Джанет Мусевени күйеуі, президент Йовери Мусевенимен Карамоджа істері жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды. 2011 жылдың 27 мамырында ол Карамоджа істері жөніндегі министр, сонымен қатар Карамоджа істері жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды. 2016 жылдың 6 маусымында күйеуінің президенттікке қайта сайлануынан кейін ол Білім және спорт министрі болып тағайындалды.
Janet Museveni founded the Uganda Women's Effort to Save Orphans (UWESO), a private relief agency in late 1986, which she said was shaped by her experience as a refugee. She became involved with the HIV/AIDS campaigns in Uganda in the 1990s, forging ties with radical pastor Martin Ssempa for abstinence only sex education in Uganda. In November 2005, she announced that she would seek the parliamentary seat of Ruhaama county in the February 2006 general elections. She contested the seat against the candidate for the Forum for Democratic Change, Augustine Ruzindana, and won overwhelmingly. She was re elected in March 2011 to another five year term. On 16 February 2009, Janet Museveni was appointed State Minister for Karamoja Affairs, by her husband, President Yoweri Museveni. On 27 May 2011, she was elevated to Minister for Karamoja Affairs, complete with a State Minister for Karamoja Affairs. On 6 June 2016, after her husband's re election as President, she was appointed Minister of Education and Sports.