Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1918–1988)
American politician (1918–1988)
Глэдис Нун Спеллман (туған кезде Глэдис Блоссом Нун; 2 наурыз 1918 – 19 маусым 1988) – американдық педагог, 1975 жылдың 3 қаңтарынан 1981 жылдың 24 ақпанына дейін Мэриленд штатының 5-ші округінен АҚШ Конгресінің өкілі болып қызмет еткен. Алдыңғы жылы комаға түскеннен кейін оның орны бос деп жарияланды. Ол Демократиялық партияның мүшесі болды.
Gladys Noon Spellman (born Gladys Blossom Noon; March 2, 1918 – June 19, 1988) was an American educator who served as the U. S. representative for Maryland's 5th congressional district from January 3, 1975, to February 24, 1981, when her seat was declared vacant after she fell into a coma the previous year. She was a member of the Democratic Party.
Ерте өмір
Спэллман Нью-Йорк қаласында Гладис Блоссом Дун есімдерімен дүниеге келді және Вашингтондағы Шығыс және Рузвельт орта мектептерінде оқыды. Ол Джордж Вашингтон университетін, содан кейін АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің аспирантурасын бітірді. Спэллман мұғалім болып жұмыс істеді және Мэриленд штатының Принс-Джордж округі мектептерінде сабақ берді. Саясаттағы шебер саясаткер Спэллман, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары Вашингтоннан және басқа жерлерден Принс-Джордж округіне көшіп келген жас, жаңа қалалық тұрғындардың бір бөлігі болды. Осы топ оның саяси мансабының барлық кезеңінде оның сайлау округі болып қалды.
Spellman was born Gladys Blossom Noon in New York City and attended Eastern and Roosevelt high schools in Washington, D. C. She graduated from George Washington University, Washington, D. C., and graduate school with the United States Department of Agriculture. Spellman became a teacher, and taught in Prince George's County, Maryland, schools. A consummate politician, Spellman was part of the wave of young, new suburban dwellers who moved to Prince George's County from Washington and elsewhere in the years after World War II, and that group remained her constituency throughout her political career.
Мұғалім және округтік саясаткер
1950-1960 жылдары Спелман Бақытты Актер бастауыш мектебінің (1991 жылы Глэдис Ноун Спелман бастауыш мектебі деп қайта аталды) PTA мұғалімі және президенті болды, сондай-ақ Шеверлиде жас ана және үй шаруасындағы әйел ретінде азаматтық қоғамдық бірлестіктерде белсенділік танытты. Оның бұл қызметі 1960 жылдары Принс-Джордж округі үкіметін басып алған реформалық қозғалыста жетекші лауазымдарға ие болуына әкелді, нәтижесінде ондаған жылдар бойы Принс-Джордж округінің істерін басқарып келген ескі демократиялық ұйым қуғынға ұшырады. Спелман Принс-Джордж округі үшін өзін-өзі басқару хартасының орнатылуы үшін күресті. 1962 жылы реформалық бағдарлама бойынша сайланған ол, 1962 жылдан 1970 жылға дейін Принс-Джордж округі комиссарлар кеңесінің мүшесі болды. Ол екі жыл бойы төраға болып қызмет етті, бұл округ үкіметінің басшысы есептеледі. Округтік кеңес құрылғаннан кейін, Спелман 1971 жылдан 1974 жылға дейін округ кеңесшісі болып жұмыс істеді. 1967 жылы президент Линдон Б. Джонсон оны Үкіметаралық қатынастар жөніндегі консультативтік комиссияға тағайындады, ал 1972 жылы ол Ұлттық округтер қауымдастығының президенті болып сайланған тұңғыш әйел атанды, бұл округтік лауазым иелері тағайындалай алатын ең жоғары награда саналды.
During the 1950s and 1960s, Spellman was a teacher and president of the PTA for Happy Acres Elementary School (renamed the Gladys Noon Spellman Elementary School in 1991) and a civic association activist as a young mother and housewife in Cheverly. Her activities led to leadership positions in the reform movement that seized control of the Prince George's County government during the 1960s, ousting the old guard Democratic organization that had managed affairs in Prince George's for decades. Spellman was active in the fight for a home rule charter form of government for Prince George's. In 1962, running on a reform slate, she served as a member of the Prince George's County Board of Commissioners from 1962 to 1970. She served two years as chairman, effectively the head of the county's government. After the establishment of the County Council, Spellman served as councilwoman at large from 1971 to 1974. She was appointed by President Lyndon B. Johnson to the Advisory Commission on Intergovernmental Relations in 1967 and was awarded the highest honor that could be bestowed by county officials nationwide when she became the first woman elected president of the National Association of Counties in 1972.
Конгресс
Спэллман 1974 жылдың қыркүйегінде Мэриленд штатының бесінші округінен Конгресске кандидаттығын Демократиялық партияның ішкі сайлауында жеңіп алды, содан кейін жалпы сайлауда республикашыл Джон Б. Берчемді жеңді. Конгресте ол Банк істері, валюта және тұрғын үй шаруашылығы комитетінде, Демократиялық бағыт беру және саясат комитетінде, сондай-ақ Пошта және мемлекеттік қызмет комитетінде жұмыс істеді (оның ішінде, еңбекақы және қызметкерлерге арналған әлеуметтік жәрдемақылар кіші комитетінің төрағасы болды). Оның округіндегі жұмыс істейтін халықтың шамамен 40 пайызы федералдық үкіметте жұмыс істеді – бұл көрсеткіш бойынша елдегі барлық округтердің арасында ең жоғары көрсеткіш. 1977 жылы Спэллман тұтынушылар кооперативтеріне несие беруге арналған банк құру туралы заңға, сондай-ақ федералдық кірістерді бөлу бағдарламасын ұзарту туралы заңға қолдау көрсетті. Ол сонымен қатар 1975 жылғы қаржылық қиындыққа тап болған Нью-Йорк қаласына 7 миллиард доллар көлемінде несие кепілдіктерін беру туралы ұсынысқа да дауыс берді.
