Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2011 жылдың желтоқсанында партия "Отандаш" Бүкіл украин одағына біріктірілетінін мәлімдеді. Бірақ, 2014 жылдың шілдесінде партия жаңарып, атауы өзгерді.
In December 2011 the party announced it would be merged into All Ukrainian Union "Fatherland". However, in July 2014 the party was re energised and renamed.
Алға, Украина! Сайлау блогы
Партияның бастауы 1997 жылғы 3 сәуірде құрылған «Алга, Украина!» сайлау блогынан басталады. Алайда, 1998 жылғы Украина парламент сайлауына дейін бұл блок тарап, оның орнына Виктор Пинзениктің «Реформалар мен тәртіп» партиясы құрылды. 2002 жылғы сайлауда партия Виктор Ющенконың «Біздің Украина» блогының құрамына кірді. Партия 2010 жылғы Украина президенттік сайлауында Юлия Тимошенконы президенттік кандидат ретінде қолдады. Партия екінші Тимошенко үкіметін қызметтен босатуға қолдау көрсетпеді.
Originally, the party takes its roots from the electoral bloc "Forward, Ukraine!" that was formed on April 3, 1997. Right before the 1998 Ukrainian parliamentary elections however the bloc fell apart, out which was created the Reforms and Order Party of Viktor Pynzenyk. At the 2002 elections, the party was part of the Viktor Yushchenko Bloc Our Ukraine. The party supported Yulia Tymoshenko as presidential candidate in the 2010 Ukrainian presidential election. The party did not support the dismissal of the second Tymoshenko Government.
Халықтың өзін-өзі қорғау саяси партиясы
Украинадағы "Алдыға, Украина!" партиясының тоғызыншы съезінде 2010 жылдың 26 ақпанында партия атауын өзгерту туралы шешім қабылданды. 2010 жылдың 4 тамызында партия жетекшісі Юрий Луценко партияның 2010 жылғы жергілікті сайлауға "Отандаш" Бүкілукраиналық одағымен бірігіп, ортақ тізімдер бойынша қатысатынын мәлімдеді. Бірақ, нәтижесінде партия сайлауға дербес қатысты. Партия 2011 жылдың желтоқсанында "Отандаш" Бүкілукраиналық одағына қосылатынын жариялады. 2013 жылдың сәуір айының ортасына дейін партияның осы бірігу туралы шешім қабылдау үшін съез өткізгені туралы ешқандай хабарлама болған жоқ. Партия әлі де Украина Әділет министрлігінде тіркелген күйде болды. Партия 2012 жылғы парламент сайлауында "Отандаш" партиясының "шатыр" партиясы аясында бірнеше басқа партиялармен бірге бір тізімде бақ сынасты. Сайлау барысында бұл тізім пропорционалды сайлау жүйесі бойынша 62 орынды (дауыстардың 25,55%) және 39 сайлау округінде жеңіс алып, тағы 39 орынды жеңіп алды; Парламентте барлығы 101 орын.
At the ninth congress of the Forward, Ukraine! Party on February 26, 2010 the decision was taken to rename the party. On August 4, 2010 party leader Yuriy Lutsenko declared that the party would participate in the 2010 local elections in collaboration with All Ukrainian Union "Fatherland" on joined lists. But eventually the party did independently participate in the election. The party announced it will be merged into All Ukrainian Union "Fatherland" in December 2011. As of mid April 2013 there have been no reports about the party holding a congress to pass a decision on this merge. And the party was still registered at the Ukrainian Ministry of Justice. The party competed on one single party under "umbrella" party "Fatherland", together with several other parties, during the 2012 parliamentary elections During the election this list won 62 seats (25.55% of the votes) under the proportional party list system and another 39 by winning 39 simple majority constituencies; a total of 101 seats in Parliament.
Үшінші Украина Республикасы
2014 жылдың 1 шілдесінде партия ресми түрде "Үшінші Украина Республикасы" деп қайта аталды. Партия 2014 жылғы Украина парламент сайлауында қатыспады.
On 1 July 2014 the party was officially renamed "Third Ukrainian Republic". The party did not participate in the 2014 Ukrainian parliamentary election.