Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы Гордон Дугластың "Мені мырза Тиббс деп атаңыздар!" фильмі – 1970 жылы түсірілген американдық DeLuxe Color қылмыс-драмалық фильмі, режиссері Гордон Дуглас. Бұл трилогияның екінші бөлімі, одан бұрын "Түннің ыстық шағында" (1967) және одан кейін "Ұйым" (1971) фильмдері шықты. Фильмнің атауы алғашқы фильмдегі бір сөйлемнен алынған. Сидни Пуатье полиция детективы Вирджил Тиббс рөлін қайта ойнады, алайда осы жалғастыруда Тиббс түпнұсқа фильмдегідей Филадельфия полициясында емес, Сан-Франциско полициясында қызмет етеді, ал романдардағыдай Пасадена полициясында жұмыс істейді.
1970 film by Gordon Douglas
They Call Me Mister Tibbs! is a 1970 American DeLuxe Color crime drama film directed by Gordon Douglas. The second installment in a trilogy, the release was preceded by In the Heat of the Night (1967) and followed by The Organization (1971). The film's title was taken from a line in the first film. Sidney Poitier reprised his role of police detective Virgil Tibbs, though in this sequel, Tibbs is working for the San Francisco Police rather than the Philadelphia Police (as in the original film) or the Pasadena Police (as in the novels).
Сюжет
Детектив Вирджил Тиббс, қазір Сан-Франциско полициясының лейтенанты, бір әйелдің қанына батқан өлтірілуін тергеуге жіберіледі. Басты күдікті – Логан Шарп, көшеде уағыз айтатын дін қызметкері, қалалық жаңару жобасы бойынша өткізіліп жатқан референдумдағы бір топтың жетекшісі. Ол Тиббске, оған кәсіби міндетімен, рухани жағынан кеңес беру үшін барғанын, пәтерінен шыққанда ол тірі әрі денсау болғанын айтады. Тиббс құрбанның үйінің күзетшісі Мели Уильямсонды және үйдің иесі Вуди Гарфилдті табады, ол оны жасырып отыр, сонымен қатар бұл әйелдің құтырған адамы болуы мүмкін. Кейін күдік Рис Видон есімді бұзық адамға түседі, оны Тиббс өзін қорғау үшін қуа келе атып жаралайды. Тиббс жүргізген тергеу оны Шарптың шынымен де кісі өлтіргеніне көндіреді. Шарпқа қарсылық көрсеткенде, ол кінәсін мойындайды; алайда, қалалық референдумдағы дауыс беру аяқталғанға дейін, 24 сағатқа тұтқындамауды Тиббстен өтінеді. Тиббс бас тартқанда, Шарп қамауға алып келе жатқанда, келе жатқан көліктің алдына қасақана секіріп, қаза табады.
Detective Virgil Tibbs, now a lieutenant with the San Francisco police, is assigned to investigate the murder of a prostitute. A prime suspect is Reverend Logan Sharpe, a street preacher who is leading one of the sides in a city referendum on an urban renewal project. He tells Tibbs he was visiting the prostitute in his professional capacity, to advise her spiritually, and that when he left her apartment, she was alive and healthy. Tibbs tracks down and questions the janitor from the victim's building, Mealie Williamson, and Woody Garfield, a shady character who owns the building and might have been the dead woman's pimp, who sent the janitor into hiding. Later, suspicion falls on a hood named Rice Weedon, who is pursued and shot by Tibbs in self defense. Tibbs’ ongoing investigation leads him to conclude that Sharpe really is the murderer. When confronted, Sharpe confesses; however, he requests that Tibbs not arrest him for 24 hours, until the polls close on the city referendum. When Tibbs refuses, Sharpe, while being taken away to be arrested, purposely steps in front of a moving vehicle and is killed.
Өндіріс
Квинси Джонс музыкасын жазды, ол "Түннің ыстық шағында" фильмінде де жазғандай, бірақ екеуіндегі музыканың әуені едәуір өзгеше. Бұрынғы фильм өзінің оқиға орнына байланысты кантри және блюз стилінде болды, ал оның осы фильмтегі жұмысы 1970-жылдардың басында Квинси Джонстың айрықша белгісіне айналған фанк стилінде жазылды. Фильмнің атауы "Түннің ыстық шағында" фильміндегі басты кейіпкер Виргилге басшы қысым көрсетіп, жұмыста оны қалай атайтынын сұрағаннан кейін берілген жауаптан алынған. Одан кейін "Ұйым" (1971) атты үшінші фильм түсірілді. Бұл фильмде көрінген ардагер актер Хуано Эрнандес 1970 жылдың шілде айында, фильмнің премьерасынан кейін бірнеше күн өткен соң қайтыс болды.
Quincy Jones wrote the score, as he did with In the Heat of the Night, although the tone of the music in both is markedly different. The previous film, owing to its setting, had a country and bluesy sound, whereas his work for this film was in the funk milieu that would become Jones' trademark in the early 1970s. The film's title was taken from Virgil's assertive response in In the Heat of the Night after the chief mockingly asked him what people call him in the city where he works. It was followed by a third film titled The Organization (1971). The film was the last appearance of veteran actor Juano Hernández, who died in July 1970, a few days after the film premiered.
Қабылдау
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтындағы 2009 жылғы маусым айына қарайғы рейтингі 60% құрайды. Ол 1967 жылы бес «Оскар» сыйлығына ие болған, соның ішінде «Үздік фильм» номинациясындағы 1967 жылғы «Түн ыстық шағында» фильмінің дебютіне қарағанда, көбірек оң пікір тудыра алмады.
The film has a 60% rating on Rotten Tomatoes as of June 2009. It did not attract nearly as positive a response as the series' 1967 debut, In the Heat of the Night, which won five Academy Awards including the 1967 Best Picture Oscar.