Жануарлардың тасталуы және қоршаған ортаға тигізетін зияны
Overpopulation of domestic pets
Қазақстанда үй жануарларының (мысық, иттің) және экзотикалық жануарлардың саны артуы, баспанасыз жануарлар және олардың қоршаған ортаға тигізетін зияны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ Кейбір елдерде мысықтар, итттер және экзотикалық жануарлар сияқты үй жануарларының саны артық. АҚШ-та жыл сайын 6-8 миллион жануарлар паналау орталықтарына әкелінеді, олардың шамамен 3-4 миллионы кейіннен өлтіріледі, оның ішінде 2,7 миллионы дені сау және асырап алуға жарамды деп саналады. Қажетсіз үй жануарларын табиғатқа босату аумалы-төңкергіш экожүйеге зиян келтіруі мүмкін (мысалы, Флориданың Эверглейдс аймағына экзотикалық жыландардың енгізілуінің әсері).
none
In some countries there is an overpopulation of pets such as cats, dogs, and exotic animals. In the United States, six to eight million animals are brought to shelters each year, of which an estimated three to four million are subsequently euthanized, including 2.7 million considered healthy and adoptable. Unwanted pets released into the wild may contribute to severe ecosystem damage (e. g. the effect of introducing exotic snakes into Florida's Everglades).
Бахрейн
Бахрейнде 2000 жылдардың басынан бері бауырсақтардың саны артып келеді, ал 2010 жылдардың соңында жағдай бақылаудан шығып, бауырсақтар мен олардың балаларын адамдық емес өлтіру (немесе өртеу) туралы шағымдар көптеген пікір таластарын тудырды. Екінші жағынан, 2014 жылдан бері Бахрейн жануарларға қатыгездіктің алдын алу қоғамы (BSPCA) заң қабылдап, үкіметтен бауырсақтарды ұстап, тоқтатып, қайтару (CNVR) бағдарламасын қолдауға шақырды. Фермаларға жиі шабуылдар жасалды, шейха Марва бинт Абдулрахман Әл Халифа да бұл мәселеге үлес қосып, Бахрейннің бауырсақтар қоғамымен бірлесіп, оларды одан әрі шабуылдардан қорғау үшін оларды тоқтату және қайта оңалту мақсатында баспана (қамқорлық орталығы) салуға шешім қабылдады.
In Bahrain the number of stray dogs has been increasing since early 2000s with the situation getting out of hand in late 2010s which caused a lot of controversy regarding the case from people claiming to be bothered and attacked by stray dogs and stray dogs puppies being inhumanely murdered (or burned). On the other hand, since 2014 an act has been put by the Bahrain Society for the Prevention of Cruelty to Animals (BSPCA) and made a plea to the government to help keep the Catch, Neuter and Return programme (CNVR) running. Frequent attacks on farms also happened, Sheikha Marwa bint Abdulrahman Al Khalifa also contributed to the case and decided to build a shelter (welfare) for the strays to neuter and rehabilitate them to prevent further attacks while also cooperating with the Bahrain stray dogs society group.
Канада
Канадалық гуманистік қоғамдар федерациясы (CFHS) 1993 жылдан бері Канада жануарларды сақтау орталықтарынан статистика жинап келеді.
The Canadian Federation of Humane Societies (CFHS) has been collecting statistics from Canadian animal shelters since 1993.