Spellman easily won the Democratic primary nomination in September 1974 for Maryland's fifth congressional seat, and went on to defeat the Republican, John B. Burcham, Jr., in the general election. While in Congress, she served on the Committee on Banking, Currency and Housing, the Democratic Steering and Policy Committee, and the Committee on Post Office and Civil Service (including serving as chairperson of the Subcommittee on Compensation and Employee Benefits). Almost 40 percent of the work force in her district was employed by the federal government – the highest percentage of any congressional district in the nation. In 1977, Spellman favored legislation to establish a bank to make loans to cooperatives owned by consumers as well as legislation to extend the federal revenue sharing program. She also voted for the 1975 proposal authorizing $7 billion to loan guarantees for the financially troubled New York City.
Құрмет, кома және өлім
1979 жылы Supersisters сауда карталары жинағы шығарылды және таратылды; карталардың бірінде Спеллманның аты мен суреті бейнеленген. 1980 жылғы 31 қазанда Спеллман Лорел сауда орталығында Хэллоуин костюмдері байқауын қазы дайындап отырғанда, күйзеліске ұшырады. Оның жүрегі қысқа ғана уақытқа тоқтады. Бес күннен кейін, 4 қарашада, ол 80 пайыз дауыспен, республикалық партиядан жақсы танылмаған қарсыласына қарсы Конгресске қайта сайланды, бірақ көп ұзамай оның өмірінің соңына дейін комада болатыны анық болды. 97-ші Конгрестің алғашқы апталарында Палата Спеллманның жалақысын, ол отырғандай, ал оның Конгресс кеңсесінің, Конгресс мүшесі қайтыс болған немесе отставкаға кеткендей, қолдау көрсетілетіні туралы қаулы қабылдады. Оның қанағаттандыруға келмейтіні және жазылуының күдікті екені анық болғаннан кейін, Палата 5-ші округтің бос екенін жариялаған заңды қабылдады. Осының салдарынан Спеллманның жалақысы мен әкімшілік қолдауы, оның орнына біреу сайланғаннан кейін тоқтатылатын болды. Медициналық себептермен Өкілдер палатасының орынды бос деп жариялауына себеп болған жалғыз жағдай осы. Екі партиядан 32 кандидат сайлауға түсті, олардың ішінде оның күйеуі Рубен де болды. Ол демократиялық партиядан Стенни Хойерге жеңіліп қалды, ол 19 мамырда республикалық партиядан түскен үміткер, Боуи қаласының мэрі Одри Скоттқа қарсы арнайы сайлауда жеңіске жетті. Хойер содан бері қайта-қайта сайланып, ақырында Палатаның көпшілік көшбасшысы болды. 1985 жылы Спеллман Мэриленд штатының әйелдерінің Даңқ залына енгізілді, ол оның алғашқы құрамының бір бөлігі болды. Мэриленд штатындағы Балтимор-Вашингтон тас жолы, солтүстік-оңтүстік жолы, сондай-ақ Шеверлиде орналасқан Глэдис Нун Спеллман атындағы бастауыш мектеп Спеллманға арналған. Спеллман есін жоғалтып, шамамен сегіз жылдан кейін комадан кейін 1988 жылғы 19 маусымда Мэриленд штатындағы зейнеткерлер үйінде қайтыс болды.
In 1979, the Supersisters trading card set was produced and distributed; one of the cards featured Spellman's name and picture. On October 31, 1980, Spellman was judging a Halloween costume contest at the Laurel Mall when she had an incapacitating heart attack. Her heart briefly stopped beating. Five days later, on November 4, she was re elected to Congress with 80% of the vote against a little known Republican opponent, but it soon became clear that she would be comatose for the rest of her life. In the first weeks of the 97th Congress, the House passed a resolution providing for Spellman's pay as if she had been seated, and for her Congressional office to be supported as if a member of Congress had died or resigned. When it became clear she was permanently incapacitated and unlikely to recover, the House passed an act declaring the 5th District seat vacant. As a result, Spellman's pay and administrative support was scheduled to be terminated upon the election of someone to her seat. It is the only time that medical reasons have resulted in the House of Representatives declaring a seat vacant. Thirty two candidates from both parties entered the race, including her husband, Reuben. He was defeated for the Democratic nomination by Steny Hoyer, who won the special election on May 19 against the Republican nominee, Bowie mayor Audrey Scott. Hoyer has continued to be re elected since then, and eventually became House Majority Leader. In 1985, Spellman was an inductee to the Maryland Women's Hall of Fame, part of its inaugural class. The Baltimore–Washington Parkway, a scenic north–south highway in Maryland, is dedicated to Spellman, as is Gladys Noon Spellman Elementary School, located in Cheverly, Maryland. Spellman never regained consciousness and died in a Maryland nursing home on June 19, 1988, after nearly eight years in a coma.