Сиддингтон, Чешир: шағын ауыл, фермалар, Редесмер көлі және Капесторн иелігі. A34 және B5392 торабында орналасқан. Капесторн кішкентай ауылы да кіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сиддингтон – Англияның Чешир графтығындағы азаматтық приход. Оған фермалар, демалыс алаңы, жарты мильге созылған Редесмир көлі және Капесторн иелігі кіреді. Ауыл A34 және B5392 тас жолдарының қиылысында, Алдерли Едж мен Конглтонның арасында шамамен ортасында орналасқан. Азаматтық приходқа Капесторн шағын ауылы да кіреді.
Siddington is a civil parish in Cheshire, England. It consists of farms; a picnic site; Redesmere, a half mile long lake; and the Capesthorne Estate. The village is at the crossroads of the A34 with the B5392 approximately halfway between Alderley Edge and Congleton. The civil parish includes the hamlet of Capesthorne.
Редесмир көлі
18 ғасырдың соңында Капесторн залының сәнді көлдерін сумен қамтамасыз ету үшін салынған Редесмирде бір кезде арал болған. Халық арасында аралдың жүзіп отырғанына сенім бар, және ол 1842 жылғы бір дюймдік ординанс картасында осылай көрсетілген. Бірақ 1964 жылғы 1:2500 ординанс картасы сол кезде аралдың жағалауға қосылғанын көрсетеді. Жергілікті аңыз бойынша, бұл арал әйеліне сенімсіздік танытқан және арал жүзбейінше оның бетіне қайта бақпайтынына серт берген бір шақырушының нәтижесінде пайда болған. Ол көп ұзамай ауырып қалды, бірақ әйелі оған адал болып, қайта денсаулыққа келтірді. Содан кейін болған дауыл аралды көлдің түбінен жұлып алып, ол содан бері жүзіп келеді, соның арқасында әйелдің абыройы ақталды. Жазушы Алан Гарнер өзінің "Бризингменнің таңғажайып тасы" романында Редесмирдің жүзетін аралы туралы айтқан. Көлде балық аулау да танымал, бірақ оны Принц Альберт балық аулау қоғамы қатаң түрде бақылайды. Көлде сазан, шұбар және жарғақ, көкбалық сияқты әртүрлі күміс балықтар бар. Редесмир қаздар мен басқа да су құстарын тамақтандыруға арналған танымал орын, су жағасында ақпарат, тұрақ және орындықтар орналасқан.
Redesmere, created as a feeder reservoir for the ornamental lakes of Capesthorne Hall in the late 18th century, once had an island. According to popular belief the island floated, and it is marked as such on the 1842 One Inch Ordnance Survey map, though the 1964 1:2500 Ordnance Survey map shows that it had become joined with the bank by then. Local legend says that it came into being as a result of a vow by a knight who believed his lady was unfaithful, and that he would not look on her face again until the island floated. Soon after he fell ill, but she remained loyal to him and nursed him back to health. There then followed a storm which tore the island from the bottom of the lake, and it floated ever since, clearing the lady's name. The writer Alan Garner included a reference to the Floating Island of Redesmere in his novel The Weirdstone of Brisingamen. Angling is also popular on the lake but it is strictly controlled by Prince Albert Angling Society. The lake is stocked with carp, pike and various silverfish such as roach and bream. Redesmere is a popular location for feeding ducks and other water birds, with information, parking and benches next to the water's edge.