Кіріспе
Сабырлық немесе жекеойнақ карта ойыны 8x8 торда ойналатын ойын. Crazy Quilt (Quilt, Indian Carpet немесе Japanese Rug деп те аталады) – екі 52 картадан тұратын колоданы пайдаланатын сабырлық немесе жекеойнақ карта ойыны. Ойын осылай аталуына себебі, қоймасы кілемнің өрнегіне немесе жамылғының құрастырылуына ұқсайды, карталар тік және көлденең бұрылыстармен кезектеседі.
the game played on an 8x8 grid
Crazy Quilt (also known as Quilt, Indian Carpet or Japanese Rug) is a patience or solitaire card game using two decks of 52 playing cards each. The game is so called because the reserve resembles the weaves of a carpet or an arrangement of a quilt, with cards alternating vertical and horizontal rotations.
Ережелер
Алдымен, әрбір түстен бір аса мен бір патшаны алып, негіздерді құрайды. Қалған карталар шайқалып, 64 картадан сегіз қатарға, әр қатарынан сегізден бөлінеді. Әрбір қатардағы карталар тік және көлденең орналасуы керек, осы ретпен алмастырылып. Нәтижесіндегі орналасқан карталар шахмат тақтасына ұқсайды, тік және көлденең карталар кезектесіп орналасқан. Бұл резерв "күлте" деп аталады. Күлтедегі карталардың қысқа жақтары ашық болуы керек, яғни әрбір картаның қысқа жағы басқа картаға тимеуі тиіс, олар негіздерге немесе қоқыс үйіндісінің үстіне ойнауға қолданылады. Асамен басталатын негіздер түс бойынша жоғары қарай салынады, ал патшамен басталатын негіздер де түс бойынша төмен қарай салынады. Қордан карталар біреуден қоқыс үйіндісіне беріледі. Қоқыс үйіндісінің үстіндегі картаны негіздерге салуға болады, сондай-ақ күлтеден алынған карталарды пайдаланып, түс бойынша жоғары немесе төмен салуға болады. Қор біткеннен кейін, қоқыс үйіндісі (күлтеден алынған карталарды қоса) жиналып, араластырмастан төңкеріліп, жаңа қор ретінде пайдаланылады. Бұл ойын бойына бір рет ғана жасалады. Ойын, күлтедегі де, қоқыс үйіндісіндегі де барлық карталар негіздерге түскенде аяқталады.
Нұсқалар
Ойынды жеңілдету үшін, қосымша таратуға рұқсат ету – бұл жиі кездесетін нұсқа (кейде «Үнді кілемшесі» деп аталады). Тағы бір нұсқада (кейде «Парсы кілемшесі» деп аталады) таблодағы емес, карталар қойма мен қалдық үйірмесінің орнына резервке таратылады, бұл ойынға көбірек мүмкіндік береді.