История и переименования партии «Вперёд, Украина!» и «Третья Украинская Республика»
Third Ukrainian Republic (party)
История партии "Реформы и Порядок": от блока "Вперед, Украина!" (1997) до слияния с "Батькивщиной" и возрождения в 2014. Политические изменения в Украине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В декабре 2011 года партия объявила о слиянии с Всеукраинским объединением "Отечество". Однако в июле 2014 года партия получила новый импульс и была переименована.
In December 2011 the party announced it would be merged into All Ukrainian Union "Fatherland". However, in July 2014 the party was re energised and renamed.
Вперед, Украина! Избирательный блок
Изначально партия берет свои корни из избирательного блока "Вперед, Украина!", сформированного 3 апреля 1997 года. Однако незадолго до парламентских выборов 1998 года блок распался, в результате чего была создана Партия Реформ и Порядка Виктора Пинзеника. На выборах 2002 года партия входила в блок Виктора Ющенко "Наша Украина". Партия поддержала Юлию Тимошенко в качестве кандидата в президенты на президентских выборах 2010 года и не поддержала отставку второго правительства Тимошенко.
Originally, the party takes its roots from the electoral bloc "Forward, Ukraine!" that was formed on April 3, 1997. Right before the 1998 Ukrainian parliamentary elections however the bloc fell apart, out which was created the Reforms and Order Party of Viktor Pynzenyk. At the 2002 elections, the party was part of the Viktor Yushchenko Bloc Our Ukraine. The party supported Yulia Tymoshenko as presidential candidate in the 2010 Ukrainian presidential election. The party did not support the dismissal of the second Tymoshenko Government.
Народная политическая партия самообороны
На девятом съезде партии "Вперед, Украина!" 26 февраля 2010 года было принято решение о переименовании партии. 4 августа 2010 года лидер партии Юрий Луценко заявил, что партия будет участвовать в местных выборах 2010 года в сотрудничестве с Всеукраинским объединением "Отечество" по единым спискам. Однако в итоге партия приняла участие в выборах самостоятельно. В декабре 2011 года партия объявила о намерении объединиться с Всеукраинским объединением "Отечество". По состоянию на середину апреля 2013 года не поступало сообщений о проведении партией съезда для принятия решения об этом слиянии, и партия оставалась зарегистрированной в Министерстве юстиции Украины. На парламентских выборах 2012 года партия участвовала как часть единого списка под "зонтиком" партии "Отечество" вместе с рядом других партий. По результатам выборов этот список получил 62 мандата (25,55% голосов) по пропорциональной системе и еще 39 мандатов, выиграв в 39 мажоритарных округах, в общей сложности 101 место в парламенте.
At the ninth congress of the Forward, Ukraine! Party on February 26, 2010 the decision was taken to rename the party. On August 4, 2010 party leader Yuriy Lutsenko declared that the party would participate in the 2010 local elections in collaboration with All Ukrainian Union "Fatherland" on joined lists. But eventually the party did independently participate in the election. The party announced it will be merged into All Ukrainian Union "Fatherland" in December 2011. As of mid April 2013 there have been no reports about the party holding a congress to pass a decision on this merge. And the party was still registered at the Ukrainian Ministry of Justice. The party competed on one single party under "umbrella" party "Fatherland", together with several other parties, during the 2012 parliamentary elections During the election this list won 62 seats (25.55% of the votes) under the proportional party list system and another 39 by winning 39 simple majority constituencies; a total of 101 seats in Parliament.
Третья Украинская Республика
1 июля 2014 года партия была официально переименована в "Третью Украинскую Республику". Партия не принимала участия в парламентских выборах Украины в 2014 году.
On 1 July 2014 the party was officially renamed "Third Ukrainian Republic". The party did not participate in the 2014 Ukrainian parliamentary election.