Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Pouppée Fabrikk – швед электронды музыка тобы. 1988 жылы Хенрик Бьёркк пен Лейф Холм Карлскога қаласынан шыққан екі адамның бастамасымен құрылған швед EBM тобы.
Swedish electronic music band
Pouppée Fabrikk is a Swedish EBM band, started in 1988 by Henrik Björkk and Leif Holm, who both hail from Karlskoga.
Тарих
Топтың атының ешқандай мағынасы жоқ. Ол француз тіліндегі "Poupée" (куыршық) және норвег тіліндегі "Fabrikk" (фабрика) сөздерінің үйлесімінен құрылған. Алғашқыда топтың аты Poupé Fabrikk болуы тиіс еді, бірақ достарының бірі алғашқы плакаттарды жасағанда оны "Pouppée Fabrikk" деп қате жазыпты, және топқа солай ұнап қалды. Бастапқыда Pouppée Fabrikk музыкасына Deutsch Amerikanische Freundschaft және Nitzer Ebb сияқты минималистік электрондық топтардың ықпалы болды, кейбіреулер оны "Elektronisk Kroppsmusik" немесе EKM деп атайды – бұл "Electronic Body Music" сөзінің швед тіліне аудармасы. Гитаристтер Джоуни Оллила мен Джонас Анехайм қосылғаннан кейін, топ көбінесе жанкүйерлер жақсы қабылдамаған кроссовер/метал стиліне бет бұрды. Your Pain Our Gain CD альбомы 1996 жылы шығуы тиіс еді, бірақ топ пен жазба компаниясы (Energy Rekords) арасындағы келіспеушіліктерге байланысты 1999 жылға дейін кешіктірілді. 1996 жылы топ үзіліс жасауға шешім қабылдады, Pouppée Fabrikk тоқтап қалды, ал топ мүшелері түрлі жеке жобалармен айналысты. 2000 жылы топ Tinitus Electronic Festival-де өнер көрсету үшін қайта бірікті және қайта оралып, өзінің бастауларына оралатынын мәлімдеді. Олар 2001 жылы Elite Electronics атты төрт тректен тұратын мини-CD шығарды. Топ 2010 және 2011 жылдары көптеген тікелей эфирлік концерттерге қатысты, оның ішінде Швециядағы Fryshuset-тегі Bodyfest, Бельгиядағы BIMfest және Германиядағы Wave Gotik Treffen фестивалінде бірнеше рет өнер көрсетті. 2013 жылы топ Alfa Matrix лейблы арқылы шығарылған The Dirt жинағы үшін жарық көрмеген және қайта жазылған демо-тректерді, сондай-ақ бірнеше жаңа әндерді жинады. 2017 жылы топ екі классикалық тректі – "Watch Your Sex" және "No Way Back" – сол жылы Wave Gotik Treffen фестивалінде екінші рет өнер көрсету үшін цифрлық сингл ретінде "жаңартты". COVID-19 пандемиясы 2020 жылы жоспарланған турнеге кедергі келтірді, бірақ топ жаңа материал жасау үшін уақытты пайдалану жоспарларын жариялады.
The band name has no meaning. It was constructed from a combination of the French word "Poupée" (doll) and Norwegian "Fabrikk" (factory). Originally the band name was meant to be Poupé Fabrikk, but when a friend made their first posters he incorrectly spelt it "Pouppée Fabrikk" and the band liked it. Initially, the music of Pouppée Fabrikk was influenced by minimalistic electronic acts such as Deutsch Amerikanische Freundschaft and Nitzer Ebb, in a style some refer to as "Elektronisk Kroppsmusik" or EKM – the Swedish translation of "Electronic Body Music." With the addition of Jouni Ollila and Jonas Aneheim on guitar the group moved towards a more crossover/metal style that was not always well received by fans. The album Your Pain Our Gain CD was meant to be released in 1996, but due to differences in opinion between the band and the record company (Energy Rekords) it was delayed until 1999. In 1996 the band decided to take a break and Pouppée Fabrikk was put on hold and the band members worked on various solo projects. In 2000 the band re united for a performance at the Tinitus Electronic Festival and announced that they were making a comeback and returning to their roots. They released a four track mini CD in 2001 entitled Elite Electronics. The band embarked on numerous live performances in 2010 & 2011 including at Bodyfest in Fryshuset, Sweden, BIMfest in Belgium, and the first of several appearances at Wave Gotik Treffen in Germany. In 2013, the band compiled unreleased and remastered demo tracks along with a few new songs for release on Alfa Matrix as The Dirt. In 2017, the band "upgraded" two classic tracks – "Watch Your Sex" and "No Way Back" – as a digitally released single to promote their second appearance at Wave Gotik Treffen that year. The COVID 19 pandemic preempted a planned tour in 2020, but the band announced plans to use the time to produce new material.