Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ұйымдасқан қылмыс тобы
American organized crime gang
Winter Hill Gang – Бостон, Массачусетс аймағындағы ұйымдасқан қылмыс тұлғаларының еркін біріккен тобы. Көбінесе бұл ирландтық мафия ұйымы деп есептеледі, оның көптеген мүшелері мен жетекшілері негізінен ирланд-американдықтардан тұрады, алайда Джонни Марторано сияқты белгілі мүшелері итальян-американдықтардың арасынан шыққан. Ұйым өз атын Бостонның солтүстігінде орналасқан Массачусетс штатының Сомервилл қаласындағы Winter Hill ауданынан алған. Оның құрамында Бадди Маклин, Уайти Булгер, Хоуи Винтер, Джозеф Макдональд, Патрик Ни және Стивен Флемми сияқты Бостонның танымал бандиттері болды. Олар 1965 жылдан бастап Маклин мен Винтердің билігі тұсында, 1979 жылы Булгер басқарған төңкеріске дейін ең беделді болды. Winter Hill Gang атауын 1970 жылдары Boston Herald газетінің журналистері берген, бірақ бұл атау оларға сілтеме жасау үшін ашық қолданылмайды. Winter Hill Gang мүшелері ұйымдасқан қылмысқа қатысты түрлі қызметтерге қатысқан деген күдік бар, бірақ олар АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы ат жарыстарын бұрмалау және Ирландия Республикалық Армиясына (IRA) қару-жарақ жеткізумен танымал. 1979 жылы федералды прокурорлар 21 мүше мен байланысты адамдарға, оның ішінде Винтерге қарсы қудалау шараларын қолданды.
The Winter Hill Gang was a loose confederation of organized crime figures in the Boston, Massachusetts, area. It is generally considered an Irish Mob organization, with most gang members and the leadership consisting predominantly of Irish Americans, though some notable members, such as Johnny Martorano, are of Italian American descent. The organization itself derives its name from the Winter Hill neighborhood of Somerville, Massachusetts, north of Boston. Amongst its members several have been notorious Boston gangsters, such as Buddy McLean, Whitey Bulger, Howie Winter, Joseph McDonald, Patrick Nee and Stephen Flemmi. They were most influential from 1965, under the rule of McLean and Winter, to the 1979 takeover led by Bulger. The Winter Hill Gang was given its name in the 1970s by journalists at the Boston Herald, but the name is hardly ever openly used as a reference to them. Winter Hill Gang members are alleged to have been involved with most typical organized crime related activities, but they are perhaps best known for fixing horse races in the northeastern United States and shipping weapons to the IRA. Twenty one members and associates, including Winter, were indicted by federal prosecutors in 1979.
Белгілі серіктестері
Стивен Флеми: 1994 жылы тұтқындалған Уайти Булгердің серіктесі, қазір өмір бойына бас бостандығынан айырылған. Джонни Марторано: белгілі келісімді кісі өлтіруші және бандының алғашқы мүшесі, мафиямен байланысты 20 кісі өлтіруге қатысқан, кісі өлтіргені үшін 12 жыл түрмеде отырды. Патрик Ни: Булгер мен Уикспен байланыста болған және қару саудасымен айналысқан адам; 2000 жылы түрмеден босатылып, 2006 жылы «Қылмыскер және ирландиялық» деген кітап жазды. Чарли Расо: Букмекер және банды мүшесі, Булгермен, Стив Флемимен және Джон Мартораномен бірге жұмыс істеді.
Stephen Flemmi: Whitey Bulger's partner who was arrested in 1994, currently serving a life sentence. Johnny Martorano: Notorious contract killer and charter member of the gang, involved in 20 mob related killings, served 12 years in prison for murder. Patrick Nee: An associate of Bulger and Weeks and gunrunner; released from prison in 2000 and wrote the book A Criminal and an Irishman in 2006. Charlie Raso: Bookie and member of the gang, worked with Bulger, Steve Flemmi and John Martorano.
Қылмыстық іс-әрекеттер
1970 жылдары топтың ең белгілі мүшелері Хоуи Винтер, Джон Марторано, Джеймс Дж. Булгер, Стивен Флемми, Джозеф Макдональд және Джеймс Симс болды. Винтер Хилл тобы бәсекелес мафиозилерді өлтіру арқылы олардың бизнесін басып алуда өте шебер болды. Бірақ олар бақылауға алғаннан кейін, оларды қалай басқаруға болатынын білмеді. Олар Джозеф (Индиан Джо) Нотарангелидің тобын жойғаннан кейін, құмар ойындарына қатысудың апатты нәтижесінен сабақ алды. Бұл заңсыз құмар ойындарынан үлкен пайда табуға мүмкіндік болғанмен, топ оны жоғалтып алды. Жылдар өте келе Джеймс Булгер мен Стивен Флемми кез келген құмар ойындарымен айналысуға қызығуын жоғалтты. Олар тек букмекерлерге, есірткі сатушыларға және жүк көліктерін тонаушыларға қорғау қызметін ғана ұсынды. 1975 жылы Хоуи Винтер мен Джон Мартораноның қаржылық жағдайы нашарлай бастады. Соңында олар Патриарка отбасының көмекші басшысы Геннаро Ангиулодан ақша қарызға алуға мәжбүр болды. Апталық төлемдерді жасау үшін олар танымайтын және сенімсіз адамдармен бизнеске кірісті. Бұл іс-әрекеттерге ат жарыстарын бұрмалау және есірткі тасымалы кірді. Ол Булгердің ИРА-мен байланысы оған заңдылық сезімін бергенін айтты. Ни ИРА-ға қаражат жинау және қару-жарақ жеткізуде белсенді рөл атқарды. 1984 жылдың қыркүйегінде "Валхалла" атты балық аулау кемесі Бостон портынан қару-жарақпен шықты. Билік МакИнтайрды Уайти Булгерге қарсы куәгер ретінде пайдалануға тырысты. Алайда, Уайти Булгер ФБР агенты Джон Конноллиден балықшының полицияға барғандығы туралы ақпарат алды. Коннолли МакИнтайрдың қайда екенін көрсетті, ал Уайти Булгер және оның оң қолы Стивен Флемми оны азаптап өлтірді.
During the 1970s, the gang's most prominent members were Howie Winter, John Martorano, James J. Bulger, Stephen Flemmi, Joseph McDonald and James Sims. The Winter Hill Gang was quite proficient at murdering rival mobsters in order to take over their rackets. But once they gained control, they had no idea how to run them. They learned the lesson of their gang's disastrous foray into gambling after wiping out Joseph (Indian Joe) Notarangeli's crew. In what should have been a fabulously profitable illicit gambling enterprise, the gang lost it. As the years went by, James Bulger and Stephen Flemmi lost interest in running any kind of gambling operation. They would eventually only provide protection for bookmakers, drug dealers and truck hijackers. By 1975, Howie Winter and John Martorano were going broke. Eventually they had to go to Patriarca family underboss Gennaro Angiulo to borrow money. To make the weekly payments, they began going into businesses with people they didn't know and couldn't trust. These activities included rigging horse races and drug trafficking. He went on to say that Bulger's association with the IRA gave him a sense of legitimacy. Nee played an active role in raising funds and smuggling weapons to the IRA. In September of 1984, the Valhalla, a fishing boat, left Boston harbor loaded with weapons. The authorities attempted to use McIntyre as an informant against Whitey Bulger. However, Whitey Bulger received information from FBI agent John Connolly that the fisherman had gone to the police. Connolly provided McIntyre's whereabouts and Whitey Bulger along with his right hand man Stephen Flemmi tortured and killed him.