Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жолаушы немесе жүк тасымалдауға арналған орын бар мотоциклдің немесе велосипедтің түрі.
Type of motorcycle or bicycle with a space for a passenger or for carrying goods
Бода-бодалар – Шығыс Африкада кең таралған велосипед және мотоцикл таксилері. Бода-бода сияқты мотоцикл таксилері Африканың барлық аймақтарында және одан тыс жерлерде кездеседі, бірақ «бода-бода» термині Шығыс Африкаға тән. Кенияда оларды көбінесе «пики-пики» немесе «Бода» деп атайды. Олардың Шығыс Африка қалаларында кең таралған болуының себебі – қоғамдық көліктің сұранысының артуы және басқа да факторлар. Бода-бодалар бар елдерде жолаушыларға көлік қызметтерін, ал жүргізушілерге жұмыс орындарын ұсынады. Сонымен қатар, олар жол апаттары мен соқтығысулардың, қажетсіз жарақаттар мен өлім-жітімнің көбеюіне де себеп болуы мүмкін. Бір болжам бойынша, бода-бодалардың шекарадан өту кезінде құжаттарды ресімдеу қажеттілігін жоққа шығаратын, аңызға айналған қабілеті болған деседі. Бұл термин алғаш рет 1980-1990 жылдары Уганда мен Кения шекарасындағы контрабандалық операциялардағы тасымалдау бизнесін білдірген. Тасымалдаушылар шекараны жаяу, велосипедпен немесе мотоциклмен кесіп өтетін. Осы тасымалдау бизнесі жергілікті жерде «бода-бода» деп аталды, яғни «шекарадан шекараға». Бұл тасымалдаушылар өте жылдам және тәжірибелі болып саналды. Біраз уақыттан кейін велосипедпен тасымалдаумен айналысатын адамдар өз велосипедтеріне «бода-бода» деп жазып, жылдамдықтарымен мақтанды. Егер біреуге жылдам жеткізілген немесе тапсырылған нәрсе қажет болса, ол «бода-бода» жүргізушісін жалдайтын, ал халық оларды «бода-бода» деп атай бастады. Осылайша велосипедтік тасымалдау алғаш рет «бода-бода» деген атқа ие болды. Мотоциклдер контрабандалық және тасымалдау бизнесіне енген кезде, олар жылдамдығы, төзімділігі және қашықтыққа бару мүмкіндігі арқасында велосипедтерден басым түсті және «бода-бода» таңбасын сақтап қалды, ол жылдам жүргізушілермен байланысты болды.
Boda bodas are bicycles and motorcycle taxis commonly found in East Africa. While motorcycle taxis like boda bodas are present throughout Africa and beyond, the term boda boda is specific to East Africa. In Kenya, they are more frequently called piki pikis or Boda. Their ubiquitous presence in East African cities is the result of a number of factors including an increasing demand for public transit, In the countries where they are present, boda bodas can provide transportation options to riders and job opportunities to drivers while at the same time resulting in an increase in road hazards and collisions and unnecessary injuries and deaths. A competing suggestion is that the boda boda had an apocryphal ability to transport people across a border without a need to complete the paperwork using a motor vehicle would necessitate; i. e. from border to border. The term originally referred to the carrier business within smuggling operations across the Uganda Kenya border in the 1980s and early 1990s. The carriers either walked, used bicycles or motorcycles across the border. It was the carrier business that was locally referred to as boda boda meaning border to border. The rider carriers were known to be very fast and expert riders. Soon enough some people in the bicycle transport business labeled their bicycles with writing boda boda as a proud budge for being fast expert riders. When one wanted a fast ride or delivery they hired a boda to boda rider and the public started referring to them as boda boda. That is how initially the bicycle transport got the name boda boda. When the motorcycles entered the smuggling and transport businesses they out competed bicycles because of their speed, endurance and potential for distance and thus retained the label boda boda which was synonymous fast riders.
Бода-бодадан велосипедтерге ықтимал ауысуы
Уганданың Муконо қаласында студенттер арасында жүргізілген зерттеуде төрт фактор велосипедпен жүруге әсер ететін мүмкіндіктерді анықтады. Бұл факторлар: көлік жүйесі мен қауіпсіздік факторлары, табиғи орта факторлары, жеке адамның велосипедпен жүруге қатысты көзқарастары және сол адамның демографиялық ерекшеліктері. Велосипедке көшуге ықпал ететін факторлардың логистикалық моделі негізінен демографиялық сипаттамаларды (жас, жыныс және адамның велосипед тебу дағдысы) велосипедке көшуді болжаушы факторлар ретінде көрсетті. Осы зерттеулердің нәтижелері, көлік жүйесін жақсарту арқылы велосипедпен жүрудің қауіптілігін азайту, Угандада велосипедпен жүруді дамытуға ең көп пайда әкелуі мүмкін деген тұжырымға келді.
