Брэдфорд-он-Тон: Сомерсет ауылының тарихы мен қазіргі жағдайы
Bradford-on-Tone
Брэдфорд-он-Тон – Сомерсет, Англиядағы шағын ауыл. Тон өзені бойында орналасқан, 622 тұрғыны бар. Тарихи көпір, 1991 жылғы химиялық оқиға туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдфорд-он-Тон – Веллингтон қаласындағы, Сомерсет, Англиядағы ауыл және азаматтық округ, Тоунтонның оңтүстік-батысында 6 км (4 миль) қашықтықта орналасқан. Тоун Грин және Хеле енетін округтің халқы 622 адамды құрайды. 14 ғасырда салынған Брэдфорд көпірінің "монахтар салғаны" айтылады, алайда қандай монахтар осы жұмысты атқарғаны белгісіз. 1830 жылдары Ұлы Батыс каналы салынып жатқанда, Трефузис шаруашылығында көпір бой көтерген. 1991 жылдың 16 мамырында Брэдфорд-он-Тонда ірі химиялық апат болды: керосин, бензин және дизель тасымалдаған пойыз рельстен шығып, өртке ұшырады. Өрттен құтқарушылар екі күн бойы өртті сөндірді, нәтижесінде қоршаған ортаға ауыр зиян келді. Апаттың себебі – цистерна вагондарының бірінің осінің бұзылуы.
Bradford on Tone is a village and civil parish in Wellington, Somerset, England, situated on the River Tone 4 mile (6 km) south west of Taunton. The parish, which includes Tone Green and Hele, has a population of 622. The 14th century Bradford Bridge over the Tone is said to have been 'built by the monks', though it is not known which particular monks did the work. In the 1830s the Grand Western Canal was under construction and included a bridge at Trefusis Farm. On 16 May 1991 Bradford on Tone was the site of a major chemical incident when a train carrying kerosene, petrol and diesel was derailed and caught fire. The fire service took two days to put the fire out and there was significant environmental damage. The cause of the accident was an axle failure on one of the tank wagons.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Батысы және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет Заңы бойынша құрылған) құрамына кірген. 1894 жылдан 1974 жылға дейін ауыл жергілікті басқару үшін Веллингтон ауылдық округінің бөлігі болды. Осы аттас сайлау округі де бар. Дегенмен, бұл округ солтүстікке қарай Оукке және батысқа қарай Лэнгфорд Бадвиллге дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің жалпы халқы 2337 адамды құрайды. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Таунтон Дин сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды. 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін ол Еуропалық Парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамында болды, ол д'Ондт әдісімен партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік жүйесін қолдана отырып жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, the village was part of Wellington Rural District. There is also an electoral ward in the same name. The ward however stretches northwards to Oake and west to Langford Budville. The total population of this ward at the 2011 census is 2,337. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Сент-Джайлз шіркеуі
Брэдфорд шіркеуі Сент-Джайлсқа арналған, бірақ 1754 жылға дейін осылай аталмаған. Бұл II* санаттағы ескерткіш. 1466 жылғы ескі өсиетте Брэдфордтағы "Біздің Анамыз" шіркеуі есімдері кездеседі, ал бір қоңыраудың жазуында "Ave Maria Gratia Plena" деп көрсетілген, бұл ертеректе Ұлы Марияға арналғандығын аңғартады. Бұл өзгеріс ағылшын реформациясынан кейін біраз уақыттан соң жасалған болуы мүмкін. Шіркеу Генрих VIII патшаның тұсындағы тарату кезінде қоңырауларынан айырылмағанына өте қуанды. Шіркеудің бұрынғы саксон ағаш шіркеуі орнында салынғаны болжанады. Қазіргі шіркеудің жалпы дизайны мен мінезі 13 ғасырдың ерте ағылшын стилінде. 1858–1859 жылдары шіркеу кеңінен жөнделді, бір қабырғасы нығайтылып, орындықтар мен шатыры толығымен жаңаланды. 1350–1391 жылдар аралығындағы иелік иесі және шіркеудің меценаты болған сэр Джон де Мерриеттің, қарулы рыцарь бейнесінде бейнеленген мүсіні, жөндеу кезінде орындықтарға орын ашу үшін шынтағы кесілді. Шіркеу ауласында Бірінші дүниежүзілік соғысының екі британдық әскерінің және Екінші дүниежүзілік соғысының танымал Royal Air Force офицері, Air Vice Marshal John Cole Hamiltonның әскери қабірлері орналасқан.
Bradford church is dedicated to St Giles, but it hasn't been referred to as such until 1754. It is a Grade II* listed building. An old will of 1466 mentions the Church of "Our Lady" of Bradford, and an inscription on one of the bells refers to 'Ave Maria Gratia Plena', suggesting that the earlier dedication was to the Blessed Virgin Mary. The change was likely made some time after the English Reformation. The church was most fortunate in not being stripped of its bells at the Dissolution during Henry VIII's reign. The church is assumed to stand on the site of a former Saxon wooden church. The general design and character of the current church are 13th century Early English. In 1858–1859, the church was extensively renovated, with one wall strengthened, the pews and the whole roof replaced. The effigy of Sir John de Merriet, Lord of the Manor and Patron of the Church from 1350–1391, shown as a knight in armour, had its elbow cut away to make room for the pews during the renovation. The churchyard contains Commonwealth war graves of two British Army soldiers of World War I and a notable Royal Air Force officer of World War II, Air Vice Marshal John Cole Hamilton.