Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаррет Джеймс Хардин (21 сәуір 1915 - 14 қыркүйек 2003) – американдық эколог және микробиолог. Ол өзінің еңбек жолын адам популяциясының артық өсу мәселесіне арнады және 1968 жылы «Science» журналында жарияланған, сол аттас «жалпы пайдаланым трагедиясы» атты мақаласымен танымал. Бұл мақала жеке адамдардың қарапайым әрекеттерінің қоршаған ортаға тигізетін зиянына назар салды.
American ecologist (1915–2003)
Garrett James Hardin (April 21, 1915 – September 14, 2003) was an American ecologist and microbiologist. He focused his career on the issue of human overpopulation, and is best known for his exposition of the tragedy of the commons in a 1968 paper of the same title in Science, which called attention to "the damage that innocent actions by individuals can inflict on the environment".
Өмірбаян
Хардин 1936 жылы Чикаго университетінен зоология ғылымы бойынша бакалавр, ал 1941 жылы Стэнфорд университетінен микробиология ғылымы бойынша докторлық диссертациясын қорғады, онда оның зерттеу жұмысы микроорганизмдер арасындағы симбиозға арналған болатын. 1946 жылы Калифорния университетіне көшіп, ол 1963 жылдан бастап 1978 жылы (формалды) зейнеткерлікке шыққанға дейін адам экологиясы профессоры қызметін атқарды. Ол Жалпы жүйелерді зерттеу қоғамының алғашқы мүшелерінің қатарында болды.
Hardin received a BS in zoology from the University of Chicago in 1936 and a PhD in microbiology from Stanford University in 1941 where his dissertation research addressed symbiosis among microorganisms. Moving to the University of California, Santa Barbara in 1946, he served there as Professor of Human Ecology from 1963 until his (nominal) retirement in 1978. He was among the first members of the Society for General Systems Research.
Негізгі жұмыстар мен орындар
Оның мансабының негізгі бағыты, және ол үнемі қайта оралған мәселе – адам популяциясының артық өсуі еді. Бұл оны аборт құқықтарын қолдау сияқты көңіл көтермейтін тақырыптарда жазуға итермеледі, бұл оған саяси оңшылдардан сындарлы пікірлер келтірді, ал барлық иммиграцияға қатаң шектеулерді жақтауы саяси солшылдардың наразылығын тудырды. Ол эсселерінде табиғатты қорғау және жаратылыстану (креационизм) сияқты мәселелерді де қарастырды. Ол сонымен қатар евгениканы қолдаушы болды.
A major focus of his career, and one to which he returned repeatedly, was the issue of human overpopulation. This led to writings on controversial subjects such as advocating abortion rights, which earned him criticism from the political right, and advocating strict limits to all immigration, which earned him criticism from the political left. In his essays, he also tackled subjects such as conservation and creationism. He was also a proponent of eugenics;
Неомальтустың көзқарасы және "Жалпыға ортақ нәрселердің қайғылы оқиғасы"
1968 жылы Хардин өзінің "Жақсылықтардың трагедиясы" эссесінде жасаған тұжырымдық моделін адам популяциясының өсуіне, Жердің табиғи ресурстарын қолдануға және әлеуметтік мемлекетке қатысты қолданды. Сынап-тексерулерге қарамастан, бұл теорияның әсері зор болды.
In 1968, Hardin applied his conceptual model developed in his essay "The Tragedy of the Commons" to human population growth, the use of the Earth's natural resources, and the welfare state. Despite the criticisms, the theory has nonetheless been influential.