In a study conducted in Mukono, Uganda among students, researchers determined that four factors have possible implications for bicycling. These factors were: the transport system and safety factors, the natural environmental factors, the perceptions of cycling that an individual has, and the demographic characteristics of said individual. A logistic model of the factors likely to cause commuters to change modes to bicycles also highlighted mainly demographic characteristics (age, gender, and the individual's ability to cycle) as predictors of the individual's shift in mode to bicycles. These findings suggested that transport system improvements that could reduce the perceived risks of cycling, could perhaps have some of the greatest benefits to cycling in Uganda .
Қауіпсіз
SafeBoda – Африканың бірнеше қалаларында жылдам саяхаттауға мұқтаж адамдарға қауіпсіз және тиімді бода-бода қызметін ұсынатын мотоцикл таксилеріне арналған бірлескен көлік компаниясы. Бұл стартапты 2014 жылдың қараша айында Максим Диодон, Рапа Томсон Рикки және Алястер Суссок құрған. 2014 жылы мотоцикл таксилерінің ең көп таралғаны Уганда болды, Кампала көшелерінде 80 000-нан астам мотоцикл жүрді және SafeBoda осы қалада бастау алды. CNN телеарнасына берген сұхбатында Алястер Суссок, олардың мақсаты жылдам интернетке және смартфондарға қол жеткізе алатын, өсіп келе жатқан жас Уганда халқына үңілу екенін айтты. SafeBoda 2017 жылы Кенияның Найроби қаласында, ал 2019 жылы Нигерияның Ибадан қаласында қызметін бастады. SafeBoda жүргізушілеріне өз қосымшасы арқылы тарифтерге қол жеткізуге мүмкіндік беретін оқыту мен шлемдер ұсынады. Олардың жүргізушілер қауымдастығы жол қауіпсіздігі, алғашқы медициналық көмек және мотоциклді күтіп ұстау бойынша Қызыл Крестпен бірлесіп кеңейтілген оқытудан өтеді, бұл оларды жолда жүргенде қауіпсіз және кәсіби болуға дайындайды. SafeBoda жүргізушілері гигиеналық шаш торларымен және DOT сертификаты бар қосалқы шлемдермен жабдықталған. Барлық SafeBoda жүргізушілерін олардың жүйесі арқылы анықтауға және қадағалауға болады.
SafeBoda is a ridesharing company for motorcycle taxis providing safe and efficient boda boda rides for those in need of quick travel across several cities in Africa. The startup was founded in November 2014 by Maxime Dieudonne, Rapa Thomson Ricky and Alastair Sussock. In 2014, the motorcycle taxis had their greatest popularity globally in Uganda, with over 80,000 riding the streets of Kampala and that was where SafeBoda was begun. Speaking with CNN, Alastair Sussock said they wanted to seize upon Uganda's burgeoning young population which had relatively easy access to fast internet and smartphones. SafeBoda launched operations in Nairobi, Kenya in 2017 and in 2019 they forayed into Nigeria's Ibadan. SafeBoda provides training and helmets to drivers who access fares through its app. Their community of drivers all receive extensive training in road safety, first aid, and bike maintenance in partnership with The Red Cross to make them safe and professional while driving on the streets. SafeBoda drivers are equipped with hygiene hairnets and a spare DOT Certified helmet for their customers. All SafeBoda drivers are identifiable and trackable through their system.
Қауіпсіз қозғалтқыштар
SafeMotos Руанданың Кигали қаласында іске қосылып, Демократиялық Конго Республикасына тарады.
SafeMotos was launched in Kigali, Rwanda and has expanded to the Democratic Republic of the Congo.
Бұранда
Bolt компаниясы Угандадағы e-такси қызметтерін толықтыру мақсатында boda boda мототакси шақыру қызметін іске қосты. Бірақ, нашар қызмет көрсетуге байланысты сынға ұшырады және 2019 жылдың ақпан айында қызметтерін тоқтату мүмкіндігін қарастырды.
Bolt launched boda boda ridesharing services in Uganda to complement its e taxi services. It has however suffered criticisms about poor service delivery and threatened the termination of their services in February 2019.
Uber Бода
Uber компаниясы 2018 жылдың наурыз айында Угандада электромотоциклдер арқылы қызмет көрсетуді бастады және Кампала қаласында жұмыс істейді.
Uber also added their e boda services in Uganda in March 2018 and operates in Kampala.