Америка Құрама Штаттары
Баспаналарға әкелінген жануарлар мен АҚШ-та олардан кейін евтаназияға ұшыратылған жануарлар туралы есептердің сенімділігі күмәнді. АҚШ-тың Жануарларды қорғау қоғамы баспаналар туралы статистиканы былай деп ескертеді: "АҚШ-тағы жануарларды қорғау орындары мен баспаналары үшін бірыңғай деректерді жинау жүйесі жоқ. Бұл есептер (бұрынғы) Ұлттық үй жануарлары популяциясын зерттеу және саясат кеңесі ұсынған ақпаратқа негізделген". Зерттеу көрсеткендей, 4 миллион ит баспанаға түскен, ал олардың 2,4 миллионы (немесе 60%) евтаназияға ұшыраған (203-бет). Колорадо штаты университетінің түлектері және басқа да колледждердің түлектері жүргізген бірнеше сұхбаттасуда 3000-нан астам үй жануарларының иесінен олардың жануарларын тастауы туралы сұралған. Осы иелердің арасында 3600-ға жуық ит және олардың балапандары, сондай-ақ 1400 мысық және олардың балапандары тасталған. Университет зерттеулеріне сәйкес, үй жануарларын тастаудың басты себептерінің бірі – үйдегі басқа жануарлармен қарым-қатынастағы мәселелер, иесінің жеке қиындықтары, үй иелерінің жануарларды ұстауға рұқсат етпеуі және қаржылық шығындар. Университет тастаудың басты себебі – адамдарға қатысты агрессия екенін анықтады. Canine Journal жүргізген үшінші тарап зерттеулеріне сәйкес, 74 адамның біреуі ит шағуынан зардап шегеді. Дегенмен, кейбір тұқымдар басқаларына қарағанда көбірек шағады. ASPCA мәліметінше, жануарлардың мінез-құлқымен байланысты мәселелерден басқа, тастаудың тағы екі маңызды себебі – отбасылық жағдайлар мен тұрғын үй мәселелері. ASPCA "жануарларды қайта орналастыру" туралы статистика ұсынады, оған сәйкес, осы жануарлардың 37%-ы дос немесе туысқандарымен қайта орналастырылады. Көптеген адамдар бұл соңғы шара деп қаласа да, тасталған жануарлардың 36%-ы баспанада жаңа "үй" табады. Жыл сайын 6,5 миллион үй жануары баспанаға түседі, бұл баспаналардың жануарлармен толып кетуіне себеп болады. Көптеген баспаналар осы жануарлардың барлығын асырап алуға шамасы келмейді, бұл, өкінішке орай, көптеген жануарлардың евтаназияға ұшырауына әкеледі.
Estimates of animals brought to shelters and of animals subsequently euthanized in the U. S. have issues with their reliability. The Humane Society of the United States provides shelter statistics with this caution: "There is no central data reporting system for U. S. animal shelters and rescues. These estimates are based on information provided by the (former) National Council on Pet Population Study and Policy." The study found that 4 million dogs entered shelters, with 2.4 million (or 60%) euthanized (p. 203). During multiple interviews conducted by Colorado State University graduates and other college graduates, it was found that over 3,000 pet owners were asked about their relinquishment of domestic animals. Of those owners about 3,600 dogs and litters and 1,400 cats and litters have been relinquished. According to the university's research, some of the top 10 reasons for relinquishment were problems with other pets in the house, the owner having personal problems, landlords not allowing pets, and cost. The university found that the top reason for relinquishment is aggression towards people. Based on third party research conducted by Canine Journal, it was found that 1 in 74 people will be a victim to dog bites. However, some breeds tend to bite more than other breeds. According to ASPCA the two other major reasons for relinquishment, other than behavioral problems with the pet, are family situations and housing issues. Of these pets that are being "re homed", ASPCA provides statistics showing 37% of these pets are re homed with a friend or family member. Shelters become the new "home" for 36% of relinquished pets, even though many people would want this to be their last resort. Each year 6.5 million domestic pets enter shelters, these shelters are being massively overwhelmed by the intake of animals. Most shelters are not capable of getting all of these animals adopted, which unfortunately leads to many animals being euthanized.
Саптамалы жануарлар
Американдық үй жануарлары өнімдері қауымдастығы таза тұқымды мысықтар АҚШ-тағы үй жануарлары мысықтарының тек 5-6% құрайтынын, ал халықтың артуының басты себебі аралас немесе кездейсоқ шаруашылыққа алынған жануарлар екенін, таза тұқымды мысықтардан бас тартудың мәні аз болады деп мәлімдейді. Американдық Кеннел Клубы (АКК) және Мысықтарды сүйетін қауымдастық (CFA) таза тұқымды иттер мен мысықтардың артықшылықтарына уақыт өте келе олардың аң аулау, құтқару, көмек көрсету және басқа да қажеттіліктер үшін пайдалы белгілі бір қасиеттерін көрсету үшін дамығанын жатқызады. АКК-нің пікірінше, жануарларға қатыгездік көрсету және немқұрайлылық АҚШ-тың барлық аймақтарында заңмен тыйымдалған, ал жауапсыз көбейту мәселесін шешу үшін жауапты шаруаларды немесе таза тұқымды жануарларға деген сұранысты кінәлаудың орнына заңды тиімді қолдану қажет.
The American Pet Products Association says that since purebreds are only 5% to 6% of the US pet cat population, the overpopulation problem is mainly due to mixed or random bred animals, and avoiding purebred cats would make little difference. The American Kennel Club (AKC) and the Cat Fanciers' Association (CFA) say the benefits of purebred dogs or cats include that they have been developed over time to show specific traits that are useful for hunting, rescue, assistance and other needs. The AKC says that negligence and cruelty to animals is illegal throughout the US, and that the solution to irresponsible breeding is more effective enforcement of the law, rather than blaming responsible breeders or the demand for purebred animals.