1940 ж. шыққан «Elmer's Candid Camera» мультфильмі – Bugs Bunny прототипінің алғашқы нұсқасы, Elmer Fudd-тың жаңа дизайны және Mel Blanc дауысы. Мультфильмдер тарихы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1940 жылғы Bugs Bunny мультфильмі
1940 Bugs Bunny cartoon
Elmer's Candid Camera – 1940 жылы Warner Bros. Merrie Melodies студиясы түсірген қысқа мультфильм, режиссері Чак Джонс. Мультфильм 1940 жылдың 2 наурызында жарық көрді және Элмер Фауд пен Bugs Bunny прототипінің ерте нұсқасын көрсетеді. Бұл қайта жасалған Элмер Фаудтың алғашқы пайда болуы, бұрын "Пинго-Понго аралы" (1938) және "Сәулеттас жігітпен" (1938) фильмдерінің афишаларында "Эльмер" деп аталған, тіпті "Бірде қақтығыс болды" (1938) фильмінде де көрсетілген, ал Майкл Барьердің сайтында жарияланған "Сәулеттас жігітпен" (1938) фильмінің Vitaphone жарнамасында "Egghead-тің інісі" деп аталған (қазір Артур К. Брайан дауыстаған). Бұл кейіннен Bugs Bunny-ге айналатын қоян прототипінің төртінші нұсқасы. Элмер Фаудты күлдіруден басқа, әдеттегі ерекшеліктері жоқ; Мел Бланк қолданған дауыс – төменгі тембрлі қарапайым дауыс, ал күлкісі Вуди Вудпекердің прототипі.
Elmer's Candid Camera is a 1940 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon short directed by Chuck Jones. The short was released on March 2, 1940, and features Elmer Fudd and an early Bugs Bunny prototype. This is the first appearance of a redesigned Elmer Fudd, a character previously known as "Elmer" on the Lobby cards for The Isle of Pingo Pongo (1938) and Cinderella Meets Fella (1938), and even on screen in A Feud There Was (1938) and was also referred to as "Egghead's Brother" on the Vitaphone Publicity sheet for "Cinderella Meets Fella" (1938) which was shown on Michael Barrier's website (and now voiced by Arthur Q. Bryan). It s also the fourth appearance of the prototype rabbit that would later evolve into Bugs Bunny. Apart from making a fool of Elmer Fudd, the usual characteristics are absent; the voice used by Mel Blanc is a low pitched generic voice, and his laugh is a prototype of Woody Woodpecker.
Сюжет
Элмер жабайы табиғатты суретке түсіру туралы кітап оқып жатыр. Ол камерасын ұстап, сыбызғылап келе жатыр. Бір қоянды көріп, оны суретке түсіргісі келеді. Қоян Эльмер суретке түсіруге тырысқанда, оны мазақтауға қолайлы құрбан деп санайды. Элмер қоянның ұйықтаған жерін көрсетеді де, оны суретке түсіргісі келетінін айтады. Осылайша мазақтаудың нәтижесінде Элмер ақыры ақылынан айырылып, көлге секіріп, жартылай суға батып кетеді. Қоян оны құтқарып, Элмердің жақсы жағдайда екеніне көз жеткізеді, сосын оны қайтадан көлге итеріп жібереді. Одан кейін қоян Элмердің "Жабайы табиғатты қалай суретке түсіру керек" кітабын басына тигізіп, экранда дөңгелек пайда болып, мультфильм аяқталады.
Elmer is reading a book on how to photograph wildlife. He walks along whistling as he holds the camera. He finds a rabbit and wants to take a picture of him. The rabbit finds himself a convenient victim to harass as Elmer tries to photograph him. Elmer points to where the rabbit was sleeping and tells him that he wants to take a picture of him. This tormenting eventually drives Elmer insane, causing him to jump into a lake and nearly drown. The rabbit saves him, ensures that Elmer is perfectly all right – and promptly kicks him straight back into the lake. Then, the rabbit throws Elmer's "How To Photograph Wildlife" book on his head, thus ending the cartoon as the screen irises out.
Чак Джонстың пікірлері
Чак Джонс осы қысқаметражды фильмнің нәтижесіне наразы екенін кейіннен білдірді. Өзінің "Чак Амук: Анимациялық карикатурашының өмірі мен уақыты" атты автобиографиясында ол былай деді:
Chuck Jones would go on to express his dissatisfaction as to how the short turned out. In his autobiography Chuck Amuck: The Life and Times of an Animated Cartoonist, he stated: